<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = SERV1/ws/code/prereq.jcdi/src/com/ibm/ws/webbeans/resources/jcdi.nlsprops --> 
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWOWB0110W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0110" varFormat="Java">
    CWOWB0110=CWOWB0110W: Warnung: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Während der Verarbeitung der Konfiguration ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, der einen normalen Betrieb verhindert. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sehen Sie sich die FFDC-Protokolle und den Ausnahmetext an, um das Problem zu identifizieren. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0109E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0109" varFormat="Java">
    CWOWB0109=CWOWB0109E: &quot; BDA nicht erkannt für: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Die JCDI-Laufzeit konnte die Klassen nicht laden, die beim Scannen des Bean-Implementierungsarchivs gefunden wurden. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Beheben Sie die Ausnahme des Typs ClassNotFoundException während des Anwendungsstarts. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0108I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0108" varFormat="Java">
    CWOWB0108=CWOWB0108I: Fehler beim Verfolgen des Klassenpfadeintrags für das Laufzeitmanifest: {0} Ursache: {1} 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Überprüfen Sie den Manifestklassenpfad Ihres Anwendungsmoduls. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Aktion erforderlich. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0107I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0107" varFormat="Java">
    CWOWB0107=CWOWB0107I: Die JCDI-Funktionalität ist für die folgende Anwendung inaktiviert: {0} 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Die JCDI-Funktionalität (Java EE Context and Dependency Injection) ist für die angegebene Anwendung inaktiviert. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Aktion erforderlich. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0106I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0106" varFormat="Java">
    CWOWB0106=CWOWB0106I: Die JCDI-Funktionalität ist inaktiviert. 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Die JCDI-Funktionalität (Java EE Context and Dependency Injection) ist in diesem Server inaktiviert. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Aktion erforderlich. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0105E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0105" varFormat="Java">
    CWOWB0105=CWOWB0105E: Es wurde kein Klassenladeprogramm gefunden, um die folgende Klasse zu laden: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Die angegebene Klasse ist für die verfügbaren Klassenladeprogramme nicht sichtbar. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Überprüfen Sie die Einstellungen für das Klassenladeprogramm der angegebenen Anwendungsklasse. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0104E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0104" varFormat="Java">
    CWOWB0104=CWOWB0104E: Der EJB-Lebenszyklus für die folgende Anwendung konnte nicht gestartet werden: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Während der Verarbeitung einer EJB ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sehen Sie sich die FFDC-Protokolle und den Ausnahmetext an, um das Problem zu identifizieren. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0103E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0103" varFormat="Java">
    CWOWB0103=CWOWB0103E: Während der Verarbeitung der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Während der Verarbeitung der Konfiguration ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, der einen normalen Betrieb verhindert. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sehen Sie sich die FFDC-Protokolle und den Ausnahmetext an, um das Problem zu identifizieren. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0102E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0102" varFormat="Java">
    CWOWB0102=CWOWB0102E: Es ist ein JCDI-Fehler aufgetreten: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Es ist ein JCDI-Fehler aufgetreten, der einen normalen Betrieb verhindert. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sehen Sie sich die FFDC-Protokolle und den Ausnahmetext an, um das Problem zu identifizieren. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0101I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0101" varFormat="Java">
    CWOWB0101=CWOWB0101I: Die angepasste JCDI-Eigenschaft {0} wurde auf {1} gesetzt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn eine angepasste Eigenschaft gesetzt und von JCDI erkannt wurde. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Aktion erforderlich. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0100I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0100" varFormat="Java">
    CWOWB0100=CWOWB0100I: Die JCDI-Funktionalität ist aktiviert. 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Die JCDI-Funktionalität (Java EE Context and Dependency Injection) ist in diesem Server aktiviert. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Aktion erforderlich. 
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
