<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/webui.gridconfig/src/com/ibm/ws/console/gridscheduler/nls/plugin.nlsprops --> 
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGS0220E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0220" varFormat="Java">
    XBGS0220=XBGS0220E: Gli MBean scheduler lavori potrebbero non essere disponibili.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Impossibile eseguire la query degli MBean scheduler lavori. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificare l&apos;impostazione dello scheduler lavori e le fasi di configurazione. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0210E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0210" varFormat="Java">
    XBGS0210=XBGS0210E: Nessuna connessione database rilevata.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Impossibile ottenere una connessione database tramite l&apos;origine dati dello scheduler lavori. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificare che tutte le fasi di impostazione siano state completate e che il database sia  avviato. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0110E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0110" varFormat="Java">
    XBGS0110=XBGS0110E: Servizio bean di avvio non abilitato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il servizio bean di avvio non è stato abilitato nel server dello scheduler lavori. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Abilitare il servizio bean di avvio nel pannello del server delle applicazioni dello scheduler lavori. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0200E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0200" varFormat="Java">
    XBGS0200=XBGS0200E: Scheduler lavori non inizializzato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Impossibile ottenere l&apos;identità dello scheduler lavori dal servizio BBS. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificare l&apos;impostazione dello scheduler lavori e le fasi di configurazione. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0100E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0100" varFormat="Java">
    XBGS0100=XBGS0100E: Nome JNDI dell&apos;origine dati non configurato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il nome JNDI dell&apos;origine dati per lo scheduler lavori non è stato impostato. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Configurare il nome JNDI dell&apos;origine dati per lo scheduler lavori nel pannello di configurazione. 
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
