<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.app.utils/src/com/ibm/ws/eba/utils/messages/APPUTILSmessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAN0036E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE_DUE_TO_EXCEPTION" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE_DUE_TO_EXCEPTION=CWSAN0036E: Nebylo mo&#382;n&#233; rozbalit objekt bundle {0} pro aplikaci {2}. V&#253;jimka {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Objekty bundle je nutn&#233; rozbalit, aby je mohl pou&#382;&#237;vat jin&#253; objekt bundle, kter&#253; na n&#283; odkazuje pomoc&#237; odkazu.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Bu&#271; zm&#283;&#328;te aplikaci tak, aby neodkazovala na dan&#253; objekt bundle, nebo zjist&#283;te p&#345;&#237;&#269;inu dan&#233; v&#253;jimky.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0023W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNREADABLE_WAR_MANIFEST_APPUTILS0023W" varFormat="Java">
    UNREADABLE_WAR_MANIFEST_APPUTILS0023W=CWSAN0023W: Nelze &#269;&#237;st soubor typu manifest pro objekt bundle {0} v souboru EBA {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nepoda&#345;ilo se na&#269;&#237;st soubor typu manifest, MANIFEST.MF, odpov&#237;daj&#237;c&#237; objektu bundle v souboru EBA (Enterprise Bundle Archive). Tento objekt bundle nelze pou&#382;&#237;t k obsluze webov&#233;ho obsahu a je mo&#382;n&#233;, &#382;e nebude spr&#225;vn&#283; pracovat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda soubor objektu bundle obsahuje platn&#253; soubor typu manifest.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0037E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_INSTALL_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_INSTALL_BUNDLE=CWSAN0037E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Nebylo mo&#382;n&#233; nainstalovat objekt bundle {0} pro ko&#345;enov&#253; adres&#225;&#345; aplikace {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0035E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE=CWSAN0035E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Nebylo mo&#382;n&#233; rozbalit objekt bundle {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0005E" varFormat="Java">
    APPUTILS0005E=CWSAN0005E: Hodnota pro obsah implementace je neplatn&#225;, proto&#382;e neobsahuje atribut deployed-version: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Soubor typu manifest implementace DEPLOYMENT.MF mus&#237; obsahovat platn&#233; z&#225;hlav&#237; deployed-version.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste zad&#225;vali soubor DEPLOYMENT.MF, ov&#283;&#345;te, zda obsahuje platn&#233; z&#225;hlav&#237; deployed-version.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0014W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0014W" varFormat="Java">
    APPUTILS0014W=CWSAN0014W: Nelze prov&#233;st anal&#253;zu polo&#382;ky Export-Service {0} v aplikaci {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Polo&#382;ka z&#225;hlav&#237; Export-Service v souboru typu manifest aplikace APPLICATION.MF je neplatn&#225;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte a opravte p&#345;&#237;slu&#353;n&#233; z&#225;hlav&#237;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0034E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_EXPAND_UNEXPECTED_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_EXPAND_UNEXPECTED_BUNDLE=CWSAN0034E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Nebylo mo&#382;n&#233; rozbalit objekt bundle {0}, proto&#382;e se nenach&#225;z&#237; v o&#269;ek&#225;van&#233;m um&#237;st&#283;n&#237;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0044E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BAD_DEPLOYED_SERVICE_IMPORT_HEADER" varFormat="Java">
    BAD_DEPLOYED_SERVICE_IMPORT_HEADER=CWSAN0044E: Import slu&#382;by {0} v implementaci aplikace {1} verze {2} nem&#225; spr&#225;vnou syntaxi.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Soubor typu manifest implementace aplikace obsahuje nespr&#225;vn&#283; form&#225;tovan&#253; import slu&#382;by.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, &#382;e aplikace spr&#225;vn&#283; ur&#269;uje importovan&#233; slu&#382;by, a pot&#233; ji zkuste znovu implementovat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0024E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0024E" varFormat="Java">
    APPUTILS0024E=CWSAN0024E: Z&#225;hlav&#237; DeployedService-Import je neplatn&#233;: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Z&#225;hlav&#237; DeployedService-Import v souboru typu manifest implementace DEPLOYMENT.MF je neplatn&#233;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste soubor typu manifest implementace zadali vy, opravte obsah z&#225;hlav&#237; DeployedService-Import.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0040E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_IBR_ROOT_DIR" varFormat="Java">
