<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.osgi.web.fep/src/com/ibm/ws/osgi/web/messages/OSGIWebMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAH0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E" varFormat="Java">
    APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E=CWSAH0012E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido detener el paquete web {0} debido a la excepci&#243;n {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E" varFormat="Java">
    URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E=CWSAH0009E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido convertir el URL {0} desde el paquete {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E" varFormat="Java">
    COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E=CWSAH0017E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido copiar los archivos de bienvenida en el directorio intermedio.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0007" varFormat="Java">
    OSGIWeb0007=CWSAH0007E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido determinar el ra&#237;z de contexto configurado del paquete {0} en al aplicaci&#243;n {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0006" varFormat="Java">
    OSGIWeb0006=CWSAH0006W: No se han podido identificar los fragmentos del paquete {1} en la aplicaci&#243;n {0} debido a la excepci&#243;n {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    El servicio PackageAdmin no puede identificar ning&#250;n fragmento en el paquete especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Consulte la excepci&#243;n para obtener detalles.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0005" varFormat="Java">
    OSGIWeb0005=CWSAH0005W: No se ha identificado una v&#237;a de acceso est&#225;tica del fragmento {1} con versi&#243;n {2} en la aplicaci&#243;n {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    No se ha encontrado la v&#237;a de acceso est&#225;tica del fragmento de paquete de aplicaciones web en los metadatos de aplicaci&#243;n.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Consulte la excepci&#243;n para obtener detalles.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0004" varFormat="Java">
    OSGIWeb0004=CWSAH0004E: Se ha producido un error interno. No se han podido determinar los metadatos de aplicaci&#243;n correctos del paquete de aplicaciones web {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0003" varFormat="Java">
    OSGIWeb0003=CWSAH0003E: Se ha producido un error interno. No se ha encontrado ninguna v&#237;a de acceso est&#225;tica de paquete de aplicaciones web de la aplicaci&#243;n {0} para el paquete {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0002" varFormat="Java">
    OSGIWeb0002=CWSAH0002E: Se ha producido un error interno. No se han encontrado los metadatos de aplicaci&#243;n de  &quot;{0}&quot;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0001" varFormat="Java">
    OSGIWeb0001=CWSAH0001E: Se ha producido un error interno. No se ha encontrado ning&#250;n nombre de activo para la aplicaci&#243;n web {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E=CWSAH0014E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido encontrar el directorio temporal necesario para representar la aplicaci&#243;n OSGI {0} como EAR.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E=CWSAH0015E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido crear el directorio temporal {0} necesario para representar la aplicaci&#243;n OSGI como EAR.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0008E" varFormat="Java">
    OSGIWeb0008E=CWSAH0008E: Se ha producido un error durante el env&#237;o de EventAdmin: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_START_FAILED_CWSAH0011E" varFormat="Java">
    APP_START_FAILED_CWSAH0011E=CWSAH0011E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido iniciar el paquete web {0} debido a la excepci&#243;n {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0019W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W" varFormat="Java">
    WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W=CWSAH0019W: El orden de las entradas de classpath de paquete se ha determinado que es {0}. Esto entra en conflicto con el orden de proceso solicitado para los fragmentos web {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    La classpath de paquete y los fragmentos web del servlet 3 pueden especificar un orden para procesar las entradas. La classpath de paquete siempre se reconoce para un paquete de archivo web (WAB) OSGi. Si el orden solicitado por los fragmentos web no est&#225; de acuerdo con la classpath de paquete, el comportamiento es indefinido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Si el comportamiento no es el esperado, modifique la classpath de paquete al orden de proceso derivado de los fragmentos web, o modifique los metadatos de los fragmentos web para crear un orden que coincida con la classpath de paquete.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E" varFormat="Java">
    OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E=CWSAH0016E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido abrir la representaci&#243;n {0} de EAR de la aplicaci&#243;n OSGI.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E" varFormat="Java">
    URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E=CWSAH0010E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido crear la classpath para el paquete {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E" varFormat="Java">
    DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E=CWSAH0018E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido suprimir el contenido actual de {0}, como se ha indicado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E" varFormat="Java">
    METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E=CWSAH0020E: Se ha producido un error interno. El servicio de metadatos no est&#225; disponible.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_UPDATE_FAILED" varFormat="Java">
    APP_UPDATE_FAILED=CWSAH0013E: Se ha producido un error interno. El entorno de ejecuci&#243;n no ha podido actualizar el paquete web {0} debido a la excepci&#243;n {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
