<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/admin.gridconfig.sched/src/com/ibm/ws/xd/management/gridscheduler/resources/gridscheduler.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGA0790E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0790E" varFormat="Java">
    XBGA0790E=XBGA0790E: Při pokusu o opětnou implementaci koncového bodu platformy {0} tak, aby byl použit zdroj dat {1}, došlo k chybě. Výjimka: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Operace nové implementace koncového bodu produktu WebSphere ohlásila nejméně jednu chybu.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ověřte, zda je server či klastr, který byl hostitelem plánovače úloh, zastaven.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0780E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0780E" varFormat="Java">
    XBGA0780E=XBGA0780E: Došlo k pokusu o novou implementaci klastru koncového bodu produktu WebSphere {1} pomocí vestavěného zdroje dat databáze Derby {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pro klastr koncového bodu produktu WebSphere je vyžadován síťový zdroj dat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vytvořte zdroj dat pro síťovou databázi a vyberte jej.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0450E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0450E" varFormat="Java">
    XBGA0450E=XBGA0450E: Plánovač s dlouhou dobou zpracování nebyl dosud konfigurován.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nebyly nastaveny žádné atributy či vlastnosti plánovače s dlouhou dobou zpracování.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Plánovač s dlouhou dobou zpracování nakonfigurujte s použitím příkazu modifyLongRunningSchedulerAttribute k nastavení atributů nebo příkazu createLongRunningSchedulerProperty k vytvoření přizpůsobené vlastnosti.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0770E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0770E" varFormat="Java">
    XBGA0770E=XBGA0770E: Při pokusu o opětnou implementaci koncového bodu platformy {0} tak, aby byl použit zdroj dat {1}, došlo k chybě. Výjimka: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jedná se o interní problém s konfigurací.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Obraťte se na podporu společnosti IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0760I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0760I" varFormat="Java">
    XBGA0760I=XBGA0760I: Nová implementace koncového bodu produktu WebSphere {0} pomocí zdroje dat {1} byla úspěšně dokončena.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Koncový bod produktu WebSphere byl překonfigurován tak, aby používal vybraný zdroj dat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Restartujte nově implementovaný koncový bod.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0750E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0750E" varFormat="Java">
    XBGA0750E=XBGA0750E: Při pokusu o odebrání plánovače úloh z umístění {0} došlo k chybě. Výjimka: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jedná se o interní problém s konfigurací.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Obraťte se na podporu společnosti IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0740I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0740I" varFormat="Java">
    XBGA0740I=XBGA0740I: Plánovač úloh byl úspěšně odebrán z objektu {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Plánovač úloh byl odinstalován a převeden mimo provoz.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Dokončete operaci odinstalace restartováním všech serverů plánovače úloh.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0730E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0730E" varFormat="Java">
    XBGA0730E=XBGA0730E: Došlo k pokusu o implementaci plánovače úloh v objektu {1} bez určení zdroje dat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pro implementaci plánovače úloh je vyžadován zdroj dat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vytvořte a vyberte platný zdroj dat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0720E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0720E" varFormat="Java">
    XBGA0720E=XBGA0720E: Došlo k pokusu o implementaci plánovače úloh v klastru {1} pomocí vestavěného zdroje dat databáze Derby {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pro implementaci plánovače úloh v klastru je vyžadován síťový zdroj dat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vytvořte zdroj dat pro síťovou databázi a vyberte jej.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0710E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0710E" varFormat="Java">
    XBGA0710E=XBGA0710E: Došlo k chybě při pokusu o implementaci plánovače úloh v objektu {0} pomocí zdroje dat {1}. Výjimka: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jedná se o interní problém s konfigurací.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Obraťte se na podporu společnosti IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0700I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0700I" varFormat="Java">
    XBGA0700I=XBGA0700I: Plánovač úloh byl úspěšně implementován v objektu {0} pomocí zdroje dat {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Plánovač úloh byl konfigurován pro spuštění v určeném cíli implementace pomocí vybraného zdroje dat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Restartujte cíl implementace plánovače úloh.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0810E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0810E" varFormat="Java">
    XBGA0810E=XBGA0810E: Došlo k chybě při pokusu o novou implementaci koncového bodu produktu WebSphere {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Při nové implementaci koncového bodu produktu WebSphere byly zjištěny chyby.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Další podrobnosti naleznete v protokolech prostředí JVM nebo v souboru trace.log.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0800E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0800E" varFormat="Java">
    XBGA0800E=XBGA0800E: Došlo k chybě při pokusu o konfigurování plánovače úloh.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Při konfigurování plánovače úloh byly zjištěny chyby.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Další podrobnosti naleznete v protokolech prostředí JVM nebo v souboru trace.log.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0454E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0454E" varFormat="Java">
    XBGA0454E=XBGA0454E: Došlo k chybě při načítání hodnoty {0}. Výjimka: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Načtení hodnoty se nezdařilo kvůli chybám.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ověřte, zda byl plánovač s dlouhou dobou zpracování nakonfigurován.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0764I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0764I" varFormat="Java">
    XBGA0764I=XBGA0764I: Správce implementace vyvolává plánovač úloh.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Správce implementace volá konfiguraci plánovače úloh.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není potřeba žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0453E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0453E" varFormat="Java">
    XBGA0453E=XBGA0453E: Přizpůsobená vlastnost {0} již pro plánovač s dlouhou dobou zpracování existuje.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Vlastnost plánovače s dlouhou dobou zpracování se zadaným názvem již byla vytvořena.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zvolte pro plánovač s dlouhou dobou zpracování jiný název a operaci zopakujte.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0763I" varFormat="Java">
    XBGA0763I=XBGA0763I: Plánovač úloh se implementuje na {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Probíhá konfigurace plánovače úloh, aby se mohl spustit na uvedeném cíli implementace.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není potřeba žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0452E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0452E" varFormat="Java">
    XBGA0452E=XBGA0452E: Název vlastnosti {0} neurčuje platnou přizpůsobenou vlastnost plánovače s dlouhou dobou zpracování.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Uvedený název vlastnosti neurčuje platnou vlastnost plánovače s dlouhou dobou zpracování.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zopakujte operaci a vyberte platnou vlastnost. Chcete-li vypsat seznam všech dostupných vlastností, použijte příkaz listLongRunningSchedulerProperties.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0762I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0762I" varFormat="Java">
    XBGA0762I=XBGA0762I: Administrativní uživatel vyvolává konfiguraci plánovače úloh.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Administrativní agent volá konfiguraci plánovače úloh.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není potřeba žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0451E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0451E" varFormat="Java">
    XBGA0451E=XBGA0451E: Název atributu {0} neurčuje platný atribut plánovače s dlouhou dobou zpracování.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Uvedený název neurčuje platný atribut plánovače s dlouhou dobou zpracování.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zopakujte operaci a vyberte platný atribut, který chcete vytvořit nebo upravit. Platné atributy: datasourceJNDIName, datasourceAlias.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0761I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0761I" varFormat="Java">
    XBGA0761I=XBGA0761I: Samostatný proces {0} vyvolává konfiguraci plánovače úloh.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Uvedený proces volá konfiguraci plánovače úloh.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Není potřeba žádná akce uživatele.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0751E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0751E" varFormat="Java">
    XBGA0751E=XBGA0751E: Při pokusu o odebrání plánovače úloh z umístění {0} došlo k chybě. Výjimka: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Operace odinstalace plánovače úloh ohlásila nejméně jednu chybu.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ověřte, zda je server či klastr, který byl hostitelem plánovače úloh, zastaven.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
