<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.bundle.download/src/com/ibm/ws/eba/bundle/download/messages/EBABundleDownloadMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAK0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0017E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0017E=CWSAK0017E: Se ha generado una solicitud de nueva descarga para el paquete {0}, que es un paquete UTE. Los paquetes UTE no se pueden volver a descargar.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Los paquetes UTE no se pueden volver a descargar.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue por qu&#233; se ha generado una solicitud de nueva descarga para este paquete UTE.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0001E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0001E=CWSAK0001E: No se ha podido renombrar el archivo {0} con el archivo {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El sistema no puede renombrar el archivo de paquete descargado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Compruebe que el archivo sea v&#225;lido y que no est&#233; bloqueado.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0007E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0007E=CWSAK0007E: No se ha podido crear la ubicaci&#243;n de antememoria de paquete global: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    No se ha podido crear el directorio especificado como antememoria de paquete global.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa por la que no se ha podido crear el directorio.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0010E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0010E=CWSAK0010E: No se ha podido a&#241;adir la lista de activos {0} del paquete {1} porque no existe el paquete en la antememoria interna.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Una propiedad de lista de activos del archivo de contenidos de antememoria no tiene una propiedad de paquete correspondiente.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue si est&#225; da&#241;ado el archivo de contenidos de antememoria.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0016E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0016E=CWSAK0016E: Se ha producido un error interno. No se ha especificado una ubicaci&#243;n de memoria cach&#233; de paquete.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0006E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0006E=CWSAK0006E: No existe el archivo de paquete local {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El proceso de descarga no ha creado el archivo de paquete local {0}.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa por la que no se ha creado el archivo.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_DELETE_EXPANDED_DIRECTORY" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_DELETE_EXPANDED_DIRECTORY=CWSAK0019E: No se ha podido suprimir el directorio de paquetes expandidos {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_CREATE_EXPANDED_DIRECTORY" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_CREATE_EXPANDED_DIRECTORY=CWSAK0018E: No se ha podido crear un directorio de paquetes expandidos {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0015E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0015E=CWSAK0015E: No se ha podido renombrar el archivo {0} con el archivo {1}. Excepci&#243;n: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0005E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0005E=CWSAK0005E: No se ha podido descargar el paquete porque falta el URL del repositorio, el nombre de paquete o los dos. URL del repositorio: nombre del paquete local {0}: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El sistema no ha podido determinar qu&#233; paquete se va a descargar.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Compruebe que se proporcionen un URL de repositorio y un nombre de paquete v&#225;lidos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0014E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0014E=CWSAK0014E: No se ha inicializado el archivo de antememoria de paquete.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0004E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0004E=CWSAK0004E: No se puede suprimir el archivo {0}. Excepci&#243;n {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    El sistema no puede suprimir el archivo de paquete.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa por la que no se ha podido suprimir el archivo.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0013E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0013E=CWSAK0013E: No se ha podido crear el archivo de antememoria de paquetes {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El sistema no ha podido crear este archivo interno y su directorio padre.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Compruebe que el sistema tenga acceso de escritura a la ubicaci&#243;n.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0021E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ILLEGAL_BUNDLE_VERSION" varFormat="Java">
    ILLEGAL_BUNDLE_VERSION=CWSAK0021E: La versi&#243;n del paquete no se puede analizar a partir del nombre simb&#243;lico combinado y la versi&#243;n: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El nombre simb&#243;lico y la versi&#243;n pueden analizarse de varias formas debido a la presencia de demasiados caracteres de subrayado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Simplificar la versi&#243;n del paquete eliminando los caracteres de subrayado.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0023E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_EXCEPTION_DURING_REFRESH" varFormat="Java">
    RESOLVER_EXCEPTION_DURING_REFRESH=CWSAK0023E: Se ha encontrado ResolverException al renovar el URL del paquete: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    La renovaci&#243;n del URL de un paquete desde los repositorios de paquetes configurados ha fallado con una excepci&#243;n.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Compruebe que los repositorios de paquetes est&#233;n bien configurados.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0003E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0003E=CWSAK0003E: No se ha podido descargar el paquete con el URL {0}. Excepci&#243;n {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    El sistema no ha podido descargar el paquete solicitado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Compruebe si el URL del paquete es correcto.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0009E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0009E=CWSAK0009E: No se ha podido iniciar una nueva hebra para el paquete {0} (URL: {1}) de la ThreadPool {2}. Excepci&#243;n: {3}
  </MsgText>
  <Explanation>
    La agrupaci&#243;n de hebras ha alcanzado el tama&#241;o m&#225;ximo, por lo que no pueden iniciarse m&#225;s hebras.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se reintentar&#225; la descarga de los paquetes afectados la pr&#243;xima vez que se importe un activo o cuando se reinicie el servidor.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_LOOSE_CBA" varFormat="Java">
    INVALID_LOOSE_CBA=CWSAK0020E: El URL del paquete compuesto suelto {0} no es v&#225;lido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CANNOT_OBTAIN_BUNDLE_REPOSITORY_SERVICE" varFormat="Java">
    CANNOT_OBTAIN_BUNDLE_REPOSITORY_SERVICE=CWSAK0022E: No se puede obtener el servicio {0} del registro de servicios.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0012E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0012E=CWSAK0012E: Existe la ubicaci&#243;n de antememoria de paquete {0} pero no es un directorio v&#225;lido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    La ubicaci&#243;n de la antememoria de paquete no se ha resuelto en un directorio v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Elimine el archivo del sistema de archivos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0002E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0002E=CWSAK0002E: No se ha podido descargar el paquete con el URL {0} porque no hay ning&#250;n archivo en ese URL.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El sistema no ha podido encontrar el paquete solicitado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Compruebe si el URL del paquete es correcto.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0008E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0008E=CWSAK0008E: No se ha podido crear la agrupaci&#243;n de hebras {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Se ha devuelto una agrupaci&#243;n de hebras nula al crear la agrupaci&#243;n de hebras para descargar los archivos en la antememoria de paquete.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa por la que no se puede crear la agrupaci&#243;n de hebras.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0011E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0011E=CWSAK0011E: No se ha podido acceder al servicio {0} desde la referencia de servicio {1} en los rastreadores de servicio.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El sistema no ha podido obtener el servicio del rastreador de servicio.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa por la que no est&#225;n disponibles los servicios.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
