<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.jpa.wab.integration/src/com/ibm/ws/eba/jpa/wab/integration/nls/Messages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAF2005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_FILTER_EMF" varFormat="Java">
    INVALID_FILTER_EMF=CWSAF2005E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Ein Servicefilter konnte nicht geparst werden.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF2003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_WAB_BUNDLE_CONTEXT" varFormat="Java">
    NO_WAB_BUNDLE_CONTEXT=CWSAF2003E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Status der OSGi-Anwendung {0} der Version {1} ist f&#252;r die Anforderung von Ressourcen nicht g&#252;ltig.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF2004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_FILTER_EM" varFormat="Java">
    INVALID_FILTER_EM=CWSAF2004E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Ein Servicefilter konnte nicht geparst werden.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF2007W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MULTIPLE_PERSISTENCE_CONTEXTS" varFormat="Java">
    MULTIPLE_PERSISTENCE_CONTEXTS=CWSAF2007W: Es wurden mehrere Persistenzkontexte mit dem Namen {0} vom Web-Bundle {1} der Version {2} gefunden.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der OSGi-JPA-Container hat mehrere Persistenzkontexte mit demselben Namen gefunden. Diese Konfiguration ist nicht g&#252;ltig und kann zu inkonsistenten Ergebnissen f&#252;hren.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    &#196;ndern Sie die OSGi-Anwendung so, dass sie keine Bundles mehr enth&#228;lt, die mehrere Persistenzkontexte mit demselben Namen definiert.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF2001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="EXTENDED_SCOPE_UNSUPPORTED" varFormat="Java">
    EXTENDED_SCOPE_UNSUPPORTED=CWSAF2001E: Ein OSGi-Web-Bundle {0} der Version {1} definiert eine Abh&#228;ngigkeit vom verwalteten JPA-Persistenzkontext {2} mit erweitertem Geltungsbereich. Persistenzkontexte mit erweitertem Geltungsbereich werden vom OSGi-JPA-Container nicht unterst&#252;tzt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Eine Anwendung deklariert eine Abh&#228;ngigkeit von einem JPA-Persistenzkontext mit erweitertem Geltungsbereich, aber Persistenzkontexte mit erweitertem Geltungsbereich werden im OSGi-JPA-Container nicht unterst&#252;tzt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    &#196;ndern Sie die Anwendung so, dass sie anwendungsverwaltete Persistenzkontexte oder Persistenzkontexte auf Transaktionsebene verwendet.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF2002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_LOCATE_PCP" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_LOCATE_PCP=CWSAF2002E: Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Die OSGi-Applications-Laufzeitumgebung konnte die Unterst&#252;tzung f&#252;r Persistenzkontexte nicht initialisieren.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF2006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MULTIPLE_PERSISTENCE_UNITS" varFormat="Java">
    MULTIPLE_PERSISTENCE_UNITS=CWSAF2006W: Es wurden mehrere Persistenzeinheiten mit dem Namen {0} vom Web-Bundle {1} der Version {2} gefunden.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der OSGi-JPA-Container hat mehrere Persistenzeinheiten mit demselben Namen gefunden. Diese Konfiguration ist nicht g&#252;ltig und kann zu inkonsistenten Ergebnissen f&#252;hren.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    &#196;ndern Sie die OSGi-Anwendung so, dass sie keine Bundles mehr enth&#228;lt, die mehrere Persistenzeinheiten mit demselben Namen definiert.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
