SUSPECTED_CIRCULAR_DEPENDENCIES=CWSAL0063E: Bei der Auflösung des Assets {0} wurden ungültige Abhängigkeiten gemeinsam genutzter Inhalte im Anwendungsinhalt gefunden: {1} Anwendungsbundles können keine Pakete oder Services für gemeinsam genutzte Bundles bereitstellen. Außerdem ist es nicht zulässig, Bundles sowohl als gemeinsam genutzte Bundles als auch als Anwendungsbundles zu implementieren. Implementierungen, die Anwendungsbundles abhängige gemeinsam genutzte Bundles erfordern, sind nicht gültig. Vergewissern Sie sich, dass alle ungültigen gemeinsam genutzten Bundles von der Anwendung benötigt werden. Wenn ja, stellen Sie sicher, dass diese nicht vom Anwendungsinhalt abhängig sind. EXCEPTION_READING_JAR_RESOURCE=CWSAL0006E: Das Bundlemanifest für die JAR-Datei {0} in der EBA-Datei {1} kann nicht gelesen werden. Es ist eine Ausnahme des Typs IOException beim Suchen des Manifests einer JAR-Datei in einer migrierten EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) aufgetreten. Die Datei kann beschädigt oder nicht lesbar sein. Stellen Sie sicher, dass die Datei die erforderlichen Berechtigungen und das richtige Format besitzt. PROVISIONER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0017E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Bereitstellungsservice {0} ist nicht verfügbar. CMSG0001 CMSG0002 APP_START_FAILED=CWSAL0078E: Die in der Kompositionseinheit {0} in der Geschäftsanwendung {1} implementierte OSGi-Anwendung wurde nicht gestartet. Während der Startoperation ist eine Ausnahme eingetreten. Untersuchen Sie für eine genauere Problemdiagnose die Serverprotokolle, die vor dieser Ausnahme erstellt wurden. FORBIDDEN_ROOT_ENTRY=CWSAL0061E: Die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {1} enthält das Verzeichnis {0}, das nicht unterstützt wird. Das angegebene Unternehmensbundlearchiv enthält ein Verzeichnis mit dem Namen byValue oder byReference. Keiner dieser Verzeichnisnamen wird im Stammverzeichnis einer EBA-Datei unterstützt. Entfernen oder benennen Sie das entsprechende Verzeichnis um. INVALID_ROLE=CWSAL0040E: Die angegebene Rolle {0} ist nicht vorhanden. Es wurde versucht, Benutzer oder Gruppen einer Sicherheitsrolle zuzuordnen, die nicht vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass die angegebene Sicherheitsrolle vorhanden ist, oder erstellen Sie die Rolle in der Anwendung. DEPLOYMENT_MF_DOES_NOT_MEET_REQS=CWSAL0067E: Das zu importierende Implementierungsmanifest ist für das Asset {0} nicht gültig, weil es die im Anwendungsmanifest definierten Voraussetzungen nicht erfüllt. Das Implementierungsmanifest DEPLOYMENT.MF ist mit dem Anwendungsmanifest APPLICATION.MF des Assets nicht kompatibel. Überprüfen Sie das neue Implementierungsmanifest auf Folgendes: 1. Die Einträge Application-SymbolicName und Application-Version in der Datei DEPLOYMENT.MF müssen mit den entsprechenden Einträgen in der Datei APPLICATION.MF übereinstimmen. 2. Die im Header Deployed-Content in der Datei DEPLOYMENT.MF aufgelisteten Bundles müssen mit den im Header Application-Content in der Datei APPLICATION.MF aufgelisteten Bundles übereinstimmen. 3. Die Bundleversion im Header Deployed-Content in der Datei DEPLOYMENT.MF muss innerhalb des gültigen Versionsbereichs für das entsprechende Bundle in der Datei APPLICATION.MF liegen. 4. Die im Header Deployed-Use-Bundle in der Datei DEPLOYMENT.MF aufgelisteten Bundles müssen auch im Header Use-Bundle in der Datei APPLICATION.MF aufgelistet sein. 5. Die Bundleversion im Header Deployed-Use-Bundle in der Datei DEPLOYMENT.MF muss innerhalb des gültigen Versionsbereichs für das entsprechende Bundle im Header Use-Bundle in der Datei APPLICATION.MF liegen. Editieren Sie das Implementierungsmanifest nicht manuell. Entfernen Sie gegebenenfalls das Implementierungsmanifest aus dem Unternehmensbundlearchiv. Dies bewirkt, dass beim Import des Unternehmensbundlearchivs eine neue Implementierungsmanifestdatei generiert wird. UPDATE_RESOLVE_FAILED=CWSAL0031E: Die ausgewählten Bundleversionen können nicht aufgelöst werden und sind nicht kompatibel. Das System kann die ausgewählten Bundleversionen nicht auflösen. Die Bundles weisen möglicherweise fehlende Abhängigkeiten auf, sind inkompatibel oder sind nicht vorhanden. Ändern Sie die ausgewählte Gruppe von Eingabebundles, und wiederholen Sie die Operation. Sie können die Administrationskonsole verwenden, um den Status des Assets anzuzeigen bzw. voranzuzeigen. USER_NOT_IN_ROLE=CWSAL0084E: Der Benutzer {0} ist kein zugeordneter Benutzer bzw. kein Member einer zugeordneten Gruppe für die Rolle {1}. Jeder angegebene Benutzer muss entweder ein der Sicherheitsrolle zugeordneter Benutzer oder Mitglied einer der Sicherheitsrolle zugeordneten Gruppe sein. Der angegebene Benutzer erfüllt keine dieser Voraussetzungen. Konfigurieren Sie die Zuordnungen von Sicherheitsrollen zu Benutzern/Gruppen, um den angegebenen Benutzer für die angegebene Rolle zuzulassen, oder geben Sie einen anderen Benutzer an, der die erforderlichen Berechtigungen bereits besitzt. CBA_IN_APP_CONTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0097W: Die Anwendung {0} enthält mindestens ein Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archives) {1} im Application-Content. Dies wird in WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack nicht unterstützt. CBAs werden in Application-Content für WebSphere Application Server Version 8 und höher unterstützt. Es ist keine Aktion erforderlich. Wenn die Anwendung in WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack ausgeführt werden muss, schreiben Sie die Anwendung so um, dass in Application-Content keine CBAs enthalten sind. EXCEPTION_READING_APP_MANIFEST=CWSAL0002E: Beim Lesen der Anwendungsmanifestdatei des Unternehmensbundlearchivs (EBA, Enterprise Bundle Archive) ist eine E/A-Ausnahme eingetreten: {0}. Die Datei kann ungültig, beschädigt oder nicht lesbar sein. Es ist eine Ausnahme des Typs IOException beim Lesen einer EBA-Anwendungsmanifestdatei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) aufgetreten. Die Datei kann ungültig, beschädigt oder nicht lesbar sein. Stellen Sie sicher, dass die Anwendungsmanifestdatei APPLICATION.MF der Spezifikation für Manifestdateien entspricht. INVALID_PLUGIN_CONFIG_FILE_URI=CWSAL0033E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der URI der Plug-in-Konfigurationsdatei hat nicht das erwartete Format {0}. CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_WRONG_VERSION_EXCEPTION=CWSAL0016E: Es ist ein interner Fehler auftreten. Während der Bereitstellung der EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} wurde ein falsches Ergebnis zurückgegeben. Es wurde wartet, dass die Maximalversion {1} mit der Mindestversion {2} identisch ist. CMSG0001 CMSG0002 RESOLUTION_FAILURE_V8_MIXED_VERSION=CWSAL0095W: Die Anwendung {0} konnte nicht für alle Knoten in der Zelle bereitgestellt werden. Die Anwendung kann nur auf Knoten der Version 7 implementiert werden, auf denen OSGi Applications Feature Pack ausgeführt wird. Auflösungsfehler: {1} Die importierte Anwendung wurde erfolgreich für WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack bereitgestellt, konnte aber nicht für WebSphere Application Server Version 8 bereitgestellt werden. Es ist keine