<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.obr.provisioner/src/com/ibm/ws/eba/provisioning/exception/nls/resolver.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAO0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_TO_REMOVE_CONFIG_REPOSITORY_EXCEPTION" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_TO_REMOVE_CONFIG_REPOSITORY_EXCEPTION=CWSAO0006E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A rendszer nem tudta a konfigur&#225;lt, {0} URL-en tal&#225;lhat&#243; t&#225;rat a RepositoryAdmin szolg&#225;ltat&#225;sb&#243;l elt&#225;vol&#237;tani. Kiv&#233;tel: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_SERVICE_UNAVAILABLE" varFormat="Java">
    RESOLVER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAO0001E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A rendszer nem tudja a(z) {0} v&#225;llalati bundle-arch&#237;vum (EBA) &#225;llom&#225;nyt telep&#237;teni, mert a(z) {1} szolg&#225;ltat&#225;s el&#233;rhetetlen.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_TO_LOCATE_RESOURCE" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_TO_LOCATE_RESOURCE=CWSAO0014E: A(z) {0} szimbolikus nev&#369; &#233;s {1} v&#225;ltozat&#250; er&#337;forr&#225;s nem azonos&#237;that&#243; a t&#225;rban.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet megk&#237;s&#233;relt azonos&#237;tani n&#233;h&#225;ny alkalmaz&#225;s vagy haszn&#225;lati-csomag tartalmat, de nem tal&#225;lta ezeket egyik csomagt&#225;rban sem. Ennek leggyakoribb oka, hogy a tartalom el lett t&#225;vol&#237;tva a t&#225;rb&#243;l. Ez azt jelentheti, hogy az alkalmaz&#225;s nem oldhat&#243; fel t&#246;bb&#233;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adja hozz&#225; a hi&#225;nyz&#243; csomagot egy konfigur&#225;lt csomagt&#225;rhoz.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0013W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_TO_ADD_CONFIG_REPOSITORY_WARNING" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_TO_ADD_CONFIG_REPOSITORY_WARNING=CWSAO0013W: A rendszer nem tudta a konfigur&#225;lt, a(z) {0} URL-c&#237;mmel rendelkez&#337; csomagt&#225;rat a felold&#243;hoz adni. Kiv&#233;tel: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Egy csomagt&#225;rat nem lehetett hozz&#225;adni a felold&#243;hoz. Ennek leggyakoribb oka, hogy a t&#225;r URL-c&#237;me &#233;rv&#233;nytelen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ellen&#337;rizze, hogy a csomagt&#225;r URL-c&#237;me &#233;rv&#233;nyes-e, valamint, hogy a csomagt&#225;r megfelel&#337;en form&#225;zott-e.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_IOEXCEPTION" varFormat="Java">
    RESOLVER_IOEXCEPTION=CWSAO0002E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A(z) {0} EBA arch&#237;vum nem telep&#237;thet&#337;, mivel nem hozhat&#243; l&#233;tre a(z) {1} helyi t&#225;rf&#225;jl.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_TO_ADD_CONFIG_REPOSITORY_EXCEPTION" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_TO_ADD_CONFIG_REPOSITORY_EXCEPTION=CWSAO0004E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A rendszer nem tudta a konfigur&#225;lt, {0} URL-en tal&#225;lhat&#243; t&#225;rat a RepositoryAdmin szolg&#225;ltat&#225;shoz adni. Kiv&#233;tel: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_TO_ADD_REPOSITORY_EXCEPTION" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_TO_ADD_REPOSITORY_EXCEPTION=CWSAO0003E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A(z) {0} EBA arch&#237;vum sor&#225;n a rendszer nem tudta a(z) {1} t&#225;rat a RepositoryAdmin szolg&#225;ltat&#225;shoz adni.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_TO_RESOLVE" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_TO_RESOLVE=CWSAO0007E: A rendszer nem tudja a(z) {0} EBA arch&#237;vumot telep&#237;teni, mert a k&#246;vetkez&#337; probl&#233;m&#225;kat &#233;szlelte a f&#252;gg&#337;s&#233;gi l&#225;ncban: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    A v&#225;llalati csomagarch&#237;vumhoz (EBA) tartoz&#243; &#246;sszes f&#252;gg&#337;s&#233;g nem oldhat&#243; fel.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Tekintse meg a kapcsol&#243;d&#243; &#252;zeneteket, hogy t&#225;j&#233;koz&#243;djon a nem l&#233;tes&#237;thet&#337; f&#252;gg&#337;s&#233;gekr&#337;l. H&#225;r&#237;tsa el a probl&#233;m&#225;kat, telep&#237;tse &#250;jra az EBA arch&#237;vumot, majd pr&#243;b&#225;lja &#250;jra.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_TO_REMOVE_REPOSITORY_EXCEPTION" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_TO_REMOVE_REPOSITORY_EXCEPTION=CWSAO0005E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A(z) {0} EBA arch&#237;vum telep&#237;t&#233;se sor&#225;n a rendszer nem tudta a(z) {1} t&#225;rat elt&#225;vol&#237;tani a RepositoryAdmin szolg&#225;ltat&#225;sb&#243;l.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAO0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_UNABLE_HANDLE_FRAGMENT_HOST_WITH_EXTENSION" varFormat="Java">
    RESOLVER_UNABLE_HANDLE_FRAGMENT_HOST_WITH_EXTENSION=CWSAO0008E: A(z) {0} r&#233;sz gazdag&#233;pe nem csatolhat&#243;, mivel kiterjeszt&#233;si utas&#237;t&#225;ssal rendelkezik.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A rendszer nem k&#233;pes olyan r&#233;szt csatolni, amelyhez kiterjeszt&#233;si utas&#237;t&#225;s van be&#225;ll&#237;tva. Az alkalmaz&#225;soknak nem szabad ezt az utas&#237;t&#225;st be&#225;ll&#237;taniuk. A kiterjeszt&#233;si utas&#237;t&#225;s csak akkor &#233;rv&#233;nyes, ha a rendszercsomag a r&#233;sz gazdag&#233;p.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    T&#225;vol&#237;tsa el a kiterjeszt&#233;s utas&#237;t&#225;st az alkalmaz&#225;sb&#243;l!
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
