<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/admin.gridconfig.sched/src/com/ibm/ws/xd/management/gridscheduler/resources/gridscheduler.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGA0790E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0790E" varFormat="Java">
    XBGA0790E=XBGA0790E: Fehler beim erneuten Implementieren des Grid Scheduler auf {0} unter Verwendung der Datenquelle {1}. Ausnahme = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Bei der erneuten Implementierung des WebSphere-Endpoint wurden Fehler gemeldet.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vergewissern Sie sich, dass der Server oder Cluster mit dem Endpoint gestoppt wurde.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0780E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0780E" varFormat="Java">
    XBGA0780E=XBGA0780E: Es wurde versucht, den WebSphere-Endpoint-Cluster {1} unter Verwendung der eingebetteten Derby-Datenquelle {0} erneut zu implementieren.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Für einen WebSphere-Endpoint-Cluster ist eine Netzdatenquelle erforderlich.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Erstellen und wählen Sie eine Datenquelle für eine Netzdatenbank aus.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0450E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0450E" varFormat="Java">
    XBGA0450E=XBGA0450E: Der Scheduler für lange Laufzeit wurde noch nicht konfiguriert.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Es wurden noch keine Attribute oder Eigenschaften für den Scheduler für lange Laufzeit konfiguriert.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Konfigurieren Sie den Scheduler für lange Laufzeit. Verwenden Sie modifyLongRunningSchedulerAttribute, um ein Attribut zu definieren, oder createLongRunningSchedulerProperty, um eine angepasste Eigenschaft zu erstellen.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0770E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0770E" varFormat="Java">
    XBGA0770E=XBGA0770E: Fehler beim erneuten Implementieren des WebSphere-Endpoint {0} unter Verwendung der Datenquelle {1}. Ausnahme = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Dies ist ein interes Konfigurationsproblem.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Wenden Sie sich an die IBM Unterstützungsfunktion.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0760I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0760I" varFormat="Java">
    XBGA0760I=XBGA0760I: Der WebSphere-Endpoint {0} wurde unter Verwendung der Datenquelle {1} erneut implementiert.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der WebSphere-Endpoint wurde rekonfiguriert und verwendet jetzt die ausgewählte Datenquelle.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Stoppen Sie den erneut implementierten Endpoint, und starten Sie ihn anschließend erneut.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0750E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0750E" varFormat="Java">
    XBGA0750E=XBGA0750E: Fehler beim Entfernen des Job-Schedulers von {0}. Ausnahme = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Dies ist ein interes Konfigurationsproblem.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Wenden Sie sich an die IBM Unterstützungsfunktion.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0740I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0740I" varFormat="Java">
    XBGA0740I=XBGA0740I: Der Job-Scheduler wurde erfolgreich von {0} entfernt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der Job-Scheduler wurde deinstalliert und außer Betrieb genommen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Stoppen Sie alle Job-Scheduler-Server, um die Deinstallationsoperation abzuschließen.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0730E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0730E" varFormat="Java">
    XBGA0730E=XBGA0730E: Es wurde versucht, den Job-Scheduler ohne Angabe einer Datenquelle im Cluster {1} zu implementieren.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Für die Implementierung des Job-Schedulers muss eine Datenquelle ausgewählt werden.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Erstellen und wählen Sie eine gültige Datenquelle aus.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0720E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0720E" varFormat="Java">
    XBGA0720E=XBGA0720E: Es wurde versucht, den Job-Scheduler unter Verwendung der eingebetteten Derby-Datenquelle {0} im Cluster {1} zu implementieren.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Es ist eine Netzdatenquelle erforderlich, um den Job-Scheduler in einem Cluster zu implementieren.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Erstellen und wählen Sie eine Datenquelle für eine Netzdatenbank aus.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0710E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0710E" varFormat="Java">
    XBGA0710E=XBGA0710E: Fehler beim Implementieren des Job-Schedulers auf {0} unter Verwendung der Datenquelle {1}. Ausnahme = {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Dies ist ein interes Konfigurationsproblem.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Wenden Sie sich an die IBM Unterstützungsfunktion.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0700I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0700I" varFormat="Java">
