<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.bundle.download/src/com/ibm/ws/eba/bundle/download/messages/EBABundleDownloadMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAK0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0017E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0017E=CWSAK0017E: &#200; stata eseguita una richiesta per scaricare nuovamente il bundle {0} che &#232; un bundle UTE. Non &#232; possibile scaricare nuovamente i bundle UTE.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Non &#232; possibile scaricare nuovamente i bundle UTE.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare il motivo per cui &#232; stata eseguita una richiesta per scaricare nuovamente questo bundle UTE.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0001E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0001E=CWSAK0001E: Impossibile ridenominare il file {0} nel file {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il sistema non riesce a ridenominare il file bundle che &#232; stato scaricato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificare che il file sia valido e che non sia bloccato.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0007E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0007E=CWSAK0007E: Impossibile creare l&apos;&apos;ubicazione della cache del bundle globale: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Non &#232; stato possibile creare la directory specificata come cache del bundle globale.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare il motivo per il quale la directory non pu&#242; essere creata.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0010E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0010E=CWSAK0010E: Impossibile aggiungere l&apos;&apos;elenco di asset {0} per il bundle {1} perch&#233; il bundle non esiste nella cache interna.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Una propriet&#224; dell&apos;elenco di asset nel file del contenuto della cache non dispone di una propriet&#224; bundle corrispondente.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare se il file del contenuto della cache sia corrotto.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0016E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0016E=CWSAK0016E: Si &#232; verificato un errore interno. Non &#232; stata specificata alcuna ubicazione per la cache bundle.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0006E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0006E=CWSAK0006E: Il file di bundle locale {0} non esiste.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il processo di scaricamento non ha creato il file bundle locale {0}.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare il motivo per cui non &#232; stato creato il file.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_DELETE_EXPANDED_DIRECTORY" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_DELETE_EXPANDED_DIRECTORY=CWSAK0019E: Impossibile eliminare la directory bundle espanso {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_CREATE_EXPANDED_DIRECTORY" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_CREATE_EXPANDED_DIRECTORY=CWSAK0018E: Impossibile creare la directory bundle espanso {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0015E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0015E=CWSAK0015E: Impossibile ridenominare il file {0} nel file {1}. Eccezione: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0005E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0005E=CWSAK0005E: Impossibile scaricare il bundle poich&#233; manca l&apos;&apos;URL del repository, il nome del bundle o entrambi. URL repository: {0} Nome bundle locale: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il sistema non riesce a determinare quale bundle deve essere scaricato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Controllare che siano stati forniti un URL repository e un nome del bundle validi.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0014E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0014E=CWSAK0014E: Il file cache bundle non &#232; stato inizializzato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0004E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0004E=CWSAK0004E: Impossibile eliminare il file {0}. Eccezione {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il sistema non riesce a cancellare il file bundle.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare il motivo della mancata cancellazione del file.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0013E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0013E=CWSAK0013E: Impossibile creare il file della cache bundle {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il sistema non riesce a creare questo file interno e la relativa directory parent.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Accertarsi che il sistema disponga di accesso in scrittura all&apos;ubicazione.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0021E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ILLEGAL_BUNDLE_VERSION" varFormat="Java">
    ILLEGAL_BUNDLE_VERSION=CWSAK0021E: La versione del bundle non pu&#242; essere analizzata dalla combinazione di nome simbolico e versione: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nome simbolico e versione possono essere analizzati in pi&#249; modi a causa della presenza di troppi caratteri di sottolineatura (_).
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Semplificare la versione del bundle rimuovendo dei caratteri di sottolineatura.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0023E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_EXCEPTION_DURING_REFRESH" varFormat="Java">
    RESOLVER_EXCEPTION_DURING_REFRESH=CWSAK0023E: Verificatasi ResolverException durante l&apos;&apos;aggiornamento dell&apos;&apos;URL del bundle: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    L&apos;aggiornamento dell&apos;URL di un bundle proveniente dai repository di bundle configurati ha avuto esito negativo ed ha generato un&apos;eccezione.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificare che i repository di bundle siano correttamente configurati.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0003E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0003E=CWSAK0003E: Impossibile scaricare il bundle con l&apos;&apos;URL {0}. Eccezione {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il sistema non &#232; riuscito a scaricare il bundle richiesto.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificare se l&apos;URL del bundle sia corretto.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0009E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0009E=CWSAK0009E: Impossibile avviare un nuovo thread per il bundle {0} (URL: {1}) in ThreadPool {2}. Eccezione: {3}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il pool di thread ha raggiunto la sua dimensione massima, quindi, non &#232; possibile avviare ulteriori thread.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Lo scaricamento dei bundle interessati verr&#224; ripetuto alla successiva importazione di un asset o al riavvio del server.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_LOOSE_CBA" varFormat="Java">
    INVALID_LOOSE_CBA=CWSAK0020E: L&apos;&apos;URL del bundle composito {0} non &#232; valido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CANNOT_OBTAIN_BUNDLE_REPOSITORY_SERVICE" varFormat="Java">
    CANNOT_OBTAIN_BUNDLE_REPOSITORY_SERVICE=CWSAK0022E: Impossibile ottenere il servizio {0} dal registro del servizio.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0012E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0012E=CWSAK0012E: L&apos;&apos;ubicazione della cache bundle {0} esiste ma non &#232; una directory valida.
  </MsgText>
  <Explanation>
    L&apos;ubicazione della cache bundle non &#232; stata risolta in una directory valida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Eliminare il file dal file system.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0002E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0002E=CWSAK0002E: Impossibile scaricare il bundle con l&apos;&apos;URL {0} poich&#233; non vi &#232; alcun file in tale URL.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il sistema non &#232; riuscito a trovare il bundle che &#232; stato richiesto.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificare se l&apos;URL del bundle sia corretto.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0008E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0008E=CWSAK0008E: Impossibile creare il pool di thread {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    &#200; stato restituito un pool di thread null durante la creazione del pool di thread per lo scaricamento dei file nella cache del bundle.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare il motivo per il quale non &#232; stato possibile creare il pool di thread.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0011E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0011E=CWSAK0011E: Impossibile accedere al servizio {0} dal riferimento di servizio  {1} nei tracker del servizio.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il sistema non &#232; riuscito ad ottenere il servizio dal tracker del servizio.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare il motivo per il quale i servizi non sono disponibili.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