Aktion erforderlich. Diese Warnung weist darauf hin, dass die Anwendung eine übermäßig strikte Versionsvoraussetzung enthalten kann. Sie können die Informationen im Auflösungsfehler verwenden, um die Anwendung so zu ändern, dass sie auf Knoten der Version 8 implementiert werden kann. ADD_CLUSTER_MEMBER_RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0101E: Es kann kein Cluster-Member auf dem Knoten {0} erstellt werden, weil die OSGi-Anwendungen {1} RunAs-Rollen definieren. Alle Cluster-Member müssen in der Lage sein, dieselbe Anwendung auszuführen, aber das neue Cluster-Member unterstützt keine OSGi-Anwendungen mit definierten RunAs-Rollen. Wählen Sie einen Knoten der Version 8 für das Cluster-Member aus, oder ändern Sie die Anwendungskonfiguration so, dass sie keine definierten RunAs-Rollen mehr enthält. APP_NAME_MATCHES_CONTENT=CWSAL0082E: Im Implementierungsmanifest für die Anwendung {0} der Version {1} ist Inhalt mit dem symbolischen Namen und der Version der Anwendung enthalten. Anwendungen, Bundles und Verbundbundles nutzen alle denselben Namespace und müssen deshalb eindeutige IDs im Namespace haben. Beim Validieren der Anwendungsimplementierung hat die Laufzeitumgebung eine Referenz auf ein Bundle gefunden, das denselben symbolischen Namen und dieselbe Version wie die Anwendung hat. Korrigieren Sie den symbolischen Namen des Bundles, des Verbundbundles oder der Anwendung, so dass keine Namespace-Konflikte mehr auftreten. INVALID_PACKAGE_REQUIREMENT_ATTRIBUTES=CWSAL0048E: Das Asset {0} kann nicht aufgelöst werden. Das Attribut {1} in einem Import für das Paket {2} wurde während der Implementierung nicht gefunden. Für Bundles, die im Header Application-Content des Manifests APPLICATION.MF aufgelistet sind, müssen alle Paketimporte Attribute haben, die während der Implementierung gefunden werden. Ändern Sie die Konfektionierung oder Konfiguration der Anwendung so, dass alle Bundles, die im Header Application-Content aufgelistet sind, Paketimporte haben, die während der Implementierung aufgelöst werden können. UNABLE_TO_LOCATE_EXPANSION_LOCATION=CWSAL0056E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Die für das Entpacken von {0} erforderlichen Konfigurationsdaten wurden nicht gefunden. CMSG0001 CMSG0002 MODELLER_EXCEPTION_DEPLOYING_BUNDLE=CWSAL0126E: Beim Modellieren des Bundles {0} ist eine Ausnahme eingetreten: {1} Die angegebene Ausnahme ist beim Modellieren des angegebenen Bundles eingetreten. Suchen Sie in der angegebenen Ausnahme nach Details zum Problem, und beheben Sie das Problem. UNABLE_TO_READ_WEB_XML=CWSAL0034E: Es ist ein interner Fehler auftreten. Der InputStream für den ZIP-Eintrag für web.xml in der WAR-Datei {0} kann nicht abgerufen werden. CMSG0001 CMSG0002 INVALID_MDB_LISTENER_AUTHALIAS_REFERENCE=CWSAL0124W: Der Authentifizierungsaliasname für den MDB-Listener, {0}, wurde nicht auf dem Ziel {1} für die Ressource, die von der Bean {2} im Bundle {3} der Version {4} verwendet wird, gefunden. Der angegebene Authentifizierungsalias ist nicht vorhanden oder für diese Anwendung nicht sichtbar. Konfigurieren Sie den erforderlichen Authentifizierungsalias, oder stellen Sie sicher, dass er im richtigen Geltungsbereich für die Anwendung konfiguriert ist. UNSATISFIED_CIRCULAR_SERVICE_DEPENDENCY=CWSAL0044E: Das Asset {0} kann nicht aufgelöst werden. Es erfordert das Bundle {1}, das nicht im Header Application-Content des Anwendungsmanifests APPLICATION.MF aufgelistet ist. Dieses Bundle nutzt den Service {2} aus dem Bundle {3}, das im Header Application-Content aufgelistet ist. Die Anwendung ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Ein gemeinsam genutztes Bundle kann keine Services aus isolierten Bundles nutzen. Im Header Application-Content aufgelistete Bundles sind isoliert und können Services nur über den Mechanismus Application-ExportService in andere Anwendungen exportieren. Ändern Sie die Konfektionierung oder Konfiguration der Anwendung so, dass Bundles, die im Header Use-Bundle aufgelistet sind oder vom Auflöser hinzugefügt werden, keine Services erfordern, die von Bundles bereitgestellt werden, die im Header Application-Content aufgelistet sind. BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0037W: Das Asset {0} erfordert externe Downloads, bevor es in einer Kompositionseinheit implementiert werden kann. Für das neue bzw. aktualisierte Asset müssen Bundles heruntergeladen werden, bevor das Asset einer Kompositionseinheit hinzugefügt bzw. in einer Kompositionseinheit aktualisiert werden kann. Zum Starten des Bundle-Downloadprozesses speichern Sie Ihre Änderungen in der Masterkonfiguration. Sie können den Status des Bundle-Downloads für das Asset in der Detailanzeige für das Asset in der Administrationskonsole prüfen. Nach Abschluss der Bundle-Downloads versuchen Sie erneut, das Asset hinzuzufügen bzw. in einer Kompositionseinheit zu aktualisieren. COULD_NOT_CONVERT_WAR=CWSAL0010E: Die Konvertierung der WAR-Datei {0} in der EBA-Datei {1} in eine WAB-Datei wurde nicht erfolgreich durchgeführt. WAR-Dateien (Web Application Archive, Webanwendungsarchiv) in einer EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) müssen in WAB-Dateien (Webanwendungsbundle) konvertiert werden, bevor sie implementiert werden können. Der Konvertierungsprozess wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass die WAR-Datei gültig ist. REPOSITORY_ADMIN_SUPPORT_UNAVAILABLE=CWSAL0076E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der RepositoryAdminSupport-Service ist über die OSGi-Serviceregistry nicht verfügbar. CMSG0001 CMSG0002 ALIAS_IN_INVALID_DOMAIN=CWSAL0024E: Der Authentifizierungsalias {0} ist nicht in der Sicherheitsdomäne {2} des Ziels {1} vorhanden. Es muss ein Authentifizierungsalias in der globalen oder Zielsicherheitsdomäne vorhanden sein, wenn Blueprint-Ressourcenreferenzen gebunden werden. Wählen Sie einen Authentifizierungsalias aus, der in der globalen oder Zielsicherheitsdomäne vorhanden ist, oder erstellen Sie einen geeigneten Authentifizierungsalias. ADD_CLUSTER_MEMBER_CBA_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0100E: Es kann kein Cluster-Member auf dem Knoten {0} erstellt werden, weil die OSGi-Anwendungen {1} Verbundbundlearchive (CBAs) in Application-Content enthalten. Alle Cluster-Member müssen in der Lage sein, dieselbe Anwendung auszuführen, aber das neue Cluster-Member unterstützt keine OSGi-Anwendungen mit CBAs in Application-Content. Wählen Sie einen Knoten der Version 8 für das Cluster-Member aus, oder ändern Sie die Anwendungen so, dass sie keine CBAs mehr in Application-Content enthalten. NOT_AN_EBA_CU=CWSAL0091E: Die Kompositionseinheit {0} entspricht keiner OSGi-Anwendung. Die aufgerufene Operation wird für eine Kompositionseinheit für eine OSGi-Anwendung ausgeführt. Die ausgewählte Kompositionseinheit enthält keine OSGi-Anwendung. Vergewissern Sie sich, dass die ausgewählte Kompositionseinheit durch ein Asset mit dem Typaspekt "EBA,version=1.0" gestützt wird. DEPLOYMENT_MANIFEST_MISSING=CWSAL0032E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das Implementierungsmanifest konnte nicht aus der Asset-Binärdatei {0} extrahiert werden. CMSG0001 CMSG0002 MODELLED_RESOURCE_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0074E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der