<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = ws/code/recovery.log.impl/src/com/ibm/ws/recoverylog/resources/RecoveryLogMsgs.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWRLS0019I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0019_SNAPSHOT_SAFE" varFormat="Java">
    CWRLS0019_SNAPSHOT_SAFE=CWRLS0019I: A Helyreállítási napló szolgáltatás a tranzakciós szolgáltatás egyéni tulajdonságai alatt pillanatkép-biztonságosként lett beállítva.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Amikor pillanatképet kell készíteni a naplófájlokról, minden tranzakciós tevékenység felfüggesztésre kerül, amíg a pillanatkép elkészül, hogy a naplófájlok olyan ismert állapotban maradjanak, ami konzisztens a pillanatképben érintett más rendszerekkel.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0014I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0014_HALT_PEER_RECOVERY" varFormat="Java">
    CWRLS0014_HALT_PEER_RECOVERY=CWRLS0014I: Minden jelenlegi helyreállítási feldolgozás megállítása a partner WebSphere kiszolgálón ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási feldolgozás átkerül egy másik alkalmazáskiszolgálóra. Tipikusan ez akkor történik, ha egy kiszolgáló újraindul és visszaveszi a helyreállítási naplóinak tulajdonjogát.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0008_RECOVERY_LOG_FAILED" varFormat="Java">
    CWRLS0008_RECOVERY_LOG_FAILED=CWRLS0008E: A helyreállítási napló meghibásodottnak van megjelölve. [ {0} {1} ]
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló meghibásodott és nincs további hozzáférés a helyreállítási naplóhoz. Az üzenet megjeleníti a komponenst és az érintett kivételt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Indítsa újra a kiszolgálót, hogy a naplót meg lehessen javítani. Próbálja meg kijavítani az összes feltételt, amelyet a kivétel jelez az üzenetben.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0001I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0001_SUSPEND_RLS" varFormat="Java">
    CWRLS0001_SUSPEND_RLS=CWRLS0001I: A Helyreállítási napló szolgáltatás felfüggesztve ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    A Helyreállítási napló szolgáltatás függő állapotban van, hogy a rendszer biztonsági mentést készíthessen a helyreállítási naplófájlokról.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0028W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0028_COMMON_COMPLOG_DIRS" varFormat="Java">
    CWRLS0028_COMMON_COMPLOG_DIRS=CWRLS0028W: A(z) {0} közös kompenzációs naplókönyvtár lett meghatározva a(z) {1} és {2} kiszolgálók számára.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Két kiszolgáló kompenzációs naplói közös könyvtárbeállítást használnak. Ez helyreállítási zárakkal kapcsolatos versenyhelyzethez, vagy az adatok integritásának hibájához vezethet.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Állítson be külön naplókönyvtár-útvonalakat minden egyes kiszolgálóhoz.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0010I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0010_PERFORM_LOCAL_RECOVERY" varFormat="Java">
    CWRLS0010_PERFORM_LOCAL_RECOVERY=CWRLS0010I: Helyreállítási feldolgozás végrehajtása a helyi WebSphere kiszolgálón ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás a társított ügyfélszolgáltatások helyreállítási feldolgozását irányítja.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0009_RECOVERY_LOG_FAILED_DETAIL" varFormat="Java">
    CWRLS0009_RECOVERY_LOG_FAILED_DETAIL=CWRLS0009E: A helyreállítási napló meghibásodásának részletei: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Ez az üzenet a CWRLS0008E üzenettel együtt került kiadásra és a helyreállítási napló meghibásodásának részleteit jelzi.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A helyreállítási napló meghibásodásához vezető feltételek javításához használja a jelen üzenetben, és a CWRLS0008E üzenetben lévő információkat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0025E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0025_RECOVER_MODE_NOT_COMPATIBLE" varFormat="Java">
    CWRLS0025_RECOVER_MODE_NOT_COMPATIBLE=CWRLS0025E: A kiszolgáló indítása helyreállítási módban nem kompatibilis a HA felkészítéssel.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Egy magas szintű rendelkezésre állású konfigurációban, a kiszolgáló-helyreállítás automatikusan kezdeményezhető egy partner kiszolgálón.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Helyreállítási módban ne próbáljon meg elindítani olyan kiszolgálót, ahol engedélyezett a magas szintű rendelkezésre állás.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0026W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0026_RECOVERY_LOG_LOCK_RETRY" varFormat="Java">
