<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.jpa.container.fragment/src/com/ibm/ws/eba/jpa/nls/CWSAFMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAF0026W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="DATASOURCE_NOT_FOUND_CWSAF0026W" varFormat="Java">
    DATASOURCE_NOT_FOUND_CWSAF0026W=CWSAF0026W: Die JPA-Laufzeitumgebung konnte keine Datenquelle mit dem JNDI-Namen {0} finden.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0036E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ENTITY_SCANNING_FAILURE_CWSAF0036E" varFormat="Java">
    ENTITY_SCANNING_FAILURE_CWSAF0036E=CWSAF0036E: Die JPA-Laufzeitumgebung hat beim Suchen nach Entit&#228;ten eine Ausnahme generiert.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0033E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="JARFILE_NOT_FOUND_CWSAF0033E" varFormat="Java">
    JARFILE_NOT_FOUND_CWSAF0033E=CWSAF0033E: Es wurde ein URL mit ung&#252;ltigem Format f&#252;r die JAR-Datei {0} gefunden, die durch die Persistenzeinheit {1} im Bundle {2} definiert wird.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0038E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_PROVIDER_PROPERTIES_CWSAF0038E" varFormat="Java">
    NO_PROVIDER_PROPERTIES_CWSAF0038E=CWSAF0038E: Die JPA-Laufzeitumgebung konnte die Eigenschaften des JPA-Providers nicht in ihrem Klassenpfad finden.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Suchen Sie in der Ausnahme nach Einzelheiten.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0037W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MISSING_JAR_FILE_CWSAF0037W" varFormat="Java">
    MISSING_JAR_FILE_CWSAF0037W=CWSAF0037W: Die JAR-Datei {2}, die von der Persistenzeinheit {1} im Persistenz-Bundle {0} referenziert wird, wurde nicht gefunden. Keine der Entit&#228;ten in der JAR-Datei {2} wird erweitert.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Die JPA-Laufzeitumgebung scannt alle JAR-Dateien, die in einer Persistenzeinheit f&#252;r Entit&#228;ten referenziert werden. Wenn die JAR-Datei nicht gefunden wird, k&#246;nnen Entit&#228;ten in der JAR-Datei nicht verarbeitet werden.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    &#220;berpr&#252;fen Sie die Struktur des Persistenz-Bundles, und stellen Sie sicher, dass der Pfad zur JAR-Datei korrekt ist. Der im JAR-Dateielement definierte Pfad ist relativ zum Stammelement der Persistenzeinheit. Das Stammelement der Persistenzeinheit ist das &#252;bergeordnete Verzeichnis der Datei META-INF/persistence.xml, die die Persistenzeinheit definiert.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
