<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSGridMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7001I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_InitComplete" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_InitComplete=CWXDG7001I: Inicializace rozhraní modulu listener pro zprávy plánovače úloh byla dokončena.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o normálním dokončení inicializace rozhraní modulu listener pro zprávy plánovače úloh.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7009E: Plánovač úloh obdržel výjimku {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indikuje, že plánovač úloh obdržel uvedenou výjimku. Rozhraní modulu listener plánovače úloh je zakázáno.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Obraťte se na servis společnosti IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7257E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception=CWXDG7257E: Odeslání úlohy se nezdařilo kvůli výjimce {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že požadavek na odeslání úlohy do rozhraní modulu listener plánovače úloh (například pomocí příkazu WSGrid) se nezdařil vzhledem k uvedené výjimce.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Obraťte se na servis společnosti IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7002I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listening=CWXDG7002I: Plánovač úloh naslouchá ve frontě {1} objektu {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o normální inicializaci modulu listener v uvedené frontě zpráv.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7252E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error=CWXDG7252E: Odeslání úlohy {0} z objektu {1} selhalo kvůli chybě {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že rozhraní modulu listener plánovače úloh se nepodařilo odeslat uvedenou úlohu z úložiště či souboru kvůli uvedené chybě.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ověřte, zda jsou určeny správné zdrojové informace o úloze.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7255E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error=CWXDG7255E: Odeslání úlohy bylo odmítnuto kvůli syntaktické chybě týkající se klíčového slova {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že požadavek na odeslání úlohy do rozhraní modulu listener plánovače úloh (například prostřednictvím příkazu WSGrid) byl odmítnut kvůli syntaktické chybě týkající se uvedeného klíčového slova.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Opravte syntaktickou chybu.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7253E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword=CWXDG7253E: Odeslání úlohy bylo odmítnuto, protože nebylo určeno vyžadované klíčové slovo {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že požadavek na odeslání úlohy do rozhraní modulu listener plánovače úloh (například prostřednictvím příkazu WSGrid) byl odmítnut, protože nebylo určeno vyžadované klíčové slovo.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Určete vyžadované klíčové slovo.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7003I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable=CWXDG7003I: Plánovač úloh nenaslouchá ve frontě {1} objektu {0}, protože fronta není definována.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že plánovač úloh nenaslouchá v uvedené frontě, protože není definována.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7251I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Submitted" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Submitted=CWXDG7251I: Rozhraní modulu listener plánovače úloh odeslalo úlohu {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že rozhraní modulu listener plánovače úloh odeslalo uvedenou úlohu.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable=CWXDG7005W: Plánovač úloh nemůže odesílat odchozí zprávy do fronty {1} objektu {0}, protože fronta není definována.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indikuje, že plánovač úloh nemůže odesílat odchozí zprávy v uvedené frontě v důsledku uvedené chyby při inicializaci.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Definujte vyžadovanou frontu.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7006W: Plánovač úloh nemůže odesílat odchozí zprávy do fronty {1} objektu {0} kvůli chybě inicializace {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indikuje, že plánovač úloh nemůže odesílat odchozí zprávy v uvedené frontě v důsledku uvedené chyby při inicializaci.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ověřte správnost definice fronty.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7004W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening=CWXDG7004W: Plánovač úloh nenaslouchá ve frontě {1} objektu {0} kvůli chybě inicializace {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že plánovač úloh nenaslouchá v uvedené frontě kvůli uvedené chybě inicializace.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ověřte správnost definice fronty.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7008W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7008W: Plánovač úloh obdržel výjimku {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indikuje, že plánovač úloh obdržel uvedenou výjimku. Rozhraní modulu listener plánovače úloh může pokračovat v normální činnosti.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7250I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Syntax=CWXDG7250I: WSGrid {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indikuje platnou syntaxi příkazu.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není požadována žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7256E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword=CWXDG7256E: Odeslání úlohy pokračuje, nerozpoznané klíčové slovo {0} bylo ignorováno.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že požadavek na odeslání úlohy do rozhraní modulu listener plánovače úloh (například pomocí příkazu WSGrid) zjistil nerozpoznané klíčové slovo. Klíčové slovo bylo ignorováno, odeslání úlohy pokračuje.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Odeberte nerozpoznané klíčové slovo.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7007E: Plánovač úloh nemůže odesílat odchozí zprávy do fronty {1} objektu {0} kvůli běhové chybě {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že plánovač úloh nemůže odesílat odchozí zprávy v uvedené frontě v důsledku uvedené běhové chyby.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Obraťte se na servis společnosti IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7254E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive=CWXDG7254E: Odeslání úlohy bylo odmítnuto, protože byla určena klíčová slova {0} a {1}, která se vzájemně vylučují.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Tato zpráva informuje o tom, že požadavek na odeslání úlohy do rozhraní modulu listener plánovače úloh (například prostřednictvím příkazu WSGrid) byl odmítnut, protože byla určena vzájemně se vylučující klíčová slova.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Odstraňte nežádoucí klíčové slovo.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