    INVALID_IBR_ROOT_DIR=CWSAN0040E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Nelze nal&#233;zt glob&#225;ln&#237; mezipam&#283;&#357; objekt&#367; bundle.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0042E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_CONTEXT_EXCEPTION" varFormat="Java">
    ARIES_CONTEXT_EXCEPTION=CWSAN0042E: Do&#353;lo k chyb&#283; p&#345;i pokusu o instalaci objektu bundle s adresou URL {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Kontejneru prost&#345;ed&#237; Apache Aries se nepoda&#345;ilo nainstalovat objekt bundle.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte podrobn&#233; informace o selh&#225;n&#237; v p&#345;edchoz&#237;ch zpr&#225;v&#225;ch prost&#345;ed&#237; Apache Aries.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0004E" varFormat="Java">
    APPUTILS0004E=CWSAN0004E: Nepoda&#345;ilo se vytvo&#345;it objekt ContentImpl na z&#225;klad&#283; obsahu: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Obsah aplikace nen&#237; jednozna&#269;n&#253; nebo nen&#237; platn&#253;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zkontrolujte a p&#345;&#237;padn&#283; opravte &#250;daj o zdroji obsahu (je-li to mo&#382;n&#233;).
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0013W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0013W" varFormat="Java">
    APPUTILS0013W=CWSAN0013W: Nelze prov&#233;st anal&#253;zu polo&#382;ky Import-Service {0} v aplikaci {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Polo&#382;ka z&#225;hlav&#237; Import-Service v souboru typu manifest aplikace APPLICATION.MF je neplatn&#225;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte a opravte p&#345;&#237;slu&#353;n&#233; z&#225;hlav&#237;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WAB_FILTER_ERROR_APPUTILS0022E" varFormat="Java">
    WAB_FILTER_ERROR_APPUTILS0022E=CWSAN0022E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. P&#345;i hled&#225;n&#237; objekt&#367; bundle v archivu EBA {0} do&#353;lo k chyb&#283;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0045E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNEXPANDED_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNEXPANDED_BUNDLE=CWSAN0045E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Bal&#237;k podle odkazu {0} nen&#237; rozbalen v um&#237;st&#283;n&#237; {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0019E" varFormat="Java">
    APPUTILS0019E=CWSAN0019E: Neplatn&#233; rozd&#283;len&#237; z&#225;hlav&#237;: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle v souboru typu manifest DEPLOYMENT.MF je neplatn&#233;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste poskytovateli tohoto souboru, opravte obsah z&#225;hlav&#237; Provision-Bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0009E" varFormat="Java">
    APPUTILS0009E=CWSAN0009E: Nelze prov&#233;st anal&#253;zu verze {0}, proto&#382;e nen&#237; v souladu se specifikac&#237; verze OSGi.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pro z&#225;hlav&#237; souboru typu manifest nelze prov&#233;st anal&#253;zu, proto&#382;e obsahuje neplatn&#253; atribut verze.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte a opravte hodnotu verze v souladu se specifikac&#237; verze OSGi.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0032E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0032E" varFormat="Java">
    APPUTILS0032E=CWSAN0032E: Polo&#382;ky Application-SymbolicName {0} a Application-Version {1} v souboru DEPLOYMENT.MF se neshoduj&#237; s polo&#382;kami Application-SymbolicName {2} a Application-Version {3} v souboru APPLICATION.MF.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Polo&#382;ky Application-SymbolicName a Application-Version v souboru typu manifest aplikace APPLICATION.MF a v souboru typu manifest implementace DEPLOYMENT.MF se neshoduj&#237;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda je zad&#225;n spr&#225;vn&#253; soubor, a ujist&#283;te se, &#382;e hodnoty Application-SymbolicName a Application-Version v souborech APPLICATION.MF a DEPLOYMENT.MF jsou shodn&#233;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0025E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPLICATION_CONTENT_MISMATCH" varFormat="Java">
    APPLICATION_CONTENT_MISMATCH=CWSAN0025E: Z&#225;hlav&#237; Deployed-Content {0} v souboru DEPLOYMENT.MF se neshoduje se z&#225;hlav&#237;m Application-Content {1} v souboru APPLICATION.MF archivu EBA (Enterprise Bundle Archive).
