COULD_NOT_FIND_ALL_BUNDLES_TO_UPDATE=CWSAI0045E: Se ha producido un error interno. El sistema no ha podido encontrar todos los paquetes aislados que se deben actualizar. CMSG0001 CMSG0002 EXCEPTION_WHILE_WAITING_FOR_QUIESCE=CWSAI0044E: Se ha producido un error interno. Se ha producido una excepción al esperar a que finalice la desactivación temporal. La excepción ha sido {0}. CMSG0001 CMSG0002 COMPOSITE_FAILED_START_APPCONMSG0006=CWSAI0006E: Se ha producido un error interno. No se ha podido activar el editor de servicio para el paquete compuesto de aplicación con el ámbito de aplicación {0}. CMSG0001 CMSG0002 COMPOSITE_FAILED_START_APPCONMSG0005=CWSAI0005E: Se ha producido un error interno. El paquete compuesto de aplicación con el ámbito de aplicación {0} no se ha podido iniciar. CMSG0001 CMSG0002 NO_PACKAGE_ADMIN=CWSAI0035E: Se ha producido un error interno. No se ha podido localizar el servicio PackageAdmin. Se ha producido un problema al intentar borrar los paquetes compartidos no utilizados. CMSG0002 UNABLE_TO_FIND_RB=CWSAI0031E: Se ha producido un error interno. No se puede encontrar el paquete {0} requerido por el paquete {1}, por lo que no se pueden eliminar las dependencias compartidas no utilizadas. Se ha producido un problema al intentar borrar los paquetes compartidos no utilizados. CMSG0002 UNABLE_TO_FIND_RB_2=CWSAI0032E: Se ha producido un error interno. No se puede encontrar el paquete {0} requerido por el paquete {1}, por lo que no se pueden eliminar las dependencias compartidas no utilizadas. Se ha producido un problema al intentar borrar los paquetes compartidos no utilizados. CMSG0002 COULD_NOT_INSTALL_UPDATES=CWSAI0047E: No se han podido instalar uno o varios paquetes requeridos por una operación de actualización. Por lo tanto, la actuación se retrotraerá. Se han producido excepciones al instalar al menos uno de los paquetes nuevos. Estas excepciones pueden deberse a errores de paquetes o errores del sistema. Inspeccione los errores y las excepciones anteriores en las anotaciones cronológicas para determinar por qué ha fallado la instalación de los paquetes. Solucione los problemas con los paquetes nuevos. ARIES_APP_EVENTHANDLERMSG0001=CWSAI0014E: Se ha producido un error interno. No se puede crear la infraestructura de paquete compartida. Excepción: {0} CMSG0001 CMSG0002 SERVICE_PUBLISHER0003W=CWSAI0017W: Se ha intentado modificar el servicio {0} pero no está registrado. Se ha intentado modificar un servicio, pero no se ha registrado ningún servicio con este ID. Compruebe que el ID de la referencia de servicio sea correcto. ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_UPDATING_ROLLBACK_FAILED=CWSAI0058E: Se ha producido un error al actualizar la aplicación Aries {0}. No se ha podido retrotraer la actualización. La excepción ha sido {1}. No se ha podido actualizar una aplicación Aries. No se ha podido retrotraer la actualización. Inspeccione los errores de las anotaciones cronológicas relacionados con este problema. Solucione los problemas en la aplicación asociada con estos errores. MBEAN_REGISTRATION_FAILURE0001=CWSAI0024E: Se ha producido un error interno. Se ha generado una excepción mientras se registraban los MBeans JMX para {0}. La instalación de la aplicación continuará. Excepción: {1} Se ha producido un problema al registrar los MBeans JMX. No puede utilizar los mandatos de consola de aplicaciones OSGi para ver esta aplicación. Esto no afecta a la instalación de la aplicación. CMSG0002 ARIES_APPLICATION_START_ERROR=CWSAI0050E: No se ha podido abrir una infraestructura de aplicación Aries para la aplicación {0} CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_STOPPING=CWSAI0056E: Se ha producido un error al detener la aplicación Aries {0}. La excepción ha