<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/XDGridUTMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7510E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_Exception=CWXDG7510E: Az egységteszt telepítés {0} hiba miatt meghiúsult.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezet a megadott hiba miatt nem került telepítésre.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Keresse meg az IBM szervizt.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7502I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess=CWXDG7502I: Az egység tesztkonfiguráció sikeresen befejeződött.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezet sikeresen telepítésre került.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nincs teendő.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7501I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin=CWXDG7501I: Egység tesztkörnyezet telepítése a(z) {0} kiszolgáló {1} profiljába.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Egység tesztkörnyezet telepítését jelzi a megadott kiszolgáló megadott profiljába.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nincs teendő.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7505E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound=CWXDG7505E: A(z) {0} egységteszt zip fájl nem található.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezet nem került telepítésre, mert a szükséges bemeneti fájl nem található.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adja meg a szükséges bemeneti fájl hibátlan helyét.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7504E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction=CWXDG7504E: Ismeretlen tevékenység ({0}) került megadásra.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy a tevékenység kulcsszóban ismeretlen paraméter került megadásra.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes tevékenységet.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7506E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted=CWXDG7506E: Az egységteszt zip fájl ({0}) sérült.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezet nem került telepítésre, mert a szükséges bemeneti fájl sérült.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Keresse meg az IBM szervizt.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7508E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound=CWXDG7508E: A(z) {0} kiszolgáló nem található.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezet nem került telepítésre, mert a megadott kiszolgáló nem található.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes kiszolgálót.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7503E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed=CWXDG7503E: Az egység tesztkonfiguráció meghiúsult.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezetet nem sikerült megfelelően telepíteni.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Keresse meg az IBM szervizt.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7507E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid=CWXDG7507E: A(z) {0} profil nem található.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezet nem került telepítésre, mert a megadott profil nem található.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes profilt.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7509E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid=CWXDG7509E: A(z) {0} kiszolgáló érvénytelen.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Jelzi, hogy az egység tesztkörnyezet nem került telepítésre, mert a megadott kiszolgáló érvénytelen.  A célkiszolgálónak önálló WebSphere Application Server kiszolgálónak kell lennie.  Nem lehet hálózati telepítési cella része.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Adjon meg érvényes kiszolgálót.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7511I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_Syntax=CWXDG7511I: Szintaxis: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Érvényes parancsszintaxist jelez.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nincs teendő.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
