<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: A(z) {0} alkalmazás csomagolása folyamatban.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a megadott alkalmazás csomagolása elindult.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nincs teendő.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: Hiányzó bemeneti paraméter: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás a megadott kötelező bemeneti paraméter hiánya miatt sikertelen volt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nézze át a szintaxist és adjon meg minden kötelező paramétert.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: A(z) {0} alkalmazásnév érvénytelen.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás sikertelen volt, mert az alkalmazásnév érvénytelen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes alkalmazásnevet.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: A(z) {0} osztályfájl nem található.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás sikertelen volt, mert a megadott osztályfájl nem található.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes osztályfájlnevet.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: A csomagolás {0} hiba miatt meghiúsult.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás a megadott hiba miatt sikertelen volt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Keresse meg az IBM szervizt.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: Többször szereplő JNDI név: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás sikertelen volt, mert ugyanaz a JNDI név többször került megadásra.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Győződjön meg róla, hogy a csomagban minden JNDI név egyedi.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: Szintaktikai hiba: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás a megadott szintaktikai hiba miatt sikertelen volt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nézze át a szintaxist és használjon érvényest szintaxist.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: A(z) {0} alkalmazás csomagolása befejeződött.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a megadott alkalmazás csomagolása sikeresen befejeződött.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nincs teendő.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: Szintaktikai hiba: szöveg = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás a megadott parancsszövegben vagy annak környékén található hiba miatt sikertelen volt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nézze át a szintaxist és használjon érvényest szintaxist.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: Szintaxis: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Érvényes parancsszintaxist jelez.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nincs teendő.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: A(z) {0} alkalmazás csomagolása meghiúsult.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a megadott alkalmazás csomagolása sikertelen volt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Javítsa a kísérő üzenetekben jelzett problémákat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: A(z) {0} osztálynév érvénytelen.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás sikertelen volt, mert a megadott osztálynév érvénytelen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes osztálynevet.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: A(z) {0} kimeneti fájlnév érvénytelen.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a csomagolás sikertelen volt, mert a kimeneti fájl neve érvénytelen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes kimeneti fájlnevet.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