sido {1}. Se ha producido un problema al detener una aplicación Aries. Inspeccione los errores de las anotaciones cronológicas relacionados con este problema. Solucione los problemas en la aplicación asociada con estos errores. SERVICE_PUBLISHER0002W=CWSAI0016W: Se ha intentado anular el registro del servicio {0} pero no está registrado. Se ha intentado anular el registro de un servicio, pero no se ha registrado ningún servicio con este ID. Compruebe que el ID de la referencia de servicio sea correcto. ARIES_APPLICATION_UPDATE_ERROR=CWSAI0052E: No se ha podido actualizar una infraestructura de aplicación Aries para la aplicación {0} CMSG0001 CMSG0002 INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_LIST_FILTER_ID=CWSAI0040W: El paquete Blueprint {0} contiene una lista de referencias con el ID {1}. El filtro de esta lista de referencias, {2}, no es válido, por lo que el entorno de ejecución no ha podido determinar qué paquetes compartidos proporcionan este servicio. Para guardar los recursos del sistema, el servidor de aplicaciones elimina los paquetes OSGi compartidos que ya no son utilizados por ninguna de las aplicaciones. Para determinar qué paquetes se utilizan, el entorno de ejecución analiza sus dependencias de servicio. Si no se pueden determinar, se pueden eliminar algunos paquetes compartidos aunque proporcionen servicios que estén en uso. Si se eliminan estos paquetes, es posible que algunos paquetes compartidos dejen de funcionar. Compruebe los metadatos Blueprint de los paquetes en cuestión y cambie los filtros no válidos para que utilicen la sintaxis correcta. SERVICE_PUBLISHER0001W=CWSAI0015W: El servicio {0} ya está registrado. Se ha intentado registrar un servicio que ya está registrado. El nuevo registro se ha ignorado. Si el nuevo registro tiene prioridad sobre el registro existente, anule el registro o modifique el registro existente. UNABLE_TO_FIND_PKG=CWSAI0033E: Se ha producido un error interno. No se puede encontrar el paquete {0} importado por el paquete {1}, por lo que no se pueden eliminar las dependencias compartidas no utilizadas. Se ha producido un problema al intentar borrar los paquetes compartidos no utilizados. CMSG0002 ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_UPDATING_ROLLBACK_PASSED=CWSAI0057E: Se ha producido un error al actualizar la aplicación Aries {0}. La actualización se ha retrotraído. La excepción ha sido {1}. No se ha podido actualizar una aplicación Aries. La actualización se ha retrotraído. Inspeccione los errores de las anotaciones cronológicas relacionados con este problema. Solucione los problemas en la aplicación asociada con estos errores. ARIES_APPLICATION_STOP_ERROR=CWSAI0051E: No se ha podido detener una infraestructura de aplicación Aries para la aplicación {0} CMSG0001 CMSG0002 COULD_NOT_REINSTALL_BUNDLES=CWSAI0046E: Se ha producido un error interno: después de una descarga incorrecta de nuevas versiones de paquetes, el sistema no ha podido restituir todas las versiones de paquetes antiguas. Error en la retrotracción. CMSG0001 CMSG0002 BAD_BLUEPRINT_CONTAINER_FILTER=CWSAI0041E: Se ha producido un error interno. Se ha producido una excepción al intentar analizar las dependencias del paquete {0}. La excepción ha sido {1} CMSG0001 CMSG0002 FAILED_START_APPCONMSG0003=CWSAI0003E: No se ha podido iniciar el paquete {0} debido a {1}. Se ha producido una excepción al intentar iniciar el paquete. Consulte las anotaciones cronológicas de salida de error estándar para obtener el seguimiento de la pila completo y resolver la excepción. UNABLE_TO_FIND_PKG_2=CWSAI0034E: Se ha producido un error interno. No se puede encontrar el paquete {0} importado por el paquete {1}, por lo que no se pueden eliminar las dependencias compartidas no