ModelledResourceManager-Service ist über die OSGi-Serviceregistry nicht verfügbar. CMSG0001 CMSG0002 CBA_BUNDLE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0125E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das CBA-Bundle {0} der Version {1} kann nicht modelliert werden. CMSG0001 CMSG0002 NO_APPLICATION_XML=CWSAL0008W: Die Java-EE-Anwendungsdeskriptordatei wurde nicht in der EBA-Datei {0} gefunden. Wenn diese Deskriptordatei nicht vorhanden ist, werden die Kontextstammelemente für WAR-Dateien auf die Standardwerte gesetzt. Das System verarbeitet eine WAR-Datei (Web Application Archive, Webanwendungsarchiv) ohne eine zugeordnete Anwendungsdeskriptordatei application.xml, in der die Kontextstammelemente definiert sind. Kontextstammelemente für die migrierte WAR-Datei werden auf die Standardwerte gesetzt. Wenn eine Anwendungsdeskriptordatei erforderlich ist, müssen Sie sicherstellen, dass diese bereitgestellt wird und korrekt in die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) gepackt wurde. UNABLE_TO_OPEN_DEPLOYMENT_MANIFEST=CWSAL0064E: Die Implementierungsmanifestdatei, die von der Anwendung an der Position {0} bereitgestellt wird, kann nicht verarbeitet werden. Es wurde versucht, ein Unternehmensbundlearchiv zu importieren, das eine Implementierungsmanifestdatei enthält. Die Verarbeitung dieser Datei war nicht erfolgreich. Vergewissern Sie sich, dass der Anwendungsserver berechtigt ist, auf die Datei zuzugreifen, und dass die Datei nicht beschädigt ist. Editieren Sie das Implementierungsmanifest nicht manuell. Entfernen Sie gegebenenfalls das Implementierungsmanifest aus dem Unternehmensbundlearchiv. Dies bewirkt, dass beim Import des Unternehmensbundlearchivs eine neue Implementierungsmanifestdatei generiert wird. SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0093E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Service {0} ist nicht in der OSGi-Serviceregistry verfügbar. CMSG0001 CMSG0002 AJPS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0030E: Das Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden. Das angegebene Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Speicherplatz vorhanden ist und das Produkt die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen des Verzeichnisses besitzt. INVALID_MODULE_TYPE=CWSAL0115E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das Modul {0} hat einen nicht erwarteten Typ. CMSG0001 CMSG0002 ERRORS_DURING_TRANSFORMATION=CWSAL0014E: Die EBA-Datei {0} wurde mit Fehlern installiert. Die Validierung und Installation der EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) wurde mit Fehlern durchgeführt. Suchen Sie in den begleitenden Fehlernachrichten in der Datei SystemOut.log nach weiteren Informationen. EJB_DEFAULT_BINDING_IMPOSSIBLE=CWSAL0116E: Es konnte keine Standardbindung für die EJB-Referenz {0} im Bundle {1} der Version {2} mit der Schnittstelle {3} erstellt werden, weil keine übereinstimmenden enterprise in der Anwendung vorhanden sind. Für nicht gebundene EJB-Referenzen müssen Standardbindungen erstellt werden. Es wurde keine Enterprise-Bean gefunden, an die diese Referenz gebunden werden kann. Binden Sie die fragliche Referenz an eine bekannte JNDI-Position, oder korrigieren Sie die Anwendung auf andere Weise. ASSET_IN_NOT_FOUND=CWSAL0083E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Es wurde kein Konfigurations-Asset-Objekt für das Asset {0} gefunden. CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0114E: Die Ressourcenreferenz mit dem JNDI-Namen {0} und dem Typ {1} wurde nicht auf dem Ziel {2} für die EJB-Ressourcenreferenz {3} gefunden, die im Bundle {4} mit der Version {5} definiert ist. Ein Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive), das Ressourcenreferenzen in einem EJB-Modul enthält, gibt einen JNDI-Namen für eine Ressourcenreferenz an, die nicht im JNDI-Namespace vorhanden ist. Wenn die Ressourcenreferenz im JNDI-Namespace enthalten sein soll, binden Sie in Objekt an den Namen, oder korrigieren Sie die Ressourcenreferenz, und aktualisieren Sie das Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive). APP_STOP_FAILED=CWSAL0079E: Die in der Kompositionseinheit {0} in der Geschäftsanwendung {1} implementierte OSGi-Anwendung wurde nicht gestoppt. Während der Stoppoperation ist eine Ausnahme eingetreten. Untersuchen Sie für eine genauere Problemdiagnose die Serverprotokolle, die vor dieser Ausnahme erstellt wurden. INVALID_RUNAS_ROLE=CWSAL0085E: Die Rolle {0} ist keine gültige Rolle. Die angegebene Rolle wurde nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie die angegebene Rolle. UNAUGMENTED_CLUSTER_MEMBER=CWSAL0052E: Das Cluster-Member {0} ist nicht mit den Features {2} erweitert, die von der OSGi-Anwendung {1} benötigt werden. Damit eine OSGi-Anwendung in einem Cluster installiert werden kann, muss jedes Member des Clusters alle für die Anwendung erforderlichen Features besitzen. Wenn Sie ein neues Cluster-Member hinzufügen, muss dieses Member ebenfalls alle Features haben, die von allen OSGi-Anwendungen benötigt werden, die im Cluster installiert sind. Vergewissern Sie sich, dass das für den Cluster vorgesehene Member alle erforderlichen Features für die in der Fehlernachricht angegebene OSGi-Anwendung besitzt. BPRRBS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0028E: Das Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden. Das angegebene Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Speicherplatz vorhanden ist und das Produkt die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen des Verzeichnisses besitzt. DEPLOYMENT_MF_CONTAINS_REDUNDANCY=CWSAL0068E: Der Inhalt des Implementierungsmanifests ist nicht gültig. Die folgenden Bundles sind redundant: {0}. Das zu importierende Implementierungsmanifest enthält Bundles, die zum Auflösen des EBA-Assets (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) nicht erforderlich sind. Stellen Sie sicher, dass das neue Implementierungsmanifest, DEPLOYMENT.MF, keine Bundles enthält, die in der Ausnahmenachricht aufgelistet sind. Editieren Sie das Implementierungsmanifest nicht manuell. Entfernen Sie gegebenenfalls das Implementierungsmanifest aus dem Unternehmensbundlearchiv. Dies bewirkt, dass beim Import des Unternehmensbundlearchivs eine neue Implementierungsmanifestdatei generiert wird. INVALID_GROUP=CWSAL0042E: Die angegebene Gruppe {0} ist nicht gültig. Es wurde versucht, eine Sicherheitsrolle einer Gruppe zuzuordnen, die nicht gültig ist. Stellen Sie sicher, dass die angegebene Gruppe vorhanden ist. UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_SERVICE=CWSAL0088E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Admin-Service wurde nicht registriert. CMSG0001 CMSG0002 CU_BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0089W: Eine Erweiterung für die Kompositionseinheit {0} erfordert externe Downloads. Sie haben ein Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) erstellt oder aktualisiert, das Erweiterung für eine Kompositionseinheit verwendet werden soll. Diese Erweiterung erfordert, dass Bundles aus einem Repository heruntergeladen werden, bevor Sie die Erweiterung der Kompositionseinheit hinzufügen können. Zum Starten des Downloadprozesses speichern Sie Ihre