  </MsgText>
  <Explanation>
    Objekty bundle uveden&#233; v z&#225;hlav&#237; Deployed-Content v souboru DEPLOYMENT.MF se mus&#237; shodovat s objekty bundle uveden&#253;mi v z&#225;hlav&#237; Application-Content souboru APPLICATION.MF. Verze objektu bundle v z&#225;hlav&#237; Deployed-Content souboru DEPLOYMENT.MF mus&#237; spadat do rozsahu verz&#237; pro odpov&#237;daj&#237;c&#237; objekt bundle v z&#225;hlav&#237; Application-Content souboru APPLICATION.MF.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste soubor typu manifest implementace zadali vy, opravte obsah z&#225;hlav&#237; Deployed-Content v souboru DEPLOYMENT.MF. Ujist&#283;te se, &#382;e jsou v&#353;echny objekty bundle uvedeny jak v z&#225;hlav&#237; Deployed-Content v souboru DEPLOYMENT.MF, tak i v z&#225;hlav&#237; Application-Content v souboru APPLICATION.MF, a &#382;e verze objektu bundle v z&#225;hlav&#237; Deployed-Content v souboru DEPLOYMENT.MF spad&#225; do rozsahu verz&#237; pro odpov&#237;daj&#237;c&#237; objekt bundle v z&#225;hlav&#237; Application-Content v souboru APPLICATION.MF.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0039E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0038E" varFormat="Java">
    APPUTILS0038E=CWSAN0039E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Nelze vytvo&#345;it nov&#253; soubor mapov&#225;n&#237; adres&#225;&#345;&#367; {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0026E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="USE_BUNDLE_MISMATCH" varFormat="Java">
    USE_BUNDLE_MISMATCH=CWSAN0026E: Z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle {0} v souboru DEPLOYMENT.MF se neshoduje se z&#225;hlav&#237;m Use-Bundle {1} v souboru APPLICATION.MF archivu EBA (Enterprise Bundle Archive).
  </MsgText>
  <Explanation>
    Objekty bundle uveden&#233; v z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle souboru DEPLOYMENT.MF mus&#237; b&#253;t uvedeny tak&#233; v z&#225;hlav&#237; Use-Bundle souboru APPLICATION.MF. Verze objektu bundle v z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle souboru DEPLOYMENT.MF mus&#237; spadat do rozsahu verz&#237; pro odpov&#237;daj&#237;c&#237; objekt bundle v z&#225;hlav&#237; Use-Bundle souboru APPLICATION.MF. V z&#225;hlav&#237; Use-Bundle souboru APPLICATION.MF mohou b&#253;t uvedeny dal&#353;&#237; objekty bundle, kter&#233; nejsou uvedeny v z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle souboru DEPLOYMENT.MF.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste soubor typu manifest implementace zadali vy, opravte obsah z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle v souboru DEPLOYMENT.MF. Ujist&#283;te se, &#382;e v&#353;echny objekt bundle uveden&#233; v z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle souboru DEPLOYMENT.MF jsou uvedeny i v z&#225;hlav&#237; Application-Content souboru APPLICATION.MF a &#382;e verze objektu bundle v z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle souboru DEPLOYMENT.MF spad&#225; do rozsahu verz&#237; pro odpov&#237;daj&#237;c&#237; objekt bundle v z&#225;hlav&#237; Use-Bundle souboru APPLICATION.MF.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0012E" varFormat="Java">
    APPUTILS0012E=CWSAN0012E: Nelze vytvo&#345;it do&#269;asn&#253; v&#253;stupn&#237; adres&#225;&#345; pro soubor {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Dan&#253; produkt po&#382;aduje vytvo&#345;en&#237; do&#269;asn&#233;ho adres&#225;&#345;e, av&#353;ak tato operace se nezda&#345;ila.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda je v &#250;lo&#382;i&#353;ti voln&#233; m&#237;sto a zda m&#225; dan&#253; produkt pot&#345;ebn&#225; opr&#225;vn&#283;n&#237; k vytvo&#345;en&#237; adres&#225;&#345;e.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0033E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_PROCESS_APP" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_PROCESS_APP=CWSAN0033E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Nebylo mo&#382;n&#233; zpracovat aplikaci {0}. Chyb&#237; adres&#225;&#345; pro rozbalen&#237; byValue.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0018E" varFormat="Java">
