<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/webui.gridconfig/src/com/ibm/ws/console/gridscheduler/nls/plugin.nlsprops --> 
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGS0220E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0220" varFormat="Java">
    XBGS0220=XBGS0220E: Lehetséges, hogy a feladatütemező MBean komponensei nem elérhetőek.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A feladatütemező MBean komponensei nem kérdezhetők le. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ellenőrizze a feladatütemező telepítési és konfigurációs lépéseit. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0210E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0210" varFormat="Java">
    XBGS0210=XBGS0210E: Nem található adatbázis-kapcsolat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nem lehet adatbázis-kapcsolatot lekérdezni a feladatütemező adatforrásán keresztül. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Győződjön meg róla, hogy minden lépés végrehajtásra került és az adatbázis el van indítva. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0110E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0110" varFormat="Java">
    XBGS0110=XBGS0110E: Az indítási komponens szolgáltatás nincs engedélyezve.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Az indítási komponens szolgáltatás nem lett engedélyezve a feladatütemező kiszolgálón. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Engedélyezze az indítási komponens szolgáltatást a feladatütemező alkalmazáskiszolgáló paneljén. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0200E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0200" varFormat="Java">
    XBGS0200=XBGS0200E: A feladatütemező nincs inicializálva.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nem lehet lekérdezni a feladatütemező azonosságát a hirdetőtábláról. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ellenőrizze a feladatütemező telepítési és konfigurációs lépéseit. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0100E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0100" varFormat="Java">
    XBGS0100=XBGS0100E: Az adatforrás JNDI neve nincs beállítva.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A feladatütemező adatforrásának JNDI neve nem került beállításra. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Állítsa be a feladatütemező adatforrásának JNDI nevét a konfigurációs panelen. 
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
