CWXDG_I_WSGRID_InitComplete=CWXDG7001I: Initialisation terminée de l''interface du programme d''écoute des messages du planificateur des travaux. Indique la fin normale de l''initialisation de l''interface du programme d''écoute des messages du planificateur des travaux. Aucune action utilisateur n''est requise. CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7009E: Le planificateur des travaux a reçu l''exception {0}. Indique que le planificateur des travaux a reçu l''exception indiquée. L''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux est désactivée. Contactez le support IBM. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception=CWXDG7257E: La soumission de travail a échoué suite à l''exception {0}. Indique que la demande de soumission de travail à l''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux (ex. : via la commande WSGrid) a échoué suite à l''exception indiquée. Contactez le support IBM. CWXDG_I_WSGRID_Listening=CWXDG7002I: Le planificateur des travaux écoute la file d''attente {0} {1}. Indique l''initialisation normale du programme d''écoute sur la file d''attente de messages indiquée. Aucune action utilisateur n''est requise. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error=CWXDG7252E: Echec de la soumission du travail {0} depuis {1} suite à l''erreur {2}. Indique que l''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux n''a pas soumis le travail indiqué depuis le référentiel ou le fichier suite à l''erreur indiquée. Vérifiez que les informations de source du travail sont définies. CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error=CWXDG7255E: Soumission du travail rejetée, suite à une erreur de syntaxe dans le mot clé {0}. Indique que la demande de soumission de travail à l''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux (ex. : via la commande WSGrid) a été rejetée, suite à une erreur de syntaxe dans le mot clé indiqué. Corrigez l''erreur. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword=CWXDG7253E: Soumission du travail rejetée, car le mot clé {0} n''est pas défini. Indique que la demande de soumission de travail à l''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux (ex. : via la commande WSGrid) a été rejetée, car le mot clé indiqué n''est pas défini. Définissez le mot clé. CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable=CWXDG7003I: Le planificateur des travaux n''écoute pas la file d''attente {0} {1}, car cette dernière n''est pas définie. Indique que le planificateur des travaux n''écoute pas la file d''attente indiquée, car elle n''est pas définie. Aucune action utilisateur n''est requise. CWXDG_I_WSGRID_Submitted=CWXDG7251I: L''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux a soumis le travail {0}. Indique que l''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux a soumis le travail indiqué. Aucune action utilisateur n''est requise. CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable=CWXDG7005W: Le planificateur des travaux ne peut pas envoyer les messages sortants de la file d''attente {0} {1}, car la file d''attente n''est pas définie. Indique que le planificateur des travaux ne peut pas envoyer les messages sortants de la file d''attente indiquée, car l''erreur d''initialisation indiquée s''est produite. Définissez la file d''attente nécessaire. CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7006W: Le planificateur de travaux ne peut pas envoyer les messages sortants de la file d''attente {0} {1}, car une erreur d''initialisation s''est produite {2}. Indique que le planificateur des travaux ne peut pas envoyer les messages sortants de la file d''attente indiquée, car l''erreur d''initialisation indiquée s''est produite. Vérifiez la définition de la file d''attente. CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening=CWXDG7004W: Le planificateur des travaux n''écoute pas la file d''attente {0} {1}, car une erreur d''initialisation s''est produite {2}. Indique que le planificateur des travaux n''écoute pas la file d''attente indiquée, car l''erreur d''initialisation indiquée s''est produite. Vérifiez la définition de la file d''attente. CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7008W: Le planificateur des travaux a reçu l''exception {0}. Indique que le planificateur des travaux a reçu l''exception indiquée. L''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux peut continuer à fonctionner normalement. Aucune action utilisateur n''est requise. CWXDG_I_WSGRID_Syntax=CWXDG7250I: WSGrid {0} Indique la syntaxe de commande valide. Aucune action utilisateur n''est requise. CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword=CWXDG7256E: Soumission de travail avec mot clé non reconnu {0} ignorée Indique que la demande de soumission de travail à l''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux (ex. : via la commande WSGrid) a détecté un mot clé non reconnu. Le mot clé est ignoré. La soumission de travail se poursuit. Supprimez le mot clé non reconnu. CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7007E: Le planificateur des travaux ne peut pas envoyer les messages sortants de la file d''attente {0} {1}, car une erreur d''exécution s''est produite {2}. Indique que le planificateur de travaux ne peut pas envoyer les messages sortants de la file d''attente indiquée, car l''erreur d''exécution indiquée s''est produite. Contactez l''assistance technique IBM. CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive=CWXDG7254E: La soumission de travail a été rejetée, car les mots qui s''excluent mutuellement {0} et {1} sont définis. Indique que la demande de soumission de travail à l''interface du programme d''écoute du planificateur des travaux (ex. : via la commande WSGrid) a été rejetée, car les mots clés qui s''excluent mutuellement sont définis. Supprimer le mot clé approprié.