<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.osgi.web.fep/src/com/ibm/ws/osgi/web/messages/OSGIWebMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAH0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E" varFormat="Java">
    APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E=CWSAH0012E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tudta le&#225;ll&#237;tani a(z) {0} webes csomagot a(z) {1} kiv&#233;tel miatt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E" varFormat="Java">
    URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E=CWSAH0009E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tudta a(z) {1} bundle elemb&#337;l sz&#225;rmaz&#243; {0} URL-t ford&#237;tani.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E" varFormat="Java">
    COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E=CWSAH0017E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;si k&#246;rnyezet nem tudta lem&#225;solni az &#252;dv&#246;zl&#337; f&#225;jlokat az &#225;llom&#225;soztat&#243; k&#246;nyvt&#225;rba.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0007" varFormat="Java">
    OSGIWeb0007=CWSAH0007E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tudta meg&#225;llap&#237;tani a(z) {0} bundle elemhez tartoz&#243; konfigur&#225;lt kontextusgy&#246;keret a(z) {1} alkalmaz&#225;sban.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0006" varFormat="Java">
    OSGIWeb0006=CWSAH0006W: Nem azonos&#237;that&#243;k r&#233;szek a(z) {1} csomag eset&#233;ben a(z) {0} alkalmaz&#225;sban {2} kiv&#233;tel miatt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A PackageAdmin szolg&#225;ltat&#225;s nem tud egyetlen fragmentet sem azonos&#237;tani a megadott bundle elemen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a kiv&#233;telben.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0005" varFormat="Java">
    OSGIWeb0005=CWSAH0005W: A rendszer nem azonos&#237;tott statikus el&#233;r&#233;si &#250;tvonalat a(z) {2} v&#225;ltozat&#250; {1} r&#233;sz eset&#233;ben a(z) {0} alkalmaz&#225;sban.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A webalkalmaz&#225;s csomagr&#233;szhez tartoz&#243; statikus el&#233;r&#233;si &#250;tvonal nem tal&#225;lhat&#243; meg az alkalmaz&#225;s metaadataiban.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A r&#233;szleteket l&#225;sd a kiv&#233;telben.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0004" varFormat="Java">
    OSGIWeb0004=CWSAH0004E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A rendszer nem k&#233;pes meg&#225;llap&#237;tani a(z) {0} webalkalmaz&#225;s csomaghoz tartoz&#243; helyes alkalmaz&#225;s metaadatokat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0003" varFormat="Java">
    OSGIWeb0003=CWSAH0003E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. Nem tal&#225;lhat&#243; webalkalmaz&#225;s-csomag statikus &#250;tvonal a(z) {0} alkalmaz&#225;sban a(z) {1} csomaghoz.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0002" varFormat="Java">
    OSGIWeb0002=CWSAH0002E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. Nem tal&#225;lhat&#243; alkalmaz&#225;s-metaadat a k&#246;vetkez&#337;h&#246;z: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0001" varFormat="Java">
    OSGIWeb0001=CWSAH0001E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. Nem tal&#225;lhat&#243; eszk&#246;z n&#233;v a(z) {0} webalkalmaz&#225;shoz.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E=CWSAH0014E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tal&#225;lta az ideiglenes k&#246;nyvt&#225;rat, amely a(z) {0} OSGI alkalmaz&#225;s EAR-k&#233;nt t&#246;rt&#233;n&#337; megjelen&#237;t&#233;s&#233;hez sz&#252;ks&#233;ges.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E=CWSAH0015E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tudta l&#233;trehozni a(z) {0} &#225;tmeneti k&#246;nyvt&#225;rat, amely az OSGI alkalmaz&#225;s EAR m&#243;d&#250; megjelen&#237;t&#233;s&#233;hez sz&#252;ks&#233;ges.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0008E" varFormat="Java">
    OSGIWeb0008E=CWSAH0008E: Hiba t&#246;rt&#233;nt EventAdmin post&#225;z&#225;s k&#246;zben: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_START_FAILED_CWSAH0011E" varFormat="Java">
    APP_START_FAILED_CWSAH0011E=CWSAH0011E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tudta a(z) {0} webes csomagot elind&#237;tani a(z) {1} kiv&#233;tel miatt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0019W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W" varFormat="Java">
    WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W=CWSAH0019W: A csomag oszt&#225;ly&#250;tvonal-bejegyz&#233;sek sorrendje a k&#246;vetkez&#337;: {0}. Ez &#252;tk&#246;zik a(z) {1} webes r&#233;szek k&#233;rt feldolgoz&#225;si sorrendj&#233;vel
  </MsgText>
  <Explanation>
    A Bundle Classpath &#233;s a Servlet 3 webes r&#233;szek is megadhatnak sorrendet a bejegyz&#233;sek elv&#233;gz&#233;s&#233;hez. A csomag oszt&#225;ly&#250;tvonal mindig elfogadhat&#243; egy OSGi webarch&#237;vum csomag (WAB) eset&#233;ben. Ha a webes r&#233;szek &#225;ltal ig&#233;nyelt sorrend nem egyezik a csomag oszt&#225;ly&#250;tvonallal, a viselked&#233;s nem defini&#225;lt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ha a viselked&#233;s nem az elv&#225;rt, m&#243;dos&#237;tsa a csomag oszt&#225;ly&#250;tvonal&#225;t a webes r&#233;szek sz&#225;rmaztatott feldolgoz&#225;si sorrendj&#233;re, vagy m&#243;dos&#237;tsa a webes r&#233;szek metaadatait, hogy olyan sorrendet hozzon l&#233;tre, amely egyezik a csomag oszt&#225;ly&#250;tvonal&#225;val.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E" varFormat="Java">
    OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E=CWSAH0016E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;si k&#246;rnyezet nem tudta megnyitni az OSGI alkalmaz&#225;s {0} EAR megjelen&#237;t&#233;s&#233;t.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E" varFormat="Java">
    URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E=CWSAH0010E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tudta a(z) {0} bundle sz&#225;m&#225;ra l&#233;trehozni a classpath be&#225;ll&#237;t&#225;st.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E" varFormat="Java">
    DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E=CWSAH0018E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;si k&#246;rnyezet nem tudta t&#246;r&#246;lni a(z) {0} jelenlegi tartalm&#225;t a k&#233;r&#233;snek megfelel&#337;en.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E" varFormat="Java">
    METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E=CWSAH0020E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A metaadat-szolg&#225;ltat&#225;s nem &#233;rhet&#337; el.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_UPDATE_FAILED" varFormat="Java">
    APP_UPDATE_FAILED=CWSAH0013E: Bels&#337; hiba t&#246;rt&#233;nt. A fut&#225;sidej&#369; k&#246;rnyezet nem tudta a(z) {0} webes csomagot friss&#237;teni a(z) {1} kiv&#233;tel miatt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