Änderungen in der Masterkonfiguration. Sie können den Status des Bundle-Downloads in der Detailanzeige für die Kompositionseinheit in der Administrationskonsole prüfen. Warten Sie, bis der Bundle-Download abgeschlossen ist, und fügen Sie die Erweiterung dann der Kompositionseinheit hinzu. NO_SERVERS_AVAIL=CWSAL0049E: Keiner der Server bzw. Cluster besitzt das erforderliche implementierte Feature {0} für das Asset {1}. Das erforderliche Feature wurde auf keinem der Server gefunden. Installieren Sie alle erforderlichen Features auf mindestens einem Server. MISSING_BUNDLES=CWSAL0026E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. In der EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} fehlen die folgenden Bundles: {1}. CMSG0001 CMSG0002 MULTIPLE_CUS_WITH_THE_SAME_ASSET=CWSAL0039E: Das Asset {0} kann dieser Geschäftsanwendung (BLA, Business-Level Application) nicht hinzugefügt werden, weil es bereits der Geschäftsanwendung {1} hinzugefügt wurde. Ein EBA-Asset (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) kann nur zu einer einzigen Geschäftsanwendung (BLA, Business-Level Application) gehören. Erstellen Sie eine neue Anwendung mit demselben Inhalt, aber mit einem anderen symbolischen Anwendungsnamen. Importieren Sie die neue Anwendung als EBA-Asset, und fügen Sie sie anschließend dieser Geschäftsanwendung (BLA, Business-Level Application) hinzu. RESOLUTION_INCONSISTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0096W: Die Bereitstellung der Anwendung {0} hat für WebSphere Application Server Version 8 und für WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack jeweils andere Ergebnisse geliefert. Das Ergebnis der Version 8 wird verwendet. Die importierte Anwendung wurde erfolgreich für WebSphere Application Server Version 8 und WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack bereitgestellt. Die beiden Bereitstellungsoperationen haben jedoch unterschiedliche Ergebnisse geliefert. Es ist nicht möglich, dieselbe Anwendung mit verschiedenen Implementierungen auszuführen. Es ist keine Aktion erforderlich. NEW_DIRECTORY_MAPPING=CWSAL0054I: {1} wurde dem Verzeichnis {0} zugeordnet. Ein EBA-Asset (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) wird einer Kompositionseinheit hinzugefügt. Zum Konfigurieren der im EBA enthaltenen Webanwendung wurde der Webanwendung ein Verzeichnis zugeordnet. Keine. NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_RESOLVE=CWSAL0004E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das Anwendungsmanifest oder Implementierungsmanifest für die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} kann nicht gelesen werden. CMSG0001 CMSG0002 STEP_NOT_FOUND=CWSAL0020E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Schritt {0} wurde nicht gefunden. CMSG0001 CMSG0002 UNCONVERTIBLE_JAR_FILE=CWSAL0038W: Das Asset {0} enthält eine JAR-Datei {1}, die kein Bundle ist und nicht konvertiert wird. Falls andere Komponenten der Anwendung von dieser Datei abhängig sind, schlägt die Ausführung der Anwendung zur Laufzeit fehl. Die Konvertierung von JAR-Dateien (Java-Archiv) für Dienstprogramme und EJBs wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, das keine Bundles oder WAB-Dateien (Web Application Bundle, Webanwendungsbundle) von Klassen aus dieser JAR-Datei abhängig sind. Damit diese Warnung nicht mehr angezeigt wird, entfernen Sie die JAR-Datei aus dem Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive). NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_DETAILS=CWSAL0005E: Es ist ein interner Fehler auftreten. Das Anwendungsmanifest oder Implementierungsmanifest für die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} kann nicht gelesen werden. CMSG0001 CMSG0002 EJB_MAPPING_NAMESPACE_ERROR=CWSAL0110E: Die EJB-Schnittstelle {0} für die Enterprise-Bean {1} im Bundle {2} der Version {3} kann nicht an die Position {4} gebunden werden. Lokal zugängliche EJB-Schnittstellen müssen an den Namespace ejblocal: gebunden werden. Ansichten des Typs Lokal, Ohne Schnittstellen und Lokale Ausgangsposition einer Enterprise-Bean können nur an die lokal zugängliche JNDI gebunden werden, d. h., ihre Bindungsnamen müssen mit "ejblocal:" beginnen. Passen Sie die Bindungsnamen aller lokal zugänglichen EJB-Ansichten so an, dass sie das Namespacepräfix ejblocal: namespace verwenden. NO_APPLICABLE_UPDATES_AVAILABLE=CWSAL0077E: CompUnitStatusStep zeigt an, dass die Kompositionseinheit {0} auf die neueste verfügbare Implementierungsversion im Asset {1} aktualisiert werden muss, aber die Kompositionseinheit {0} ist bereits auf dem neusten Stand. Bevor Sie ein Upgrade des in einer Kompositionseinheit implementierten Assets durchführen können, muss eine aktualisierte Version des Assets verfügbar sein, und alle vom aktualisierten Asset benötigten Bundles müssen heruntergeladen worden sein. Stellen Sie sicher, dass eine neuere Version des Assets verfügbar ist und dass alle Bundle-Downloads für das Asset abgeschlossen sind. UNABLE_TO_OBTAIN_CU=CWSAL0055E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Die Kompositionseinheit für das Asset {0} kann nicht abgerufen werden. CMSG0001 CMSG0002 ADD_CLUSTER_MEMBER_EXTENSION_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0099E: Es kann kein Cluster-Member auf dem Knoten {0} erstellt werden, weil die OSGi-Anwendungen {1} erweitert wurden. Alle Cluster-Member müssen in der Lage sein, dieselbe Anwendung auszuführen, aber das neue Cluster-Member unterstützt keine OSGi-Anwendungserweiterungen. Wählen Sie einen Knoten der Version 8 für das Cluster-Member aus, oder entfernen Sie die Erweiterungen aus den Anwendungen, so dass sie auf dem ausgewählten Knoten ausgeführt werden können. UPDATE_EXTENSION_CONFLICT=CWSAL0109E: Das Bundle {0} in der Kompositionseinheit {1} konnte nicht aktualisiert werden, weil es eine widersprüchliche Erweiterung mit demselben symbolischen Namen gibt. Es ist nicht möglich, ein CBA-Bundle auf die angeforderte Version zu aktualisieren, weil es bereits eine Erweiterung mit demselben symbolischen Namen mit dieser Version gibt. Entfernen Sie die Erweiterung, oder ändern Sie die Zielbundleversion. INVALID_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0121W: Der JNDI-Name für die MDB-Aktivierungsspezifikation, {0}, wurde nicht auf dem Ziel {1} für die Ressource, die von der Bean {2} im Bundle {3} der Version {4} verwendet wird, gefunden. Der angegebene Referenz-JNDI-Name für die MDB-Listenerbindung ist nicht vorhanden. Wenn die Referenz im JNDI-Namespace enthalten sein soll, binden Sie in Objekt an den Namen, oder korrigieren Sie die Referenz, und aktualisieren Sie dann das Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive). UNABLE_TO_LOCATE_TYPE=CWSAL0092E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das Asset {0} konnte nicht nach Inhalten abgefragt werden. CMSG0001 CMSG0002 CBA_IN_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0073E: Die Anwendung {0} enthält ein Verbundbundle {1} in ihrem Anwendungsinhalt. Dies wird nicht unterstützt. Der Header Application-Content kann nicht verwendet werden, um Verbundbundlearchive direkt in ein Unternehmensbundlearchiv einzuschließen. Entfernen Sie das Verbundbundle aus dem Anwendungsinhalt. Sie können die einzelnen Bundles in den Header Application-Content