CWXDG_I_WSGRID_InitComplete=CWXDG7001I: Se ha completado la inicialización de la interfaz de recepción de mensajes del planificador de trabajos. Indica que se ha completado de forma normal la inicialización de la interfaz de recepción de mensajes del planificador de trabajos. No se necesita ninguna acción por parte del usuario. CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7009E: El planificador de trabajos recibió la excepción {0}. Indica que el planificador de trabajos recibió la excepción que se indica. La interfaz de recepción del planificador de trabajos está inhabilitada. Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception=CWXDG7257E: No se ha podido someter el trabajo debido a la excepción {0}. Indica que la interfaz de recepción del planificador de trabajos (por ejemplo, a través de un mandato WSGrid) ha fallado debido a la excepción indicada. Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM. CWXDG_I_WSGRID_Listening=CWXDG7002I: El planificador de trabajos está a la escucha en {0} en la cola {1}. Indica una inicialización normal de recepción de mensajes en la cola de mensajes que se indica. No se necesita ninguna acción por parte del usuario. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error=CWXDG7252E: No se ha podido someter el trabajo {0} desde {1} debido al error {2}. Indica que la interfaz de recepción del planificador de trabajos no pudo someter el trabajo que se indica desde el repositorio o desde el archivo debido al error que se indica. Asegúrese de que se ha especificado la información correcta del origen del trabajo. CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error=CWXDG7255E: Se ha rechazado someter el trabajo por un error de sintaxis con la palabra clave {0}. Indica que la interfaz de recepción del planificador de trabajos (por ejemplo, a través del mandato WSGrid) se ha rechazado por un error de sintaxis en una palabra clave indicada. Corrija el error de sintaxis. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword=CWXDG7253E: Se ha rechazado el envío del trabajo debido a que no se especificó la palabra clave {0}. Indica que la interfaz de recepción del planificador de trabajos (por ejemplo, a través del mandato WSGrid) se ha rechazado porque no se ha especificado la palabra clave solicitada que se ha indicado. Especifique la palabra clave que se necesita. CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable=CWXDG7003I: El planificador de trabajo no está a la escucha en {0} en la cola {1} porque la cola no está definida. Indica que el planificador de trabajos no está a la escucha en la cola que se indica porque ésta no está definida. No se necesita ninguna acción por parte del usuario. CWXDG_I_WSGRID_Submitted=CWXDG7251I: La interfaz de recepción del planificador de mensajes sometió el trabajo {0}. Indica que la interfaz de recepción del planificador de trabajos sometió el trabajo que se indica. No se necesita ninguna acción por parte del usuario. CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable=CWXDG7005W: El planificador de trabajos no puede enviar mensajes de salida en {0} en la cola {1} porque dicha cola no está definida. Indica que el planificador de trabajos no puede enviar mensajes de salida en la cola que se indica debido al error de inicialización que se indica. Defina la cola que se necesita. CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7006W: El planificador de trabajos no puede enviar mensajes de salida en {0} en la cola {1} debido al error de inicialización {2}. Indica que el planificador de trabajos no puede enviar mensajes de salida en la cola que se indica debido al error de inicialización que se indica. Asegúrese de que la definición de cola es la correcta. CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening=CWXDG7004W: El planificador de trabajos no está a la escucha en {0} en la cola {1} debido al error de inicialización {2}. Indica que el planificador de trabajos no está a la escucha en la cola que se indica debido al error de inicialización que se indica. Asegúrese de que la definición de cola es la correcta. CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7008W: El planificador de trabajos recibió la excepción {0}. Indica que el planificador de trabajos recibió la excepción que se indica. La interfaz de recepción del planificador de trabajos puede continuar con su funcionamiento normal. No se necesita ninguna acción por parte del usuario. CWXDG_I_WSGRID_Syntax=CWXDG7250I: WSGrid {0} Indica una sintaxis de mandato válida. No se necesita ninguna acción por parte del usuario. CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword=CWXDG7256E: Se continúa con la operación de someter el trabajo ignorando la palabra clave no reconocida {0}. Indica que la interfaz de recepción del planificador de trabajos (por ejemplo, a través del mandato WSGrid) ha encontrado una palabra clave que no reconoce. Se ignora la palabra clave. Se continúa sometiendo el trabajo. Elimine la palabra clave no reconocida. CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7007E: El planificador de trabajos no puede enviar mensajes de salida en {0} en la cola {1} debido al error de tiempo de ejecución {2}. Indica que el planificador de trabajos no puede enviar mensajes de salida en la cola que se indica debido al error de tiempo de ejecución que se indica. Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive=CWXDG7254E: Se ha rechazado someter el trabajo porque se han especificado las palabras clave {0} y {1} que se excluyen entre sí. Indica que la interfaz de recepción del planificador de trabajos (por ejemplo, a través del mandato WSGrid) se ha rechazado porque se especificaron palabras clave mutuamente exclusivas. Suprima la palabra clave que no desee.