    APPUTILS0018E=CWSAN0018E: Neplatn&#233; rozd&#283;len&#237; z&#225;hlav&#237;: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Z&#225;hlav&#237; Deployed-Use-Bundle v souboru typu manifest DEPLOYMENT.MF je neplatn&#233;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste poskytovateli tohoto souboru, opravte obsah z&#225;hlav&#237; Use-Bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0002E" varFormat="Java">
    APPUTILS0002E=CWSAN0002E: Neplatn&#233; rozd&#283;len&#237; z&#225;hlav&#237;: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Z&#225;hlav&#237; Deployed-Content v souboru typu manifest DEPLOYMENT.MF je neplatn&#233;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste poskytovateli tohoto souboru, opravte obsah z&#225;hlav&#237; Deployed-Content.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0021W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MISSING_WAR_MANIFEST_APPUTILS0021W" varFormat="Java">
    MISSING_WAR_MANIFEST_APPUTILS0021W=CWSAN0021W: Objekt {0} v archivu EBA {1} nem&#225; &#382;&#225;dn&#253; soubor typu manifest.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Souboru pro objekt bundle v archivu EBA (Enterprise Bundle Archive) neodpov&#237;d&#225; &#382;&#225;dn&#253; soubor typu manifest MANIFEST.MF. Tento objekt bundle nelze pou&#382;&#237;t k obsluze webov&#233;ho obsahu a je mo&#382;n&#233;, &#382;e nebude spr&#225;vn&#283; pracovat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda soubor pro objekt bundle obsahuje platn&#253; soubor typu manifest pro objekt bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0008E" varFormat="Java">
    APPUTILS0008E=CWSAN0008E: Dan&#253; &#345;et&#283;zec nelze analyzovat kv&#367;li chyb&#283;j&#237;c&#237;mu znaku uvozovek (&quot;): {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Soubor typu manifest objektu bundle nelze zpracovat, proto&#382;e nejm&#233;n&#283; jeden prvek neobsahuje povinn&#253; znak uvozovek.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte a opravte dan&#253; soubor typu manifest objektu bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0017W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0017W" varFormat="Java">
    APPUTILS0017W=CWSAN0017W: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. V pracovn&#237;m prostoru nelze vytvo&#345;it nov&#253; soubor zabezpe&#269;en&#237; {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0031E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0031E" varFormat="Java">
    APPUTILS0031E=CWSAN0031E: Polo&#382;ka Application-Version {0} v souboru DEPLOYMENT.MF se neshoduje s polo&#382;kou Application-Version {1} v souboru APPLICATION.MF.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Polo&#382;ky Application-Version v souboru typu manifest aplikace APPLICATION.MF a v souboru typu manifest implementace DEPLOYMENT.MF se neshoduj&#237;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda je zad&#225;n spr&#225;vn&#253; soubor, a ujist&#283;te se, &#382;e hodnoty Application-Version v souborech APPLICATION.MF a DEPLOYMENT.MF jsou shodn&#233;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0038E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0037E" varFormat="Java">
    APPUTILS0037E=CWSAN0038E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. V pracovn&#237;m prostoru nelze vytvo&#345;it nov&#253; soubor zabezpe&#269;en&#237; {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0027E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0021E" varFormat="Java">
    APPUTILS0021E=CWSAN0027E: Neplatn&#233; rozd&#283;len&#237; z&#225;hlav&#237;: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Z&#225;hlav&#237; WAS-Feature-Required v souboru typu manifest implementace DEPLOYMENT.MF je neplatn&#233;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste soubor typu manifest implementace zadali vy, opravte obsah z&#225;hlav&#237; WAS-Feature-Required.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0011E" varFormat="Java">
    APPUTILS0011E=CWSAN0011E: Nelze prov&#233;st anal&#253;zu objektu {0} zam&#283;&#345;enou na p&#345;esn&#283; ur&#269;enou verzi.