    CWRLS0026_RECOVERY_LOG_LOCK_RETRY=CWRLS0026W: Nem lehet kizárólagos fájlzárat megszerezni a következőre: {0} - újrapróbálkozás.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás nem tudja kizárólagosan zárolni az üzenetben jelzett fájlt a helyreállítás során, mivel az használatban lévőnek látszik. A helyreállítási szolgáltatás rendszeres időközönként megpróbálja majd megszerezni a kizárólagos zárat, hogy a helyreállítás folytatódhasson. Ha a helyreállítási naplófájl a fő kiszolgáló helyreállítási naplóinak egyike, akkor az indítás fel lesz függesztve, amíg nem lehet hozzáférni a naplókhoz.  Ha a helyreállítási naplófájl egy másik partner kiszolgálóhoz tartozik, akkor egy másik kiszolgáló megszerezheti a zárakat és partner helyreállítást végezhet; ebben az esetben ez a kiszolgáló leállítja a helyreállítási próbálkozásokat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A probléma okának meghatározása érdekében vizsgálja meg a kapcsolódó üzeneteket. Ha nincsenek kapcsolódó üzenetek, ellenőrizze a helyreállítási naplók helyét és biztosítsa, hogy másik kiszolgáló ne férjen hozzájuk. Ez a helyzet előfordulhat például akkor, ha több kiszolgáló is úgy van beállítva, hogy egy másik kiszolgáló helyreállítási naplóit használja.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0017I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0017_RECOVERY_PROCESSING_INTERRUPTED" varFormat="Java">
    CWRLS0017_RECOVERY_PROCESSING_INTERRUPTED=CWRLS0017I: Egy, a(z) {0} kiszolgáló számára végrehajtandó helyreállítási feldolgozáshoz szükséges kizárólagos fájlzár megszerzésére irányuló kísérlet meg lett szakítva.   Egy másik kiszolgáló került aktiválásra ezen helyreállítási feldolgozás végrehajtására.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Egy helyreállítási napló irányítása át lett adva két alkalmazáskiszolgáló között.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0018_RECOVERY_PROCESSING_FAILED" varFormat="Java">
    CWRLS0018_RECOVERY_PROCESSING_FAILED=CWRLS0018E: A tranzakciós helyreállítás megállítására és a feldolgozás továbbítására a helyi kiszolgáló ({0}) számára tett kísérlet megszakítva.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás megakadályozta, hogy a helyi kiszolgáló lemondjon a saját naplói irányításáról. Lehetséges, hogy ezt a törzs csoport házirend konfigurációja okozta.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Győződjön meg róla, hogy a házirend nem rendeli hozzá egy aktív kiszolgáló helyreállítási naplójának tulajdonjogát egy alternatív kiszolgálóhoz.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0020W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0020_SNAPSHOT_SAFE" varFormat="Java">
    CWRLS0020_SNAPSHOT_SAFE=CWRLS0020W: A Helyreállítási napló szolgáltatás a tranzakciós szolgáltatás egyéni tulajdonságai alatt NEM pillanatkép-biztonságosként lett beállítva.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Amikor pillanatkép készül a naplófájlokról, azok nem lehetnek olyan állapotban, amely összefügg a pillanatképben érintett más rendszerekkel.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0004_RECOVERY_LOG_CREATE_FAILED" varFormat="Java">
    CWRLS0004_RECOVERY_LOG_CREATE_FAILED=CWRLS0004E: Nem lehet létrehozni a(z) {0} helyreállítási naplófájlt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás nem tudta létrehozni az üzenetben jelzett fájlt. Vagy a cél könyvtár nem érhető el, vagy a rendszer nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a kívánt fájl létrehozásához.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Győződjön meg róla, hogy a szükséges könyvtár-hierarchia érvényes és elérhető a helyreállítási napló szolgáltatás számára.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0027W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0027_COMMON_TRANLOG_DIRS" varFormat="Java">
    CWRLS0027_COMMON_TRANLOG_DIRS=CWRLS0027W: A(z) {0} közös tranzakciós naplókönyvtár lett meghatározva a(z) {1} és {2} kiszolgálók számára.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Két kiszolgáló tranzakciós naplói közös könyvtárbeállítást használnak. Ez helyreállítási zárakkal kapcsolatos versenyhelyzethez, vagy az adatok integritásának hibájához vezethet.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Állítson be külön naplókönyvtár-útvonalakat minden egyes kiszolgálóhoz.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0013I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0013_DIRECT_PEER_RECOVERY" varFormat="Java">
    CWRLS0013_DIRECT_PEER_RECOVERY=CWRLS0013I: Az összes állandó szolgáltatás helyreállítási feldolgozás végrehajtására lett irányítva egy partner WebSphere kiszolgáló számára ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás a helyreállítás megkezdésére szólította fel az összes társított ügyfélszolgáltatást a partnerkiszolgáló számára.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0002I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0002_RESUME_RLS" varFormat="Java">