    XBGA0700I=XBGA0700I: Der Job-Scheduler wurde unter Verwendung der Datenquelle {1} erfolgreich auf {0} implementiert.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der Job-Scheduler wurde so konfiguriert, dass er auf dem angegebenen Implementierungsziel mit der ausgewählten Datenquelle ausgeführt wird.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Stoppen Sie das Implementierungsziel für den Job-Scheduler, und starten Sie es anschließend erneut.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0810E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0810E" varFormat="Java">
    XBGA0810E=XBGA0810E: Fehler beim erneuten Implementieren des WebSphere-Endpoint {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Bei der erneuten Implementierung des WebSphere-Endpoint wurden Fehler gemeldet.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Suchen Sie in den JVM-Protokollen und in der Datei trace.log nach weiteren Einzelheiten.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0800E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0800E" varFormat="Java">
    XBGA0800E=XBGA0800E: Fehler beim Konfigurieren des Job-Schedulers.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Bei der Konfiguration des Job-Schedulers wurden Fehler gefunden.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Suchen Sie in den JVM-Protokollen und in der Datei trace.log nach weiteren Einzelheiten.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0454E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0454E" varFormat="Java">
    XBGA0454E=XBGA0454E: Fehler beim Abrufen des Werts für {0}. Ausnahme = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der Wert kann nicht abgerufen werden, weil Fehler aufgetreten sind.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Prüfen Sie, ob der Scheduler für lange Laufzeit konfiguriert wurde.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0764I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0764I" varFormat="Java">
    XBGA0764I=XBGA0764I: Der Deployment Manager ruft den Job-Scheduler auf.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der Deployment Manager ruft die Konfiguration des Job-Schedulers auf.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0453E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0453E" varFormat="Java">
    XBGA0453E=XBGA0453E: Die angepasste Eigenschaft {0} ist bereits für den Scheduler für lange Laufzeit konfiguriert.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Es wurde bereits eine Eigenschaft mit diesem Namen für den Scheduler für lange Laufzeit erstellt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Wählen Sie einen anderen Namen für die Scheduler-Eigenschaft aus, und wiederholen Sie anschließend die Operation.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0763I" varFormat="Java">
    XBGA0763I=XBGA0763I: Der Job-Scheduler wird auf {0} implementiert.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der Job-Scheduler wird für die Ausführung auf dem angegebenen Implementierungsziel konfiguriert.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0452E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0452E" varFormat="Java">
    XBGA0452E=XBGA0452E: Die Eigenschaft {0} ist keine gültige angepasste Eigenschaft des Schedulers für lange Laufzeit.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Die angegebene Eigenschaft ist keine gültige Eigenschaft des Schedulers für lange Laufzeit.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Wiederholen Sie die Operation mit Angabe einer gültigen Eigenschaft. Verwenden Sie listLongRunningSchedulerProperties, um alle verfügbaren Eigenschaften aufzulisten.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0762I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0762I" varFormat="Java">
    XBGA0762I=XBGA0762I: Ein Verwaltungsagent ruft die Job-Scheduler-Konfiguration auf.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Ein Verwaltungsagent ruft die Konfiguration des Job-Schedulers auf.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0451E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0451E" varFormat="Java">
    XBGA0451E=XBGA0451E: Der Attributname {0} ist kein gültiges Attribut für den Scheduler für lange Laufzeit.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Das angegebene Attribut ist kein gültiges Attribut für den Scheduler für lange Laufzeit.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Wiederholen Sie die Operation mit Angabe eines gültigen Attributs, das Sie ändern oder erstellen möchten. Die gültigen Attribute sind datasourceJNDIName und datasourceAlias.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0761I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0761I" varFormat="Java">
    XBGA0761I=XBGA0761I: Der eigenständige Prozess {0} ruft die Job-Scheduler-Konfiguration auf.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Der angegebene Prozess ruft die Konfiguration des Job-Schedulers auf.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0751E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0751E" varFormat="Java">
    XBGA0751E=XBGA0751E: Fehler beim Entfernen des Job-Schedulers von {0}. Ausnahme = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Beim Deinstallieren des Job-Schedulers wurden Fehler gemeldet.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vergewissern Sie sich, dass der Server oder Cluster mit dem Job-Scheduler gestoppt wurde.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
