<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/XDGridUTMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7510E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_Exception=CWXDG7510E: Installazione del test unità non riuscita a causa dell&apos;&apos;errore {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che UTE (Unit Test Environment) non è stato correttamente installato a causa dell&apos;&apos;errore specificato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contattare il servizio IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7502I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess=CWXDG7502I: La configurazione del test unità è stata completata correttamente.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che UTE (Unit Test Environment) è stato installato correttamente.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non sono richieste azioni da parte dell&apos;&apos;utente.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7501I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin=CWXDG7501I: Installazione di UTE (Unit Test Environment) sul server {0} nel profilo {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica l&apos;&apos;avvio dell&apos;&apos;installazione di UTE (Unit Test Environment) per il server specificato nel profilo specificato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non sono richieste azioni da parte dell&apos;&apos;utente.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7505E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound=CWXDG7505E: File zip test unità {0} non trovato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che UTE (Unit Test Environment) non è stato correttamente installato in quanto il file di input richiesto non è stato trovato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare l&apos;&apos;ubicazione corretta del file di input richiesto.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7504E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction=CWXDG7504E: Specificata un&apos;&apos;azione {0} non riconosciuta.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica un&apos;&apos;opzione non riconosciuta specificata nella parola chiave azione.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un&apos;&apos;azione valida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7506E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted=CWXDG7506E: File zip test unità {0} danneggiato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che UTE (Unit Test Environment) non è stato correttamente installato in quanto il file di input richiesto è danneggiato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contattare il servizio IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7508E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound=CWXDG7508E: Server {0} non trovato.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che UTE (Unit Test Environment) non è stato correttamente installato in quanto il server specificato non è stato trovato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un server valido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7503E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed=CWXDG7503E: La configurazione del test unità non è riuscita.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che l&apos;&apos;installazione di UTE (Unit Test Environment) non è stata eseguita correttamente.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contattare il servizio IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7507E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid=CWXDG7507E: Profilo {0} non trovato
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che UTE (Unit Test Environment) non è stato correttamente installato in quanto il profilo specificato non è stato trovato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un profilo valido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7509E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid=CWXDG7509E: Server {0} non valido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica che UTE (Unit Test Environment) non è stato correttamente installato in quanto il server specificato non è valido.  Il server di destinazione deve essere un WebSphere Application Server autonomo.  Non può fare parte di una cella di distribuzione della rete.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificare un server valido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7511I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_Syntax=CWXDG7511I: Sintassi {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica la sintassi del comando valida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non sono richieste azioni da parte dell&apos;&apos;utente.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
