<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.jpa.container.annotations/src/com/ibm/ws/eba/jpa/nls/CWSAFAnnotationMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAF0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_PRIVATE_STORAGE_CWSAF0001E" varFormat="Java">
    NO_PRIVATE_STORAGE_CWSAF0001E=CWSAF0001E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. Az OSGi keretrendszer nem t&#225;mogat k&#252;l&#246;n&#225;ll&#243; bundle t&#225;rol&#225;st, amely a magyar&#225;zatokhoz sz&#252;ks&#233;ges JPA injekci&#243; eset&#233;n sz&#252;ks&#233;ges.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BLUEPRINT_PARSE_EXCEPTION_CWSAF0006E" varFormat="Java">
    BLUEPRINT_PARSE_EXCEPTION_CWSAF0006E=CWSAF0006E: {1} kiv&#233;tel t&#246;rt&#233;nt, amikor a rendszer a(z) {0} Blueprint konfigur&#225;ci&#243;s f&#225;jlt &#233;rtelmezte.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a l&#225;ncoltkiv&#233;telben.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a l&#225;ncoltkiv&#233;telben.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_DELETE_CACHE_FILE_CWSAF0018E" varFormat="Java">
    COULD_NOT_DELETE_CACHE_FILE_CWSAF0018E=CWSAF0018E: A JPA kiterjeszt&#337; nem tudta a(z) {0} gyors&#237;t&#243;t&#225;r f&#225;jlt t&#246;r&#246;lni a k&#252;l&#246;n&#225;ll&#243; csomagt&#225;rol&#243;j&#225;ban.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Egy JPA defin&#237;ci&#243; kiterjeszt&#233;s&#233;hez a JPA kiterjeszt&#337;nek inicializ&#225;lnia kell a k&#252;l&#246;n&#225;ll&#243; bundle t&#225;rol&#243;j&#225;t.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Der&#237;tse ki, mi&#233;rt nem t&#246;r&#246;lhet&#337; a gyors&#237;t&#243;t&#225;r &#225;llom&#225;ny!
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WRITE_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0003E" varFormat="Java">
    WRITE_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0003E=CWSAF0003E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. Kiv&#233;tel t&#246;rt&#233;nt, amikor a rendszer a(z) {0} f&#225;jlt &#237;rta a blueprint bundle k&#252;l&#246;n&#225;ll&#243; t&#225;rol&#225;si ter&#252;let&#233;re.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="SAX_PARSER_EXCEPTION_CWSAF0004E" varFormat="Java">
    SAX_PARSER_EXCEPTION_CWSAF0004E=CWSAF0004E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A rendszer nem k&#233;pes SAX &#233;rtelmez&#337;t konfigur&#225;lni.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_START_BLUEPRINT_CWSAF0007E" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_START_BLUEPRINT_CWSAF0007E=CWSAF0007E: A Blueprint csomag nem fut &#233;s nem ind&#237;that&#243; el {0} kiv&#233;tel miatt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a l&#225;ncoltkiv&#233;telben.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a l&#225;ncoltkiv&#233;telben.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_CREATE_CACHE_FILE_CWSAF0019E" varFormat="Java">
    COULD_NOT_CREATE_CACHE_FILE_CWSAF0019E=CWSAF0019E: A JPA kiterjeszt&#337; nem tudta l&#233;trehozni a(z) {0} gyors&#237;t&#243;t&#225;r f&#225;jlt a k&#252;l&#246;n&#225;ll&#243; csomagt&#225;rol&#243;j&#225;ban.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Egy JPA defin&#237;ci&#243; kiterjeszt&#233;s&#233;hez a JPA kiterjeszt&#337;nek inicializ&#225;lnia kell a k&#252;l&#246;n&#225;ll&#243; bundle t&#225;rol&#243;j&#225;t.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Der&#237;tse ki, mi&#233;rt nem hozhat&#243; l&#233;tre a gyors&#237;t&#243;t&#225;r &#225;llom&#225;ny!
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_ECS_CWSAF0009E" varFormat="Java">
    NO_ECS_CWSAF0009E=CWSAF0009E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A JPA t&#225;rol&#243; nem tal&#225;lja a sz&#252;ks&#233;ges magyar&#225;zat letapogat&#243; szolg&#225;ltat&#225;st.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0039E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CONCURRENT_SCANNING_CWSAF0039E" varFormat="Java">
    CONCURRENT_SCANNING_CWSAF0039E=CWSAF0039E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A JPA fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet k&#233;t egyidej&#369; k&#233;r&#233;st kapott egy bundle letapogat&#225;s&#225;ra.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CREATE_DIRECTORY_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0002E" varFormat="Java">
    CREATE_DIRECTORY_FAILURE_BLUEPRINT_CWSAF0002E=CWSAF0002E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A rendszer nem tudta l&#233;trehozni a(z) {0} k&#246;nyvt&#225;rat a blueprint bundle k&#252;l&#246;n&#225;ll&#243; t&#225;rol&#225;si ter&#252;let&#233;n.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BLUEPRINT_READ_EXCEPTION_CWSAF0005E" varFormat="Java">
    BLUEPRINT_READ_EXCEPTION_CWSAF0005E=CWSAF0005E: {1} kiv&#233;tel t&#246;rt&#233;nt, amikor a rendszer a(z) {0} Blueprint konfigur&#225;ci&#243;s f&#225;jlt olvasta.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a l&#225;ncoltkiv&#233;telben.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a l&#225;ncoltkiv&#233;telben.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_BLUEPRINT_CWSAF0008E" varFormat="Java">
    NO_BLUEPRINT_CWSAF0008E=CWSAF0008E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A Blueprint bundle nem tal&#225;lhat&#243;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAF0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="GENERAL_EXCEPTION_CWSAF0010E" varFormat="Java">
    GENERAL_EXCEPTION_CWSAF0010E=CWSAF0010E: V&#225;ratlan kiv&#233;tel t&#246;rt&#233;nt, amikor az EBA JPA t&#225;rol&#243; megpr&#243;b&#225;lt megmarad&#243; &#225;llapot kontextust el&#337;&#225;ll&#237;tani a(z) {0} csomaghoz (v&#225;ltozat: {1}). Kiv&#233;tel: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    A v&#225;llalati bundle-arch&#237;vum (EBA) Java Persistence API-je (JPA) nem k&#233;pes megmarad&#243; &#225;llapotot l&#233;trehozni a bundle elemhez.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Der&#237;tse ki a kiv&#233;tel ok&#225;t!
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