    CWRLS0002_RESUME_RLS=CWRLS0002I: A Helyreállítási napló szolgáltatás folytatása ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    A korábban felfüggesztett Helyreállítási napló szolgáltatás újból futó állapotba került.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0022I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0022_RLS_SUSPEND_TIMEOUT" varFormat="Java">
    CWRLS0022_RLS_SUSPEND_TIMEOUT=CWRLS0022I: Egy Helyreállítási napló szolgáltatás felfüggesztési művelete túllépte az időkorlátot ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    Ha nincsenek függőben lévő felfüggesztés műveletek, akkor a helyreállítási napló szolgáltatás folytatódik.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0023I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0023_RESUME_RLS" varFormat="Java">
    CWRLS0023_RESUME_RLS=CWRLS0023I: A Helyreállítási napló szolgáltatás folytatása egy felfüggesztés művelet időtúllépését követően.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Ez az üzenet csak információs célokat szolgál.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0015I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0015_DISABLE_FILE_LOCKING" varFormat="Java">
    CWRLS0015_DISABLE_FILE_LOCKING=CWRLS0015I: A helyreállítási naplófájl zárolása le lett tiltva a tranzakciós szolgáltatás egyéni tulajdonságainál.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás által a helyreállítási naplófájlokhoz való kizárólagos hozzáférés biztosítására használt fájlzárolási mechanizmus kifejezetten le lett tiltva.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Győződjön meg róla, hogy a megfelelő megszorítások a helyükön vannak ezen konfigurációs beállítás támogatásához.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0030W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0030_WAITING_FOR_HAM_ACTIVATE" varFormat="Java">
    CWRLS0030_WAITING_FOR_HAM_ACTIVATE=CWRLS0030W: Várakozás a HAManager eszközre, hogy aktiválja a helyreállítási feldolgozást a helyi WebSphere kiszolgáló számára.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás nem képes kezdeményezni a helyreállítási feldolgozást a helyi kiszolgáló számára, mivel az a HAManager eszközre vár, hogy az aktiválja a csoporttagságot ezen helyi kiszolgáló helyreállítási naplóihoz.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    A probléma okának meghatározása érdekében vizsgálja meg a kapcsolódó üzeneteket. Ha nincsenek kapcsolódó üzenetek, ellenőrizze a DefaultCoreGroup beállítások konfigurációját és társított házirend meghatározásokat a kiszolgáló helyreállítási napló szolgáltatásához. Ha például a Clustered TM házirend úgy van beállítva, hogy ne támogassa a visszatérést, akkor egy másik kiszolgáló rendelkezhet a naplókkal és megakadályozhatja ezen kiszolgáló aktiválását.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0029W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0029_LOCAL_RECOVERY_FAILED" varFormat="Java">
    CWRLS0029_LOCAL_RECOVERY_FAILED=CWRLS0029W: Nem lehet végrehajtani a helyreállítási feldolgozást a helyi WebSphere kiszolgáló számára - a kiszolgáló lezárása
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás nem tudja végrehajtani vagy befejezni a helyreállítást a helyi kiszolgáló számára és nem folytatható további munka, így a kiszolgáló leáll.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ha a probléma továbbra is fennáll, további információkért keressen rá az üzenetazonosítóra a következő webhelyeken: IBM WebSphere Application Server támogatási webhely: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   IBM WebSphere Application Server for z/OS támogatási webhely: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0005_RECOVERY_LOG_LOCK_FAILED" varFormat="Java">
    CWRLS0005_RECOVERY_LOG_LOCK_FAILED=CWRLS0005E: Nem lehet kizárólagos fájlzárat megszerezni a következőre: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás nem tudta kizárólagosan zárolni az üzenetben jelzett fájlt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ha a probléma továbbra is fennáll, további információkért keressen rá az üzenetazonosítóra a következő webhelyeken: IBM WebSphere Application Server támogatási webhely: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   IBM WebSphere Application Server for z/OS támogatási webhely: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0021I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0021_RESUME_ATTEMPT_RLS" varFormat="Java">
    CWRLS0021_RESUME_ATTEMPT_RLS=CWRLS0021I: A Helyreállítási napló szolgáltatás folytatásra lett meghívva ({0}), de más függőben lévő felfüggesztések is vannak.