einschließen oder das Verbundbundle zur gemeinsamen Nutzung in einem Bundle-Repository installieren. INCORRECT_BUNDLE_IN_CACHE=CWSAL0027E: Es ist ein interner Fehler auftreten. Es ist zwar eine Datei mit dem richtigen Namen im Bundle-Cache vorhanden, aber sie enthält nicht das erwartete Bundle {0}/{1}. CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_MSG_DEST_REFERENCE=CWSAL0113E: Die Nachrichtenzielreferenz bzw. Ressourcenumgebungsreferenz mit dem JNDI-Namen {0} und dem Typ {1} auf dem Ziel {2} für die EJB-Nachrichtenzielreferenz bzw. Ressourcenumgebungsreferenz {3}, die im Bundle {4} mit der Version {5} definiert ist, wurde nicht gefunden. Ein Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive), das Nachrichtenzielreferenzen bzw. Ressourcenumgebungsreferenzen in einem EJB-Modul enthält, gibt einen JNDI-Namen für eine Nachrichtenzielreferenz bzw. Ressourcenumgebungsreferenz an, die nicht im JNDI-Namespace vorhanden ist. Wenn die Nachrichtenzielreferenz bzw. Ressourcenumgebungsreferenz im JNDI-Namespace enthalten sein sollte, binden Sie ein Objekt an den Namen, oder korrigieren Sie die Nachrichtenzielreferenz bzw. Ressourcenumgebungsreferenz, und aktualisieren Sie das EBA. DOTDOT_ILLEGAL_IN_APP_NAME=CWSAL0119E: Die OSGi-Anwendung {0} ist ungültig, weil ihr symbolischer Name zwei aufeinanderfolgende Punkte enthält. Der symbolische Name einer OSGi-Anwendung darf die Zeichenfolge "..", d. h. zwei aufeinanderfolgende Punkte, nicht enthalten. Ändern Sie den symbolischen Namen der OSGi-Anwendung. EXCEPTION_READING_ZIP=CWSAL0007E: Die EBA-Datei {0} kann nicht gelesen werden. Es ist eine Ausnahme des Typs IOException beim Lesen einer EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) aufgetreten. Die Datei kann beschädigt oder nicht lesbar sein. Stellen Sie sicher, dass die Datei die erforderlichen Berechtigungen und das richtige Format besitzt. UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_MBEAN=CWSAL0087E: Es ist ein interner Fehler auftreten. Die MBean SecurityAdmin wurde nicht registriert. CMSG0001 CMSG0002 CBA_WITH_MISSING_SERVICE_IMPORTS=CWSAL0105W: Servicereferenzen im Inhalt des Verbundbundlearchivs (CBA, Composite Bundle Archive) {0} können nicht aufgelöst werden. Wenn diese Services von Bundles bereitgestellt werden, die nicht im Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) enthalten sind, müssen Sie vom CBA importiert werden. Die folgenden Serviceabhängigkeiten wurden nicht aufgelöst: {1} Wenn ein Bundle in einem Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) einen Service verwendet, der nicht im Bundle enthalten ist oder von einem anderen Bundle im CBA exportiert wird, muss der Service vom CBA importiert werden. Korrigieren Sie das Verbundmanifest COMPOSITEBUNDLE.MF so, dass das CBA alle Services importiert, die von Bundles im CBA verwendet werden und nicht im CBA verfügbar sind. EXCEPTION_WHILE_WRITING_EBA=CWSAL0001E: Die migrierte EBA-Datei {0} kann nicht geschrieben werden. Es ist eine Ausnahme des Typs IOException beim Schreiben einer migrierten EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass das Produkt die erforderlichen Berechtigungen zum Schreiben in das relevante Verzeichnis besitzt, dass die Zieldatei nicht gesperrt ist und dass Speicherbereich verfügbar ist. RESOLUTION_FAILURE_FEP_MIXED_VERSION=CWSAL0094W: Die Anwendung {0} konnte nicht für alle Knoten in der Zelle bereitgestellt werden. Die Anwendung kann nur auf Knoten der Version 8 implementiert werden. Auflösungsfehler: {1} Die importierte Anwendung wurde erfolgreich für WebSphere Application Server Version 8 bereitgestellt, konnte aber nicht für OSGi Applications Feature Pack in WebSphere Application Server Version 7 bereitgestellt werden. Es ist keine Aktion erforderlich. Sie können jedoch die Informationen im Auflösungsfehler verwenden, um die Anwendung so zu ändern, dass sie für WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack implementiert werden kann. USING_LOCALHOST_AS_HOST_NAME=CWSAL0072W: localhost wird als Hostname für den Transport für den Server {0}.{1} verwendet. Die Anforderungsweiterleitung funktioniert, solange sich der Webserver und der Anwendungsserver auf demselben Knoten befinden. Der Hostname des im Transport angegebenen Anwendungsservers wurde als localhost aufgelöst. Wenn sich der Webserver und der Anwendungsserver auf verschiedenen Hosts befinden, prüfen Sie, warum der Hostname des Anwendungsservers als localhost aufgelöst wurde. SYMBOLIC_NAME_ALREADY_IN_USE=CWSAL0053E: Die EBA-Datei {0} kann nicht deinstalliert werden. Der Application-SymbolicName {1} der EBA-Datei wird bereits vom Asset {2} verwendet. Sie versuchen gerade, eine EBA-Datei zu installieren, aber es gibt bereits ein Asset mit diesem symbolischen Namen. Ändern Sie den symbolischen Namen der EBA-Datei, die Sie installieren möchten, oder deinstallieren Sie das vorhandene Asset. ADD_CLUSTER_MEMBER_PROVISIONING_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0098E: Es kann kein Cluster-Member auf dem Knoten {0} erstellt werden, weil die OSGi-Anwendungen {1} nicht auf diesem Cluster-Member bereitgestellt werden können. Auflösungsfehler: {2} Alle Cluster-Member müssen in der Lage sein, dieselbe Anwendung auszuführen, aber die angegebene OSGi-Anwendung kann nicht auf dem neuen Cluster-Member ausgeführt werden. Wählen Sie einen anderen kompatiblen Knoten für das Cluster-Member aus, oder ändern Sie die Anwendungen so, dass sie auf dem ausgewählten Knoten ausgeführt werden können. SECURITY_PERMISSIONS_PARSEREXCEPTION=CWSAL0047E: Die Datei {0} für die EBA-Datei {1} kann nicht syntaktisch analysiert werden. Die angegebene Datei kann nicht syntaktisch analysiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei ordnungsgemäß formatiert und nicht beschädigt ist. NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_UPDATE=CWSAL0003E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das Anwendungsmanifest oder Implementierungsmanifest für die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} kann nicht gelesen werden. CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_CREATE_FILE=CWSAL0071E: Die Datei {0} kann nicht erstellt werden. Beim Erstellen des erforderlichen Pfadnamens während des Exports des Assets ist ein Problem aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass der Anwendungsserver berechtigt ist, diesen Pfadnamen zu erstellen. UPDATE_APP_CONTENT_VERSION_STEP_CHANGED=CWSAL0107E: Der Befehl UpdateAppContentVersionStep aus WAS Version 7 wurde in Version 8 durch den Befehl UpdateAppContentVersions ersetzt. Der Befehl UpdateAppContentVersionStep aus WAS Version 7 wurde in Version 8 durch den Befehl UpdateAppContentVersions ersetzt. Weitere Informationen finden Sie im Information Center. Ändern Sie das Script so, dass der Befehl UpdateAppContentVersions verwendet wird. EMPTY_DEPLOYMENT_CONTENT=CWSAL0013E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} nach Auflösung keinen Inhalt, der implementiert werden kann. CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION=CWSAL0015E: Die EBA-Datei kann nicht aufgelöst werden. Ausnahme: {0} Das System kann die Positionen der einzelnen Anwendungsbundles mit den entsprechenden Versionen der EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) nicht auflösen. Suchen Sie in der Ausnahme nach weiteren Informationen. RESOLVER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0018E: Es ist ein interner Fehler auftreten. Die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} kann nicht aufgelöst werden, weil der Service {1} nicht verfügbar ist. CMSG0001 CMSG0002 INVALID_USER=CWSAL0041E: Der angegebene Benutzer {0} ist nicht gültig. Es wurde versucht, eine Sicherheitsrolle einem Benutzer zuzuordnen, der nicht gültig ist. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Benutzer vorhanden ist. NO_BUNDLECACHEMANAGER_FOUND=CWSAL0062E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Es wurde keine MBean für den BundleCacheManager für das Profil {0} gefunden. CMSG0001 CMSG0002 JAVAGLOBAL_JAVAAPP_WARNING=CWSAL0125W: Die Bindung {0} für die EJB-Referenz {1} im Bundle {2} der Version {3} mit der Schnittstelle {4} kann dazu führen, dass die Anwendung nach einer Aktualisierung nicht ordnungsgemäß funktioniert. Die Bestandteile der Lookupreferenzen java:global/Anwendungsname/Modulname/EJB-Name oder java:app/Modulname/EJB-Name können sich nach der Aktualisierung einer OSGi-Anwendung ändern, so dass die Referenzen entsprechend geändert werden müssen, was diesen Ansatz untauglich macht. Verwenden Sie OSGi-Services, um EJB-Abhängigkeiten zu konfigurieren, oder deklarieren Sie eine EJB-Referenz, und ordnen Sie sie dem EJB-JNDI-Namen zu. UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_CREATE_DIRECTORY=CWSAL0057E: Die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} kann das Verzeichnis {1} nicht erstellen. Beim Versuch, die angegebene EBA-Datei zu entpacken, konnte ein erforderliches Verzeichnis nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Anwendungsserver berechtigt ist, das angegebene Verzeichnis zu erstellen. INCOMPATIBLE_PACKAGE_VERSION_REQUIREMENTS=CWSAL0045E: Das Asset {0} kann nicht aufgelöst werden. Die Versionsvoraussetzungen dieses Assets für die folgenden Pakete sind nicht kompatibel: {1}. Für Bundles, die im Header Application-Content des Manifests APPLICATION.MF aufgelistet sind, müssen alle Importe für ein bestimmtes Paket kompatible Versionsvoraussetzungen haben. Ändern Sie die Konfektionierung oder Konfiguration der Anwendung so, dass alle Bundles, die im Header Application-Content aufgelistet sind, kompatible Paketversionsvoraussetzungen haben. RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0102W: RunAs-Rollen können für Knoten einer Version vor WebSphere Application Server Version 8 nicht konfiguriert werden. Diese Konfiguration wird ignoriert. RunAs-Rollen können nur für WebSphere Application Server Version 8 und höher konfiguriert werden. Sie können nicht für Kompositionseinheiten konfiguriert werden, die in Zielen des Typs WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack implementiert sind. Es ist keine Aktion erforderlich. Wenn RunAs-Rollen konfiguriert werden müssen, entfernen Sie alle Zielzuordnungen für Knoten mit WebSphere Application Server Version 7 OSGi Applications Feature Pack. INVALID_USERID_OR_PASSWD=CWSAL0086E: Ungültige Benutzer-ID und/oder ungültiges Kennwort Sie haben eine ungültige Benutzer-ID und/oder ein ungültiges Kennwort angegeben. Wiederholen Sie die Aktion mit einer gültigen Benutzer-ID und einem gültigen Kennwort. APP_UPDATE_FAILED=CWSAL0080E: Die Aktualisierungsoperation ist für die in der Kompositionseinheit {0} in der Geschäftsanwendung {1} implementierte OSGi-Anwendung fehlgeschlagen. Während der Aktualisierungsoperation ist eine Ausnahme eingetreten. Untersuchen Sie für eine genauere Problemdiagnose die Serverprotokolle, die vor dieser Ausnahme erstellt wurden. APPLICATION_CONTENT_EMPTY=CWSAL0019E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Application-Content-Eintrag im Anwendungsmanifest in der EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {0} ist leer. Deshalb wird kein Bundle installiert. CMSG0001 CMSG0002 EXCEPTION_READING_APPLICATION_XML=CWSAL0009E: Die Java-EE-Anwendungsdeskriptordatei in der EBA-Datei {0} kann nicht gelesen werden. Es ist eine Ausnahme des Typs IOException beim Lesen der Java-EE-Anwendungsdeskriptordatei in einer EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Anwendungsdeskriptordatei nicht beschädigt ist, dass sie lesbar ist und dass sie die erforderlichen Berechtigungen besitzt. NO_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0035E: Die Ressourcenreferenz mit dem JNDI-Namen {0} und dem Typ {1} wurde nicht auf dem Ziel {2} für die Webmodulressourcenreferenz {3} gefunden, die im Bundle {4} mit der Version {5} definiert ist. Ein Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive), das Ressourcenreferenzen in einer WAR-Datei (Web Application Archive, Webanwendungsarchiv) enthält, gibt einen JNDI-Namen für eine Ressourcenreferenz an, die nicht im JNDI-Namespace vorhanden ist. Wenn die Ressourcenreferenz im JNDI-Namespace enthalten sein soll, binden Sie in Objekt an den Namen, oder korrigieren Sie die Ressourcenreferenz, und aktualisieren Sie das Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive). EJB_DEFAULT_BINDING_AMBIGUOUS=CWSAL0117E: Es konnte keine Standardbindung für die EJB-Referenz {0} im Bundle {1} der Version {2} mit der Schnittstelle {3} erstellt werden, weil es mindestens zwei mögliche Bindungen gibt. Die Referenz konnte an keine der folgenden Enterprise-Beans gebunden werden: {4}. Für nicht gebundene EJB-Referenzen müssen Standardbindungen erstellt werden. Es wurden mehrere mögliche Enterprise-Beans gefunden, an die diese Referenz gebunden werden könnte. Binden Sie die fragliche Referenz an eine bestimmte Enterprise-Bean, oder korrigieren Sie die Anwendung auf andere Weise. AUTH_ALIAS_SET_FOR_APPLICATION_AUTHTYPE=CWSAL0025E: Der Authentifizierungsalias {0} ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Es ist nicht zulässig, einen Alias mit dem Authentifizierungstyp Anwendung an Referenzen zu binden. Authentifizierungsaliase mit dem Authentifizierungstyp Anwendung können nicht an Blueprint-Ressourcenreferenzen gebunden werden. Entfernen Sie den Authentifizierungsalias aus der relevanten Ressourcenreferenz. INVALID_VIRTUAL_HOST=CWSAL0021E: Der virtuelle Host {0}, der für das Bundle {1} angegeben wurde, ist nicht vorhanden. Es wurde versucht, eine WAB-Datei (web Application Bundle, Webanwendungsbundle) einem virtuellen Host zuzuordnen, der nicht gültig ist. Stellen Sie sicher, dass der angegebene virtuelle Host vorhanden ist. APP_CONTENT_USE_BUNDLE_DUPLICATE=CWSAL0046E: Im Anwendungsmanifest der EBA-Datei {0} sind Bundles im Header Application-Content aufgelistet, die auch im Header Use-Bundle aufgelistet sind. Bundlenamen, die im Header Application-Content des Manifests APPLICATION.MF aufgelistet sind, dürfen nicht gleichzeitig im Header Use-Bundle aufgelistet sein. Dies gilt unabhängig von den Bundleversionen. Ändern Sie die Konfektionierung des Unternehmensbundlearchivs (EBA, Enterprise Bundle Archive) so, dass Bundlenamen nicht gleichzeitig im Header Application-Content und im Header Use-Bundle aufgelistet werden. CBA_WITH_MISSING_PACKAGE_IMPORTS=CWSAL0103E: Das Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) {0} ist nicht gültig. Von Bundles im CBA importierte Pakete fehlen im Header Import-Package der