  </MsgText>
  <Explanation>
    N&#283;kter&#253; soubor, kter&#253; sm&#237; obsahovat pouze p&#345;esn&#253; &#250;daj o verzi (nap&#345;&#237;klad soubor typu manifest implementace DEPLOYMENT.MF), obsahuje rozsah &#250;daj&#367; o verzi.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte a opravte p&#345;&#237;slu&#353;n&#233; z&#225;hlav&#237;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0001E" varFormat="Java">
    APPUTILS0001E=CWSAN0001E: Nelze vytvo&#345;it objekt ApplicationMetadataImpl na z&#225;klad&#283; souboru typu manifest aplikace {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Soubor typu manifest aplikace (APPLICATION.MF) mus&#237; obsahovat ob&#283; z&#225;hlav&#237; Application-SymbolicName i Application-Version.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zkontrolujte soubor APPLICATION.MF a p&#345;&#237;padn&#283; do n&#283;j p&#345;idejte chyb&#283;j&#237;c&#237; z&#225;hlav&#237;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0043E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MANIFEST_PARSE_EXCEPTION" varFormat="Java">
    MANIFEST_PARSE_EXCEPTION=CWSAN0043E: Do&#353;lo k chyb&#283; p&#345;i pokusu o instalaci objektu bundle s adresou URL {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nepoda&#345;ilo se analyzovat soubor typu manifest implementace pro objekt bundle.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda m&#225; soubor typu manifest implementace spr&#225;vn&#253; form&#225;t.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0007E" varFormat="Java">
    APPUTILS0007E=CWSAN0007E: Cesta {0} neodpov&#237;d&#225; um&#237;st&#283;n&#237; platn&#233;ho souboru nebo adres&#225;&#345;e.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Soubor typu manifest objektu bundle nelze extrahovat, proto&#382;e hodnota um&#237;st&#283;n&#237; neodkazuje na platn&#253; soubor nebo adres&#225;&#345;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Pokud jste zadali tuto hodnotu um&#237;st&#283;n&#237;, zkontrolujte jej&#237; spr&#225;vnost a tak&#233; existenci souboru nebo adres&#225;&#345;e.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0041E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="GLOBAL_CACHE_FILE_NOT_A_BUNDLE" varFormat="Java">
    GLOBAL_CACHE_FILE_NOT_A_BUNDLE=CWSAN0041E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Soubor pro objekt bundle {0} s verz&#237; {1} v mezipam&#283;ti objekt&#367; bundle z&#345;ejm&#283; nen&#237; platn&#253;m objektem bundle.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Intern&#237; mezipam&#283;&#357; objekt&#367; bundle nalezla soubor pro objekt bundle, ale nemohla ov&#283;&#345;it soubor typu manifest v dan&#233;m souboru.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Odstra&#328;te objekt bundle, kter&#253; selhal, z mezipam&#283;ti objekt&#367; bundle a st&#225;hn&#283;te jej znovu. Pokud pot&#237;&#382;e p&#345;etrv&#225;vaj&#237;, ov&#283;&#345;te, zda je objekt bundle v &#250;lo&#382;i&#353;ti objekt&#367; bundle platn&#253;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0016W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0016W" varFormat="Java">
    APPUTILS0016W=CWSAN0016W: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. V pracovn&#237;m prostoru nelze vytvo&#345;it nov&#253; soubor zabezpe&#269;en&#237; {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0030E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0030E" varFormat="Java">