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás csak akkor folytatódik, ha már nincsenek függőben lévő felfüggesztés műveletek.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0006I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0006_RECOVERY_LOG_CREATE" varFormat="Java">
    CWRLS0006_RECOVERY_LOG_CREATE=CWRLS0006I: A(z) {0} új helyreállítási naplófájl létrehozása.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Új helyreállítási naplófájl jött létre az állandó adatok tárolásához.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0011I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0011_PERFORM_PEER_RECOVERY" varFormat="Java">
    CWRLS0011_PERFORM_PEER_RECOVERY=CWRLS0011I: Helyreállítási feldolgozás végrehajtása a partner WebSphere kiszolgálón ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás a társított ügyfélszolgáltatások helyreállítási feldolgozását irányítja a partnerkiszolgáló számára.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0016_RECOVERY_PROCESSING_FAILED" varFormat="Java">
    CWRLS0016_RECOVERY_PROCESSING_FAILED=CWRLS0016E: Nem lehet a(z) {0} kiszolgáló számára végrehajtandó helyreállítási feldolgozáshoz szükséges kizárólagos fájlzárat megszerezni.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Vagy a cél kiszolgáló aktív, vagy a helyreállítási napló konfigurációja helytelen.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Győződjön meg róla, hogy a helyreállítási napló konfigurációja érvényes.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0012I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0012_DIRECT_LOCAL_RECOVERY" varFormat="Java">
    CWRLS0012_DIRECT_LOCAL_RECOVERY=CWRLS0012I: Az összes állandó szolgáltatás helyreállítási feldolgozás végrehajtására lett irányítva ezen WebSphere kiszolgáló számára ({0}).
  </MsgText>
  <Explanation>
    A helyreállítási napló szolgáltatás a helyreállítás megkezdésére szólította fel az összes társított ügyfélszolgáltatást.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0007I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0007_RECOVERY_LOG_NOT_EXIST" varFormat="Java">
    CWRLS0007_RECOVERY_LOG_NOT_EXIST=CWRLS0007I: Nem találhatóak létező helyreállítási naplófájlok a következő helyen: {0}. A helyreállítási napló hidegindítása.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Vagy törölve lettek a korábbi helyreállítási naplófájlok, vagy ez az első alkalom, amikor ezen a helyen helyreállítási naplófájlok lesznek tárolva. A társított szolgáltatás egyik esetben sem indul el, és nem végez helyreállítási feldolgozást.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semmit sem kell tennie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0024E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0024_EXC_DURING_RECOVERY" varFormat="Java">
    CWRLS0024_EXC_DURING_RECOVERY=CWRLS0024E: A rendszer kivételt észlelt a helyreállítás közben. {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Kivétel történt egy előző kiszolgáló hibából történő helyreállítási próbálkozás közben.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ha a probléma továbbra is fennáll, további információkért keressen rá az üzenetazonosítóra a következő webhelyeken: IBM WebSphere Application Server támogatási webhely: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/   IBM WebSphere Application Server for z/OS támogatási webhely: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWRLS0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWRLS0003_GENERIC_ERROR" varFormat="Java">
    CWRLS0003_GENERIC_ERROR=CWRLS0003E: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Ez az üzenetkód azon üzenetek támogatására használatos, amelyeknek még nincs saját üzenetkód kiosztva.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    További információkért forduljon az üzenet szövegéhez.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