CBA-Manifestdatei. Die folgenden Probleme wurden gemeldet: {1} Wenn ein Bundle in einem Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) ein Paket verwendet, das nicht im Bundle enthalten ist oder von einem anderen Bundle im CBA exportiert wird, muss das CBA das Paket importieren. Korrigieren Sie das Verbundmanifest COMPOSITEBUNDLE.MF so, dass das CBA alle Pakete importiert, die von Bundles im CBA verwendet werden und nicht im CBA verfügbar sind. EJB_DUPLICATE_MAPPING_ERROR=CWSAL0111E: Die Enterprise-Bean {0} im Bundle {1} der Version {2} hat mehrere Zuordnungen für die Schnittstelle {3} in der Bindungsdatei. Die Zuordnungen sind {4} und {5}. Die im Bundle enthaltene EJB-Bindungsdatei enthält mehrdeutige Zuordnungskonfigurationsdaten für eine EJB-Schnittstelle. Korrigieren Sie die Bindungsdatei so, dass es nur eine einzige konfigurierte Zuordnung für jede EJB-Schnittstelle gibt. NO_SUCH_CU=CWSAL0090E: Es wurde keine Kompositionseinheit mit dem Namen {0} in der aktuellen Zelle gefunden. Der angegebene Name entspricht keiner vorhandenen Kompositionseinheit. Überprüfen Sie den Namen der Kompositionseinheit. EXTENSION_LIST_NOT_SUPPORTED=CWSAL0050W: Die EBA-Datei {0} enthält eine Datei MANIFEST.MF mit dem Header Extension-List. Die Konvertierung dieses Headers wird nicht unterstützt. Sie haben versucht, eine EAR-Datei (Enterprise Archive, Unternehmensarchiv) in eine EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) zu konvertieren, aber die EAR-Datei enthält eine Datei MANIFEST.MF mit einem Header Extension-List. Die Konvertierung dieses Headers wird nicht unterstützt. Eine EAR-Datei verwendet den Header Extension-List, um externe JAR-Dateien zu identifizieren, die die Anwendung zur Laufzeit benötigt. Stellen Sie sicher, dass die im Header Extension-List aufgelisteten externen JAR-Dateien als Bundles im Bundle-Repository verfügbar sind. UNSATISFIED_CIRCULAR_PACKAGE_DEPENDENCY=CWSAL0043E: Das Asset {0} kann nicht aufgelöst werden. Es erfordert das Bundle {1}, das nicht im Header Application-Content des Anwendungsmanifests APPLICATION.MF aufgelistet ist. Dieses Bundle importiert das Paket {2} aus dem Bundle {3}, das im Header Application-Content aufgelistet ist. Die Anwendung ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Ein gemeinsam genutztes Bundle kann kein Paket aus einem isolierten Bundle importieren. Im Header Application-Content aufgelistete Bundles sind isoliert und können Pakete nur für andere Bundles bereitstellen, die in diesem Header aufgelistet sind. Ändern Sie die Konfektionierung oder Konfiguration der Anwendung so, dass Bundles, die im Header Use-Bundle aufgelistet sind oder vom Auflöser hinzugefügt werden, keine Pakete aus Bundles erfordern, die im Header Application-Content aufgelistet sind. EJB_REF_STEP_NO_MAPPINGS=CWSAL0118E: EJBRefStep.validateTable(): EJBMappingsStep wurde nicht ausgeführt, obwohl dieser Schritt erforderlich ist. CMSG0001 CMSG0002 MORE_THAN_ONE_SECURITY_DOMAIN=CWSAL0036E: Das Asset {0} kann nicht gleichzeitig auf dem Ziel {1} in der Sicherheitsdomäne {2} und auf dem Ziel {3} in der Sicherheitsdomäne {4} implementiert werden. Damit ein Asset auf mehreren Zielen implementiert werden kann, müssen alle Ziele in derselben Sicherheitsdomäne enthalten sein. Ändern Sie die Gruppe der Implementierungsziele so, dass sie alle zu derselben Sicherheitsdomäne gehören. CBA_WITH_EXTRA_SERVICE_EXPORTS=CWSAL0104W: Das Verbundmanifest des Verbundbundlearchivs (CBA, Composite Bundle Archive) {0} enthält einen Header CompositeBundle-ExportService, aber es sind keine Services im CBA definiert, die diesem Filter entsprechen. Das Verbundbundlemanifest definiert einen Header CompositeBundle-ExportService, aber es sind keine Blueprint-Service-Deklarationen vorhanden, die diesem Filter entsprechen. Fügen Sie dem CBA-Inhalt die fehlenden Blueprint-Service-Deklarationen hinzu, oder korrigieren Sie den Header CompositeBundle-ExportService im Verbundmanifest COMPOSITEBUNDLE.MF. EJB_SIMPLE_NAME_AND_MAPPING_ERROR=CWSAL0112E: Für die Enterprise-Bean {0} im Bundle {1} der Version {2} ist ein einfacher Zuordnungsname definiert. Die EJB hat aber auch bestimmte Zuordnungen in ihrer Bindungsdatei. Die im Bundle enthaltene EJB-Bindungsdatei enthält eine ungültige Zuordnungskonfiguration für eine Enterprise-Bean. Korrigieren Sie die Bindungsdatei so, dass sie entweder einen einfachen Zuordnungsnamen oder eine bestimmte Zuordnungskonfiguration enthält. UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_DELETE_LAST_DIRECTORY=CWSAL0059E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das Blattverzeichnis {0} konnte nicht gelöscht werden, damit das Umbenennen eines Verzeichnisses fortgesetzt werden kann. CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_NO_EXPANSION_DIRECTORY=CWSAL0058E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive) kann nicht entpackt werden. In der Konfiguration für {0} wurde kein Verzeichnis zum Entpacken angegeben. CMSG0001 CMSG0002 UPDATE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0051E: Es wurde versucht, ein OSGi-Anwendungs-Asset zu aktualisieren. Dies wird nicht unterstützt. Die Aktualisierung von OSGi-Anwendungs-Assets kann über die Anzeige "Bundleversionen in dieser Anwendung aktualisieren" auf der Konfigurationsseite für das OSGi-Anwendungs-Asset vorgenommen werden. Die Aktualisierung eines OSGi-Anwendungs-Assets mit einer neuen Binärdatei wird nicht unterstützt. Wenn Sie außer der Aktualisierung der Bundleversionen noch weitere Änderungen im vorhandenen Asset vornehmen müssen, deinstallieren Sie das Asset, bevor Sie das Ersatz-Asset importieren. Alternativ können Sie einer vorhandenen Anwendung neue Bundles hinzufügen, indem Sie sie in ein Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) packen und das CBA als Erweiterung der Kompositionseinheit hinzufügen. NO_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0120W: Es wurde kein JNDI-Name für die MDB-Aktivierungsspezifikation für die Bean {0} im Bundle {1} der Version {2} auf dem Ziel {3} konfiguriert. Der JNDI-Name der Aktivierungsspezifikation der MDB-Listenerbindung wurde nicht konfiguriert. Sie müssen eine JNDI-Referenz für die Aktivierungsspezifikation für die MDB konfigurieren. UNABLE_TO_RENAME=CWSAL0060E: Das Umbenennen der Datei {0} in {1} im Rahmen des Entpackens der EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) {2} ist nicht möglich. Für das Entpacken der angegebenen EBA-Datei muss ein Datei umbenannt werden. Diese Umbenennung war nicht erfolgreich. Vergewissern Sie sich, dass der Anwendungsserver berechtigt ist, die Datei umzubenennen. CBA_WITH_IMPOSSIBLE_PACKAGE_EXPORTS=CWSAL0106E: Das Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) {0} ist nicht gültig. Die folgenden exportierten Pakete, die im Verbundmanifest aufgelistet sind, werden nicht von Bundles im Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) exportiert: {1} Ein Verbundbundlearchiv (CBA, Composite Bundle Archive) kann nur Pakete exportieren, die von den Bundles im CBA exportiert werden. Fügen Sie den Bundles im CBA die fehlenden Pakete hinzu, oder entfernen Sie die Details der nicht erfüllten Exporte aus dem Verbundmanifest COMPOSITEBUNDLE.MF. BUNDLE_DEPENDENCIES_UNAVAILABLE=CWSAL0022E: Das Asset {0} kann nicht hinzugefügt