<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.jpa.container.annotations/src/com/ibm/ws/eba/jpa/nls/CWSAFAnnotationMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAF0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_PRIVATE_STORAGE_CWSAF0001E" varFormat="Java">
    NO_PRIVATE_STORAGE_CWSAF0001E=CWSAF0001E: Une erreur interne s&apos;est produite. La structure OSGi ne prend pas en charge l&apos;espace priv&#233; de stockage des bundles, qui est requis pour l&apos;injection de JPA par les annotations.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BLUEPRINT_PARSE_EXCEPTION_CWSAF0006E" varFormat="Java">
    BLUEPRINT_PARSE_EXCEPTION_CWSAF0006E=CWSAF0006E: Une exception {1} s&apos;&apos;est produite lors de l&apos;&apos;analyse syntaxique du fichier {0} de configuration Blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Reportez-vous &#224; l&apos;exception cha&#238;n&#233;e pour plus de d&#233;tails.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Reportez-vous &#224; l&apos;exception cha&#238;n&#233;e pour plus de d&#233;tails.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_DELETE_CACHE_FILE_CWSAF0018E" varFormat="Java">
    COULD_NOT_DELETE_CACHE_FILE_CWSAF0018E=CWSAF0018E: L&apos;&apos;extender JPA n&apos;&apos;est pas parvenu &#224; supprimer le fichier {0} de cache dans son propre espace priv&#233; de stockage de bundles.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pour pouvoir &#233;tendre une d&#233;finition JPA, l&apos;extender JPA a besoin d&apos;initialiser son propre espace priv&#233; de stockage de bundles.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Recherchez les causes pour lesquelles il est impossible de supprimer le fichier de cache.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WRITE_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0003E" varFormat="Java">
    WRITE_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0003E=CWSAF0003E: Une erreur interne s&apos;&apos;est produite. Une exception s&apos;&apos;est produite lors de l&apos;&apos;&#233;criture du fichier {0} dans la zone de stockage priv&#233; du bundle Blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="SAX_PARSER_EXCEPTION_CWSAF0004E" varFormat="Java">
    SAX_PARSER_EXCEPTION_CWSAF0004E=CWSAF0004E: Une erreur interne s&apos;est produite. Impossible de configurer SAX Parser.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_START_BLUEPRINT_CWSAF0007E" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_START_BLUEPRINT_CWSAF0007E=CWSAF0007E: Le bundle Blueprint n&apos;&apos;est pas en cours d&apos;&apos;ex&#233;cution et il n&apos;&apos;a pu d&#233;marrer &#224; cause de l&apos;&apos;exception {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Reportez-vous &#224; l&apos;exception cha&#238;n&#233;e pour plus de d&#233;tails.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Reportez-vous &#224; l&apos;exception cha&#238;n&#233;e pour plus de d&#233;tails.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_CREATE_CACHE_FILE_CWSAF0019E" varFormat="Java">
    COULD_NOT_CREATE_CACHE_FILE_CWSAF0019E=CWSAF0019E: L&apos;&apos;extender JPA n&apos;&apos;est pas parvenu &#224; cr&#233;er le fichier {0} de cache dans son propre espace priv&#233; de stockage de bundles.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pour pouvoir &#233;tendre une d&#233;finition JPA, l&apos;extender JPA a besoin d&apos;initialiser son propre espace priv&#233; de stockage de bundles.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Recherchez les causes pour lesquelles il est impossible de cr&#233;er le fichier de cache.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_ECS_CWSAF0009E" varFormat="Java">
    NO_ECS_CWSAF0009E=CWSAF0009E: Une erreur interne s&apos;est produite. Le conteneur JPA ne parvient pas &#224; trouver le service requis de recherche d&apos;annotations.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0039E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CONCURRENT_SCANNING_CWSAF0039E" varFormat="Java">
    CONCURRENT_SCANNING_CWSAF0039E=CWSAF0039E: Une erreur interne s&apos;est produite. L&apos;environnement d&apos;ex&#233;cution JPA a re&#231;u deux demandes simultan&#233;es d&apos;examen d&apos;un bundle.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CREATE_DIRECTORY_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0002E" varFormat="Java">
    CREATE_DIRECTORY_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0002E=CWSAF0002E: Une erreur interne s&apos;&apos;est produite. Impossible de cr&#233;er un r&#233;pertoire {0} dans la zone de stockage priv&#233; du bundle Blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BLUEPRINT_READ_EXCEPTION_CWSAF0005E" varFormat="Java">
    BLUEPRINT_READ_EXCEPTION_CWSAF0005E=CWSAF0005E: Une exception {1} s&apos;&apos;est produite lors de la lecture du fichier {0} de configuration Blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Reportez-vous &#224; l&apos;exception cha&#238;n&#233;e pour plus de d&#233;tails.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Reportez-vous &#224; l&apos;exception cha&#238;n&#233;e pour plus de d&#233;tails.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_BLUEPRINT_CWSAF0008E" varFormat="Java">
    NO_BLUEPRINT_CWSAF0008E=CWSAF0008E: Une erreur interne s&apos;est produite. Impossible de trouver le bundle Blueprint.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="GENERAL_EXCEPTION_CWSAF0010E" varFormat="Java">
    GENERAL_EXCEPTION_CWSAF0010E=CWSAF0010E: Une exception inattendue s&apos;&apos;est produite lorsque le conteneur JPA d&apos;&apos;EBA a essay&#233; de traiter le bundle {0}, version {1} pour les contextes de persistance. Exception {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Le JPA de l&apos;EBA ne parvient pas &#224; traiter le bundle pour les contextes de persistance.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Recherchez la cause de l&apos;exception.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
