<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = SERV1/ws/code/prereq.jcdi/src/com/ibm/ws/webbeans/resources/jcdi.nlsprops --> 
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWOWB0110W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0110" varFormat="Java">
    CWOWB0110=CWOWB0110W: Avertissement : {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Une erreur inattendue s&apos;est produite lors du traitement de la configuration et empêchera le fonctionnement normal. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Veuillez examiner les journaux de l&apos;outil FFDC ou le texte de l&apos;exception pour identifier le problème. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0109E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0109" varFormat="Java">
    CWOWB0109=CWOWB0109E: &quot; BDA n&apos;est PAS reconnu pour :  {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    La fonctionnalité d&apos;exécution JCDI ne peut PAS charger de classes à la suite d&apos;une analyse des archives de déploiement beans. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Veuillez corriger l&apos;exception ClassNotFoundException survenue au démarrage de l&apos;application 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0108I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0108" varFormat="Java">
    CWOWB0108=CWOWB0108I: Erreur lors de la recherche d&apos;entrée de chemin d&apos;accès aux classes de manifeste d&apos;exécution : {0} Motif : {1} 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Veuillez examiner le chemin d&apos;accès aux classes de manifeste de votre module d&apos;application. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Aucune action n&apos;est requise. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0107I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0107" varFormat="Java">
    CWOWB0107=CWOWB0107I: La fonctionnalité JCDI est désactivée pour l&apos;application suivante : {0} 
  </MsgText>
  <Explanation>
    La fonctionnalité Java EE Context and Dependency Injection est désactivée pour l&apos;application spécifiée. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Aucune action n&apos;est requise. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0106I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0106" varFormat="Java">
    CWOWB0106=CWOWB0106I: La fonctionnalité JCDI est désactivée. 
  </MsgText>
  <Explanation>
    La fonctionnalité Java EE Context and Dependency Injection est désactivée sur ce serveur. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Aucune action n&apos;est requise. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0105E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0105" varFormat="Java">
    CWOWB0105=CWOWB0105E: Impossible de localiser un chargeur de classe pour charger la classe suivante : {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    La classe spécifiée n&apos;était pas visible par les chargeurs de classe disponibles. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Examinez les paramètres de chargeur de classe de la classe d&apos;application spécifiée. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0104E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0104" varFormat="Java">
    CWOWB0104=CWOWB0104E: Le cycle de vie d&apos;EJB de l&apos;application suivante n&apos;a pas pu commencer : {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Une erreur inattendue s&apos;est produite lors du traitement d&apos;un EJB. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Examinez les journaux de l&apos;outil FFDC et le texte de l&apos;exception pour identifier le problème. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0103E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0103" varFormat="Java">
    CWOWB0103=CWOWB0103E: Une erreur s&apos;est produite lors du traitement de la configuration : {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Une erreur inattendue s&apos;est produite lors du traitement de la configuration et empêchera le fonctionnement normal. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Examinez les journaux de l&apos;outil FFDC et le texte de l&apos;exception pour identifier le problème. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0102E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0102" varFormat="Java">
    CWOWB0102=CWOWB0102E: Une erreur JCDI est survenue : {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Une erreur JCDI est survenue et empêchera le fonctionnement normal. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Examinez les journaux de l&apos;outil FFDC et le texte de l&apos;exception pour identifier le problème. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0101I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0101" varFormat="Java">
    CWOWB0101=CWOWB0101I: La propriété personnalisée JCDI {0} est réglée à {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Message indiquant qu&apos;une propriété personnalisée est définie et reconnue par JCDI. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Aucune action n&apos;est requise. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0100I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0100" varFormat="Java">
    CWOWB0100=CWOWB0100I: La fonctionnalité JCDI est activée. 
  </MsgText>
  <Explanation>
    La fonctionnalité Java EE Context and Dependency Injection est activée sur ce serveur. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Aucune action n&apos;est requise. 
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
