<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: Probíhá zabalení aplikace {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o zahájení operace zabalení pro uvedenou aplikaci.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: Chybí vstupní parametr {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena, protože chybí vyžadovaný vstupní parametr.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zkontrolujte syntaxi a určete všechny vyžadované parametry.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: Název aplikace {0} je neplatný.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena, protože název aplikace je neplatný.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zadejte platný název aplikace.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: Soubor třídy {0} nebyl nalezen.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena, protože uvedený soubor třídy nebyl nalezen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zadejte platný název souboru třídy.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: Zabalení se nezdařilo kvůli chybě {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena kvůli uvedené chybě.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Obraťte se na servis společnosti IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: Duplicitní název rozhraní JNDI {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena, protože tentýž název rozhraní JNDI byl určen více než jednou.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zajistěte jedinečnost všech názvů rozhraní JNDI v balíku.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: Syntaktická chyba: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena kvůli uvedené syntaktické chybě.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zkontrolujte syntaxi a určete platnou syntaxi.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: Zabalení pro aplikaci {0} bylo dokončeno.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o dokončení operace zabalení pro uvedenou aplikaci.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: Syntaktická chyba: text = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena kvůli syntaktické chybě v uvedeném textu příkazu nebo poblíž něj.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zkontrolujte syntaxi a určete platnou syntaxi.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: Syntaxe {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indikuje platnou syntaxi příkazu.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: Zabalení pro aplikaci {0} se nezdařilo.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení pro uvedenou aplikaci nebyla úspěšně dokončena.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Opravte problém označený doprovodnými zprávami.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: Název třídy {0} je neplatný.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena, protože uvedený název třídy je neplatný.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zadejte platný název třídy.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: Název výstupního souboru {0} je neplatný.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že operace zabalení nebyla úspěšně dokončena, protože název výstupního souboru je neplatný.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zadejte platný název výstupního souboru.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