utilizadas. Se ha producido un problema al intentar borrar los paquetes compartidos no utilizados. CMSG0002 NO_QUIESCE_MANAGER=CWSAI0048E: Se ha producido un error interno. No se ha podido obtener el servicio QuiesceManager. CMSG0001 CMSG0002 ARIES_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAI0049E: No se ha podido obtener el servicio en tiempo de ejecución Aries para la aplicación {0} Los servicios en tiempo de ejecución OSGi de Aries no se han podido encontrar en el registro de servicios. CMSG0002 NO_IN_PLACE_UPDATE_ISOLATION_CHANGES=CWSAI0053I: Las actualizaciones de la aplicación {0}/{1} necesitarán un reinicio de la aplicación. Esto se debe a que la actualización requiere cambios en el paquete de la aplicación o importaciones de servicios desde el espacio de paquete compartido. Algunas actualizaciones de la aplicación no se pueden aplicar donde corresponde. En concreto, es posible que los nuevos servicios o paquetes suministrados requieran un reinicio completo de la aplicación. Para determinar qué cambios requieren los nuevos paquetes o servicios, inspeccione los manifiestos de los paquetes actualizados, para nuevos paquetes importados o paquetes que se hayan importado con un rango de versiones diferente. Además, compruebe si existen nuevas referencias de servicio en los descriptores Blueprint. UNABLE_TO_FIND_APP=CWSAI0029E: Se ha producido un error interno. No se puede encontrar la aplicación {0}, por lo que no se pueden eliminar las dependencias compartidas no utilizadas. Se ha producido un problema al intentar borrar los paquetes compartidos no utilizados. CMSG0002 INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_FILTER=CWSAI0037W: El paquete Blueprint {0} contiene una referencia a un servicio con la interfaz {1}. El filtro de esta referencia, {2}, no es válido, por lo que el entorno de ejecución no ha podido determinar qué paquetes compartidos proporcionan este servicio. Para guardar los recursos del sistema, el servidor de aplicaciones elimina los paquetes OSGi compartidos que ya no son utilizados por ninguna de las aplicaciones. Para determinar qué paquetes se utilizan, el entorno de ejecución analiza sus dependencias de servicio. Si no se pueden determinar, se pueden eliminar algunos paquetes compartidos aunque proporcionen servicios que estén en uso. Si se eliminan estos paquetes, es posible que algunos paquetes compartidos dejen de funcionar. Compruebe los metadatos Blueprint de los paquetes en cuestión y cambie los filtros no válidos para que utilicen la sintaxis correcta. ARIES_APP_CONMSG0012=CWSAI0012E: Se ha producido un error interno. La operación {0} no está soportada. CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APP_CONMSG0011=CWSAI0011E: Se ha producido un error interno. No se han podido fusionar los paquetes de importación {0} con {1} debido a conflictos. CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APP_CONMSG0010=CWSAI0010E: Se ha producido un error interno. No se han podido fusionar los paquetes de importación {0} en la correlación de resultados {1} debido a conflictos. CMSG0001 CMSG0002 BUNDLE_UNINSTALL_ERROR=CWSAI0036E: Se ha producido un error interno. Se ha producido una excepción al intentar eliminar el paquete compartido {0}, que ya no se utiliza. La excepción ha sido {1} CMSG0001 CMSG0002 BUNDLE_FRAMEWORK_UNINSTALL_ERROR=CWSAI0043E: Se ha producido un error interno. Se ha producido una excepción al intentar eliminar un paquete. No se ha podido encontrar el gestor de infraestructuras de paquetes. CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APP_CONMSG0009=CWSAI0009E: Se ha producido un error interno. No se han podido calcular los paquetes de importación del paquete compuesto con el ámbito {0}. Excepción: {1} CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APP_CONMSG0007=CWSAI0007E: Se ha producido un error interno. No se ha podido instalar el paquete compuesto de aplicación con el ámbito de aplicación {0} en la infraestructura OSGi. Excepción: {1} CMSG0001 CMSG0002 FAILED_INSTALL_APPCONMSG0002=CWSAI0002E: El paquete de aplicación {0} o se puede instalar en la infraestructura OSGi debido a {1}. Se ha producido una excepción al intentar instalar el paquete en la infraestructura OSGi. Compruebe la causa de la excepción subyacente. INVALID_APP_UPDATE=CWSAI0028E: Se ha producido un error interno. No se puede actualizar la aplicación {0} porque no se está ejecutando. Es posible que la aplicación ya estuviera detenida debido a uno o más errores. Compruebe las anotaciones cronológicas del servidor para obtener detalles. Se ha efectuado una solicitud de actualización para una aplicación que está detenida. La causa puede ser una solicitud de detención fallida anterior. Las anotaciones cronológicas del servidor contienen los detalles de cualquier anomalía anterior. Reinicie el servidor de aplicaciones. ARIES_APP_JAVA2SECURITY0003=CWSAI0023E: Se ha producido un error interno. No se puede iniciar la aplicación porque la información de permiso se ha modificado de forma simultánea. CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APP_JAVA2SECURITY0002=CWSAI0022E: No se puede acceder y leer el archivo de permisos {0}. Excepción {1} Ha fallado un intento de acceder y leer el contenido del archivo de permisos. Consulte la información de la excepción. Compruebe que existe el archivo de permisos y que se puede acceder a él. ARIES_APP_JAVA2SECURITY0001=CWSAI0021E: No se puede iniciar la aplicación debido al formato del archivo de permisos {0}. El formato del archivo de permisos no es correcto. Compruebe que el contenido del archivo de permisos es correcto y tenga el formato correcto. MBEAN_UNREGISTRATION_FAILURE0001=CWSAI0025E: Se ha producido un error interno. Se ha generado una excepción mientras se anulaba el registro de los MBeans JMX para {0}. La desinstalación de la aplicación continuará. Excepción: {1} Se ha producido un problema al anular el registro de los MBeans JMX. Esto no afecta a la desinstalación de la aplicación. CMSG0002 IN_PLACE_UPDATE_WITH_REFRESH=CWSAI0054I: Como parte de una operación de actualización para la aplicación {0}/{1}, los paquetes siguientes se detendrán temporalmente y, a continuación, se reiniciarán: {2} Como parte de una actualización local, el sistema debe reiniciar los paquetes que tengan una dependencia de paquetes directa o indirecta, o una dependencia Require-Bundle, sobre cualquiera de los paquetes actualizados. Para determinar por qué debe reiniciarse un paquete, inspeccione su manifiesto de paquete. Busque algún paquete importado o alguna cabecera Require-Bundle que utilice uno de los paquetes actualizados o algún otro paquete que forme parte del conjunto de paquetes que se van a reiniciar. INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_LIST_FILTER=CWSAI0039W: El paquete Blueprint {0} contiene una lista de referencias para los servicios con la interfaz {1}. El filtro de esta lista de referencias, {2}, no es válido, por lo que el entorno de ejecución no ha podido determinar qué paquetes compartidos proporcionan este servicio. Para guardar los recursos del sistema, el servidor de aplicaciones elimina los paquetes OSGi compartidos que ya no son utilizados por ninguna de las aplicaciones. Para determinar qué paquetes se utilizan, el entorno de ejecución analiza sus dependencias de servicio. Si no se pueden determinar, se pueden eliminar algunos paquetes compartidos aunque proporcionen servicios que estén en uso. Si se eliminan estos paquetes, es posible que algunos paquetes