    APPUTILS0030E=CWSAN0030E: Polo&#382;ka Application-SymbolicName {0} v souboru DEPLOYMENT.MF se neshoduje s polo&#382;kou Application-SymbolicName {1} v souboru APPLICATION.MF.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Polo&#382;ky Application-SymbolicName v souboru typu manifest aplikace APPLICATION.MF a v souboru typu manifest implementace DEPLOYMENT.MF se neshoduj&#237;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda je zad&#225;n spr&#225;vn&#253; soubor, a ujist&#283;te se, &#382;e hodnoty Application-SymbolicName v souborech APPLICATION.MF a DEPLOYMENT.MF jsou shodn&#233;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0020E" varFormat="Java">
    APPUTILS0020E=CWSAN0020E: V archivu EBA {0} byl pro soubor WAB {1} v um&#237;st&#283;n&#237;ch {2} a {3} nalezen duplicitn&#237; obsah objektu bundle.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Dva soubory WAB (Web Application Bundle) v souboru archivu EBA obsahuj&#237; shodn&#233; hodnoty symbolick&#233;ho n&#225;zvu, verze a polo&#382;ky Web-ContextPath.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ov&#283;&#345;te, zda soubor EBA obsahuje spr&#225;vn&#233; soubory WAB, a p&#345;&#237;padn&#233; chyby opravte.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0010E" varFormat="Java">
    APPUTILS0010E=CWSAN0010E: Nelze prov&#233;st anal&#253;zu verze, proto&#382;e atribut verze obsahuje pr&#225;zdnou hodnotu.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pro z&#225;hlav&#237; souboru typu manifest nelze prov&#233;st anal&#253;zu, proto&#382;e obsahuje atribut verze s pr&#225;zdnou hodnotou.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte a opravte p&#345;&#237;slu&#353;n&#233; z&#225;hlav&#237;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0006E" varFormat="Java">
    APPUTILS0006E=CWSAN0006E: Nepoda&#345;ilo se vytvo&#345;it filtr pro slu&#382;bu {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Slu&#382;ba byla deklarov&#225;na s pou&#382;it&#237;m neplatn&#233;ho v&#253;razu filtru.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Najd&#283;te a opravte neplatn&#253; v&#253;raz filtru.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0015W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0015W" varFormat="Java">
    APPUTILS0015W=CWSAN0015W: Nelze prov&#233;st anal&#253;zu polo&#382;ky Application-Roles {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Polo&#382;ka z&#225;hlav&#237; Application-Roles v souboru typu manifest aplikace APPLICATION.MF je neplatn&#225;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vyhledejte a opravte p&#345;&#237;slu&#353;n&#233; z&#225;hlav&#237;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0046E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TOO_MANY_MANIFESTS" varFormat="Java">
    TOO_MANY_MANIFESTS=CWSAN0046E: Do&#353;lo k intern&#237; chyb&#283;. Bylo nalezeno v&#237;ce kopi&#237; souboru typu manifest {0} za pomoci porovn&#225;n&#237; bez rozli&#353;en&#237; mal&#253;ch a velk&#253;ch p&#237;smen pro archiv {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Soubory typu manifest v EBA nerozli&#353;uj&#237; mal&#225; a velk&#225; p&#237;smena. To znamen&#225;, &#382;e v syst&#233;mech rozli&#353;uj&#237;c&#237;ch mal&#225; a velk&#225; p&#237;smena m&#367;&#382;e existovat v&#237;ce kopi&#237; souboru typu manifest, co&#382; je chyba.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zm&#283;&#328;te v&#353;echny artefakty tak, aby neobsahovaly v&#237;ce kopi&#237; souboru typu manifest.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
