<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.osgi.web.fep/src/com/ibm/ws/osgi/web/messages/OSGIWebMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAH0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E" varFormat="Java">
    APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E=CWSAH0012E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; stato in grado di arrestare il bundle web {0} a causa dell&apos;&apos;eccezione {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E" varFormat="Java">
    URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E=CWSAH0009E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; stato in grado di convertire l&apos;&apos;URL {0} dal bundle {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E" varFormat="Java">
    COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E=CWSAH0017E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;ambiente di runtime non &#232; riuscito a copiare i file di benvenuto nella directory di staging.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0007" varFormat="Java">
    OSGIWeb0007=CWSAH0007E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non ha potuto determinare il root di contesto configurato per il bundle {0} nell&apos;&apos;applicazione {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0006" varFormat="Java">
    OSGIWeb0006=CWSAH0006W: Impossibile identificare i frammenti per il bundle {1} nell&apos;&apos;applicazione {0} a causa dell&apos;&apos;eccezione {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il servizio PackageAdmin non &#232; riuscito a identificare alcun frammento nel bundle specificato.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Per i dettagli, consultare l&apos;eccezione.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0005" varFormat="Java">
    OSGIWeb0005=CWSAH0005W: Non &#232; stato identificato alcun percorso statico per il frammento {1} con versione {2} nell&apos;&apos;applicazione {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Non &#232; stato trovato il percorso statico del frammento del bundle dell&apos;applicazione web nei metadati dell&apos;applicazione.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Per i dettagli, consultare l&apos;eccezione.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0004" varFormat="Java">
    OSGIWeb0004=CWSAH0004E: Si &#232; verificato un errore interno. Impossibile determinare i metadati corretti dell&apos;&apos;applicazione per il bundle dell&apos;&apos;applicazione web {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0003" varFormat="Java">
    OSGIWeb0003=CWSAH0003E: Si &#232; verificato un errore interno. Non &#232; stato trovato alcun percorso statico del bundle applicazione web per l&apos;&apos;applicazione {0} per il bundle {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0002" varFormat="Java">
    OSGIWeb0002=CWSAH0002E: Si &#232; verificato un errore interno. Non sono stati trovati metadati dell&apos;&apos;applicazione per {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0001" varFormat="Java">
    OSGIWeb0001=CWSAH0001E: Si &#232; verificato un errore interno. Non &#232; stato trovato alcun nome asset per l&apos;&apos;applicazione web {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E=CWSAH0014E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; stato in grado di individuare la directory temporanea necessaria per rappresentare l&apos;&apos;applicazione OSGI {0} come un file EAR.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E=CWSAH0015E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; stato in grado di creare la directory temporanea {0} necessaria per rappresentare l&apos;&apos;applicazione OSGI come un file EAR.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0008E" varFormat="Java">
    OSGIWeb0008E=CWSAH0008E: Si &#232; verificato un errore durante l&apos;&apos;invio di EventAdmin: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_START_FAILED_CWSAH0011E" varFormat="Java">
    APP_START_FAILED_CWSAH0011E=CWSAH0011E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; stato in grado di avviare il bundle web {0} a causa dell&apos;&apos;eccezione {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0019W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W" varFormat="Java">
    WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W=CWSAH0019W: L&apos;&apos;ordine delle voci del percorso classe del bundle era {0}. Ci&#242; risulta in conflitto con l&apos;&apos;ordine di elaborazione richiesto per i frammenti web {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sia il percorso classe del bundle che i frammenti Web del servlet 3 sono in grado di specificare un ordine di elaborazione delle voci. Il percorso classe del bundle viene sempre rispettato per un WAB (web archive bundle) OSGi. Se l&apos;ordine richiesto dai frammenti web non &#232; in accordo con il percorso classe del bundle, allora il suo funzionamento sar&#224; indefinito.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se il funzionamento non &#232; quello previsto, modificare il percorso classe del bundle nell&apos;ordine di elaborazione derivato per i frammenti web oppure modificare i metadati del frammento web per creare un ordine che corrisponda al percorso classe del bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E" varFormat="Java">
    OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E=CWSAH0016E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; riuscito ad aprire la rappresentazione del file EAR {0} dell&apos;&apos;applicazione OSGI.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E" varFormat="Java">
    URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E=CWSAH0010E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; stato in grado di creare il percorso classe per il bundle {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E" varFormat="Java">
    DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E=CWSAH0018E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; riuscito ad eliminare il contenuto corrente da {0}, come richiesto.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E" varFormat="Java">
    METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E=CWSAH0020E: Si &#232; verificato un errore interno. Il servizio metadati non &#232; disponibile.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_UPDATE_FAILED" varFormat="Java">
    APP_UPDATE_FAILED=CWSAH0013E: Si &#232; verificato un errore interno. L&apos;&apos;ambiente di runtime non &#232; stato in grado di aggiornare il bundle web {0} a causa dell&apos;&apos;eccezione {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