compartidos dejen de funcionar. Compruebe los metadatos Blueprint de los paquetes en cuestión y cambie los filtros no válidos para que utilicen la sintaxis correcta. MBEAN_SERVICE_UNAVAILABLE0001=CWSAI0026E: Se ha producido un error interno. Los MBeans JMX para {0} no se pueden registrar porque no se ha encontrado ningún MBeanServer. La instalación de la aplicación continuará. No se puede encontrar el MBeanServer en el registro de servicio de OSGi. No puede utilizar los mandatos de consola de aplicaciones OSGi para ver esta aplicación. Esto no afecta a la instalación de la aplicación. CMSG0002 ARIES_APP_SHAREDFMWORK0003=CWSAI0020E: Se ha producido un error interno. No se puede destruir la infraestructura de paquete compartida {0}. CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APP_SHAREDFMWORK0002=CWSAI0019E: Se ha producido un error interno. No se puede activar el editor de servicio {0}. CMSG0001 CMSG0002 ARIES_APP_SHAREDFMWORK0001=CWSAI0018E: Se ha producido un error interno. No se puede crear o iniciar el paquete compuesto de infraestructura compartida {0}. CMSG0001 CMSG0002 TOO_MANY_BLUEPRINTS=CWSAI0042E: Se ha producido un error interno. El sistema no ha podido identificar un contenedor Blueprint exclusivo para el paquete {0}. CMSG0001 CMSG0002 INVALID_APP_STOP=CWSAI0027E: Se ha producido un error interno. No se puede detener la aplicación {0}. Es posible que la aplicación ya estuviera detenida debido a uno o más errores. Compruebe las anotaciones cronológicas del servidor para obtener detalles. Se ha efectuado una solicitud de detención para una aplicación que ya está detenida. La causa puede ser una solicitud de detención fallida anterior. Las anotaciones cronológicas del servidor contienen los detalles de cualquier anomalía anterior. Reinicie el servidor de aplicaciones. ERROR_FINDING_SERVICES=CWSAI0030E: Se ha producido un error interno. No se pueden encontrar las importaciones de servicio de la aplicación {0}, por lo que no se pueden eliminar las dependencias compartidas no utilizadas. El filtro era {1}. Se ha producido un problema al intentar borrar los paquetes compartidos no utilizados. CMSG0002 NO_URL_APPCONMSG0001=CWSAI0001E: No se ha podido localizar el paquete {0}. Durante la instalación de la aplicación, no se ha podido localizar el paquete. Solicite que se descargue el paquete mediante el MBean BundleCacheManager o la consola de administración. INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_FILTER_ID=CWSAI0038W: El paquete Blueprint {0} contiene una referencia con el ID {1}. El filtro de esta referencia, {2}, no es válido, por lo que el entorno de ejecución no ha podido determinar qué paquetes compartidos proporcionan este servicio. Para guardar los recursos del sistema, el servidor de aplicaciones elimina los paquetes OSGi compartidos que ya no son utilizados por ninguna de las aplicaciones. Para determinar qué paquetes se utilizan, el entorno de ejecución analiza sus dependencias de servicio. Si no se pueden determinar, se pueden eliminar algunos paquetes compartidos aunque proporcionen servicios que estén en uso. Si se eliminan estos paquetes, es posible que algunos paquetes compartidos dejen de funcionar. Compruebe los metadatos Blueprint de los paquetes en cuestión y cambie los filtros no válidos para que utilicen la sintaxis correcta. ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_STARTING=CWSAI0055E: Se ha producido un error al iniciar la aplicación Aries {0}. La excepción ha sido {1}. No se ha podido iniciar una aplicación Aries. Puede que no se hayan podido resolver o iniciar uno o varios paquetes. Inspeccione los errores de las anotaciones cronológicas relacionados con este problema. Solucione los problemas en la aplicación asociada con estos errores.