<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.jpa.container.annotations/src/com/ibm/ws/eba/jpa/nls/CWSAFAnnotationMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAF0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_PRIVATE_STORAGE_CWSAF0001E" varFormat="Java">
    NO_PRIVATE_STORAGE_CWSAF0001E=CWSAF0001E: Se ha producido un error interno. La infraestructura OSGi no admite el almacenamiento de paquetes privado, que las anotaciones necesitan para la inyecci&#243;n JPA.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BLUEPRINT_PARSE_EXCEPTION_CWSAF0006E" varFormat="Java">
    BLUEPRINT_PARSE_EXCEPTION_CWSAF0006E=CWSAF0006E: Se ha producido una excepci&#243;n {1} al analizar el archivo de configuraci&#243;n de Blueprint {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Consulte la excepci&#243;n encadenada para obtener detalles.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Consulte la excepci&#243;n encadenada para obtener detalles.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_DELETE_CACHE_FILE_CWSAF0018E" varFormat="Java">
    COULD_NOT_DELETE_CACHE_FILE_CWSAF0018E=CWSAF0018E: JPA Extender no ha podido suprimir el archivo de antememoria {0} en su propio almacenamiento de paquetes privado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Para ampliar la definici&#243;n JPA, JPA Extender tiene que inicializar su propio almacenamiento de paquetes privado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa por la que no se ha podido suprimir el archivo de antememoria.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WRITE_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0003E" varFormat="Java">
    WRITE_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0003E=CWSAF0003E: Se ha producido un error interno. Se ha producido una excepci&#243;n al escribir el archivo {0} en el &#225;rea de almacenamiento privado del paquete blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="SAX_PARSER_EXCEPTION_CWSAF0004E" varFormat="Java">
    SAX_PARSER_EXCEPTION_CWSAF0004E=CWSAF0004E: Se ha producido un error interno. No se ha podido configurar un analizador SAX.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_START_BLUEPRINT_CWSAF0007E" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_START_BLUEPRINT_CWSAF0007E=CWSAF0007E: El paquete Blueprint no se est&#225; ejecutando y no se ha podido iniciar debido a una excepci&#243;n {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Consulte la excepci&#243;n encadenada para obtener detalles.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Consulte la excepci&#243;n encadenada para obtener detalles.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_CREATE_CACHE_FILE_CWSAF0019E" varFormat="Java">
    COULD_NOT_CREATE_CACHE_FILE_CWSAF0019E=CWSAF0019E: JPA Extender no ha podido crear el archivo de antememoria {0} en su propio almacenamiento de paquetes privado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Para ampliar la definici&#243;n JPA, JPA Extender tiene que inicializar su propio almacenamiento de paquetes privado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa por la que no se puede crear el archivo de antememoria.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_ECS_CWSAF0009E" varFormat="Java">
    NO_ECS_CWSAF0009E=CWSAF0009E: Se ha producido un error interno. El contenedor JPA no ha podido encontrar el servicio de exploraci&#243;n de anotaciones necesario.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0039E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CONCURRENT_SCANNING_CWSAF0039E" varFormat="Java">
    CONCURRENT_SCANNING_CWSAF0039E=CWSAF0039E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n JPA ha recibido dos solicitudes simult&#225;neas para explorar un paquete.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CREATE_DIRECTORY_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0002E" varFormat="Java">
    CREATE_DIRECTORY_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0002E=CWSAF0002E: Se ha producido un error interno. No se ha podido crear un directorio {0} en el &#225;rea de almacenamiento privado del paquete blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BLUEPRINT_READ_EXCEPTION_CWSAF0005E" varFormat="Java">
    BLUEPRINT_READ_EXCEPTION_CWSAF0005E=CWSAF0005E: Se ha producido una excepci&#243;n {1} al leer el archivo de configuraci&#243;n de Blueprint {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Consulte la excepci&#243;n encadenada para obtener detalles.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Consulte la excepci&#243;n encadenada para obtener detalles.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_BLUEPRINT_CWSAF0008E" varFormat="Java">
    NO_BLUEPRINT_CWSAF0008E=CWSAF0008E: Se ha producido un error interno. No se ha podido encontrar el paquete Blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="GENERAL_EXCEPTION_CWSAF0010E" varFormat="Java">
    GENERAL_EXCEPTION_CWSAF0010E=CWSAF0010E: Se ha producido una excepci&#243;n inesperada cuando el contenedor JPA de EBA intentaba procesar el paquete {0}, versi&#243;n {1} para obtener contextos de persistencia. Excepci&#243;n {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    JPA (Java Persistence API) de EBA (Enterprise Bundle Archive) no ha podido procesar el paquete para los contextos de persistencia.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investigue la causa de la excepci&#243;n
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
