<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: Esecuzione del packaging dell&apos;&apos;applicazione {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging è stato avviato per l&apos;&apos;applicazione specificata.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non sono richieste azioni da parte dell&apos;&apos;utente.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: Parametro di input mancante {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente  a causa di un parametro di input richiesto che risulta mancante.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare la sintassi e specificare tutti i parametri richiesti.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: Il nome dell&apos;&apos;applicazione {0} non è valido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente in quanto il nome dell&apos;&apos;applicazione non è valido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un nome valido per l&apos;&apos;applicazione.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: File di classe {0} non trovato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente in quanto il file di classe specificato non è stato trovato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un nome del file di classe valido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: Packaging non riuscito a causa dell&apos;&apos;errore {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente  a causa dell&apos;&apos;errore specificato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contattare il servizio IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: Nome JNDI duplicato {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente in quanto è stato specificato lo stesso nome JNDI più di una volta.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Assicurarsi che tutti i nomi JNDI nel package siano univoci.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: Errore di sintassi: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente a causa dell&apos;&apos;errore di sintassi specificato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare la sintassi e specificare una sintassi valida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: Packaging completato per l&apos;&apos;applicazione {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging è stato completato correttamente per l&apos;&apos;applicazione specificata.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non sono richieste azioni da parte dell&apos;&apos;utente.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: Errore di sintassi: testo = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente a causa di un errore di sintassi nel testo del comando specificato o vicino ad esso.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare la sintassi e specificare una sintassi valida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: Sintassi {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica la sintassi del comando valida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non sono richieste azioni da parte dell&apos;&apos;utente.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: Il packaging non è riuscito per l&apos;&apos;applicazione {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente per l&apos;&apos;applicazione specificata.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Correggere i problemi indicati dai messaggi di accompagnamento.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: Nome classe {0} non valido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente in quanto il nome classe specificato non è valido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un nome classe valido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: Il nome del file di output {0} non è valido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che il packaging non è stato completato correttamente in quanto il nome del file di output non è valido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un nome valido per il file di output.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