werden, weil für das Asset erforderliche Bundles nicht heruntergeladen wurden. Zum Starten des Bundle-Downloads speichern Sie die Änderungen nach dem Import des Assets in der Masterkonfiguration. Sie haben versucht, ein Asset hinzuzufügen, das den Download eines oder mehrerer Bundles aus einem Repository erfordert. Entweder wurde der Download noch nicht gestartet, oder der Download ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie die Änderungen nach dem Import des Assets nicht gespeichert haben, speichern Sie die Änderungen jetzt. Warten Sie, bis der Download der Bundles abgeschlossen ist, und versuchen Sie anschließend erneut, das Asset der Geschäftsanwendung (BLA, Business-Level Application) hinzuzufügen. Sie können den Status des Bundle-Downloads für das Asset in der Detailanzeige für das Asset in der Administrationskonsole prüfen. DEPLOYMENT_MF_INCORRECT=CWSAL0066E: Der Inhalt des Implementierungsmanifests ist nicht gültig. Die folgenden zusätzlichen Bundles sind erforderlich: {0} Das zu importierende Implementierungsmanifest enthält nicht alle Bundles, die zum Auflösen des EBA-Assets (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) erforderlich sind. Stellen Sie sicher, dass das neue Implementierungsmanifest, DEPLOYMENT.MF, alle Bundles enthält, die in der Ausnahmenachricht aufgelistet sind. Editieren Sie das Implementierungsmanifest nicht manuell. Entfernen Sie gegebenenfalls das Implementierungsmanifest aus dem Unternehmensbundlearchiv. Dies bewirkt, dass beim Import des Unternehmensbundlearchivs eine neue Implementierungsmanifestdatei generiert wird. ECES_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0029E: Das Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden. Das angegebene Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Speicherplatz vorhanden ist und das Produkt die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen des Verzeichnisses besitzt. ASSET_BUNDLES_UNAVAILABLE=CWSAL0069E: Das Asset {0} kann nicht exportiert werden, weil das erforderliche Bundle {1} nicht vollständig heruntergeladen wurde. Sie haben versucht, ein Asset zu exportieren, das den Download eines oder mehrerer Bundles aus einem Repository erfordert. Entweder wurde der Download noch nicht gestartet, oder der Download ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie die Änderungen nach dem Import des Assets nicht gespeichert haben, speichern Sie die Änderungen jetzt. Warten Sie, bis der Download der Bundles abgeschlossen ist, und versuchen Sie anschließend erneut, das Asset zu exportieren. DEPLOYMENT_MANIFEST_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0075E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der DeploymentManifestManager-Service ist über die OSGi-Serviceregistry nicht verfügbar. CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION_WITH_DEP_MF=CWSAL0081E: Die EBA-Datei kann nicht aufgelöst werden. Das enthaltene Implementierungsmanifest ist auf diesem System nicht gültig. Ausnahme: {0} Im Implementierungsmanifest sind die genauen Versionen der erforderlichen Bundles aufgelistet. Das System kann diese Bundleversionen nicht auflösen. Wenn ein Implementierungsmanifest in einer EAR-Datei enthalten ist, verwendet der Resolver nur die Bundleversionen, die im Manifest angegeben sind. Es können andere gültige Bundleversionen auf dem System verfügbar seion, aber sie werden nicht verwendet, weil sie nicht im Implementierungsmanifest angegeben sind. Wenn Ihre Anwendung ein Implementierungsmanifest verwenden muss, um beispielsweise sicherzustellen, dass in mehreren verschiedenen Umgebungen genau dieselbe Bundlekonfiguration ausgeführt wird, verwenden Sie die in der Ausnahme enthaltenen Informationen, um die erforderlichen Bundleversionen zu bestimmen und diese auf dem System verfügbar zu machen. Wenn Ihre Anwendung diese spezielle Steuerungsebene nicht benötigt, entfernen Sie das Implementierungsmanifest. Editieren Sie das Implementierungsmanifest nicht manuell. INCOMPATIBLE_APP_MF_VERSION=CWSAL0108E: Der für die Anwendungsmanifestversion angegebene Wert, {0}, wird nicht unterstützt. Die unterstützte Version ist {1}. Der für den Header Application-ManifestVersion in APPLICATION.MF angegebene Wert ist nicht gültig. Korrigieren Sie den Wert von Application-ManifestVersion in APPLICATION.MF. DEPLOYMENT_MF_INCOMPATIBLE=CWSAL0065E: Die im Implementierungsmanifest im Unternehmensbundlearchiv angegebenen Anforderungen können nicht erfüllt werden. Generierte Ausnahme: {0} Es wurde versucht, ein Unternehmensbundlearchiv zu importieren, das eine Implementierungsmanifestdatei enthält. Die in dieser Datei angegebenen Anforderungen konnten nicht erfüllt werden. Überprüfen Sie den Inhalt der Implementierungsmanifestdatei, und vergewissern Sie sich, dass das System, auf dem dieses Unternehmensbundlearchiv implementiert werden soll, kompatibel ist. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen internen und externen Bundle-Repositorys konfiguriert sind. Editieren Sie das Implementierungsmanifest nicht manuell. Entfernen Sie gegebenenfalls das Implementierungsmanifest aus dem Unternehmensbundlearchiv. Dies bewirkt, dass beim Import des Unternehmensbundlearchivs eine neue Implementierungsmanifestdatei generiert wird. EMPTY_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0012E: Die EBA-Datei {0} enthält einen Header Application-Content in ihrem Anwendungsmanifest, aber der Eintrag ist leer. Die EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) enthält einen leeren Header Application-Content in ihrem Anwendungsmanifest application.mf. Wenn der Header angegeben ist, muss dieser Eintrag mindestens ein gültiges Bundle auflisten. Ändern Sie den Header Application-Content in der Datei application.mf. INVALID_MDB_DESTINATION_REFERENCE=CWSAL0123W: Der JNDI-Name für das MDB-Ziel, {0}, wurde nicht auf dem Ziel {1} für die Ressource, die von der Bean {2} im Bundle {3} der Version {4} verwendet wird, gefunden. Der angegebene Zielreferenz-JNDI-Name für die MDB-Listenerbindung ist nicht vorhanden. Wenn die Referenz im JNDI-Namespace enthalten sein soll, binden Sie in Objekt an den Namen, oder korrigieren Sie die Referenz, und aktualisieren Sie dann das Unternehmensbundlearchiv (EBA, Enterprise Bundle Archive). NO_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0011E: Die EBA-Datei {0} enthält keine Angabe zum Application-Content und keine gültigen Bundles. Eine EBA-Datei (Enterprise Bundle Archive, Unternehmensbundlearchiv) muss mindestens ein gültiges OSGi-Bundle oder mindestens eine WAR-Datei (Web Application Archive, Webanwendungsarchiv) oder mindestens ein OSGi-Bundle im Header Application-Content ihrer Anwendungsmanifestdatei auflisten. Ändern Sie die EBA-Datei so, dass sie mindestens ein gültiges Bundle oder eine gültige WAR-Datei (Einschluss nach Wert) enthält oder mindestens ein Bundle im Header Application-Content ihrer Anwendungsmanifestdatei application.mf (Einschluss nach Referenz) auflistet. UNABLE_TO_CREATE_PATH=CWSAL0070E: Das Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden. Beim Erstellen des erforderlichen Pfadnamens während des Exports des Assets ist ein Problem aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass der Anwendungsserver berechtigt ist, diesen Pfadnamen zu erstellen.