<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = SERV1/ws/code/prereq.jcdi/src/com/ibm/ws/webbeans/resources/jcdi.nlsprops --> 
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWOWB0110W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0110" varFormat="Java">
    CWOWB0110=CWOWB0110W: Avvertenza: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Si è verificato un errore imprevisto durante l&apos;elaborazione della configurazione che impedisce il normale funzionamento. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare i log FFDC o il testo dell&apos;eccezione per identificare il problema. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0109E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0109" varFormat="Java">
    CWOWB0109=CWOWB0109E: &quot; BDA NON riconosciuto per:  {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il runtime JCDI NON è stato in grado di caricare le classi risultanti da una scansione dell&apos;archivio di distribuzione dei bean. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Correggere ClassNotFoundException durante l&apos;avvio dell&apos;applicazione 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0108I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0108" varFormat="Java">
    CWOWB0108=CWOWB0108I: Errore durante la ricerca della voce percorso classe del file manifest di runtime: {0} Causa: {1} 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Esaminare il percorso classe del file manifest del modulo di applicazione. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non è richiesta alcuna azione. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0107I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0107" varFormat="Java">
    CWOWB0107=CWOWB0107I: La funzionalità JCDI è disabilitata per la seguente applicazione: {0} 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Su questo server è disabilitata la funzionalità JCDI (Java EE Context and Dependency Injection) per l&apos;applicazione specificata. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non è richiesta alcuna azione. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0106I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0106" varFormat="Java">
    CWOWB0106=CWOWB0106I: La funzionalità JCDI è disabilitata. 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Su questo server è disabilitata la funzionalità JCDI (Java EE Context and Dependency Injection). 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non è richiesta alcuna azione. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0105E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0105" varFormat="Java">
    CWOWB0105=CWOWB0105E: Impossibile localizzare un programma di caricamento classe per caricare la seguente classe: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    La classe specificata non era visibile ai programmi di caricamento classe disponibili. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare le impostazioni del programma di caricamento classe della classe dell&apos;applicazione specificata. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0104E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0104" varFormat="Java">
    CWOWB0104=CWOWB0104E: Non è stato possibile avviare il ciclo di vita EJB per la seguente applicazione: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Si è verificato un errore imprevisto durante l&apos;elaborazione di un EJB. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare i file di log FFDC e il testo dell&apos;eccezione per identificare il problema. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0103E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0103" varFormat="Java">
    CWOWB0103=CWOWB0103E: Si è verificato un errore durante l&apos;elaborazione della configurazione: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Si è verificato un errore imprevisto durante l&apos;elaborazione della configurazione che impedisce il normale funzionamento. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare i file di log FFDC e il testo dell&apos;eccezione per identificare il problema. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0102E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0102" varFormat="Java">
    CWOWB0102=CWOWB0102E: Si è verificato un errore JCDI: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Si è verificato un errore JCDI che impedirà il normale funzionamento. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Esaminare i file di log FFDC e il testo dell&apos;eccezione per identificare il problema. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0101I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0101" varFormat="Java">
    CWOWB0101=CWOWB0101I: La proprietà personalizzata JCDI {0} è impostata su {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Il messaggio indica quando una proprietà personalizzata è impostata ed è riconosciuta da JCDI. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non è richiesta alcuna azione. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWOWB0100I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWOWB0100" varFormat="Java">
    CWOWB0100=CWOWB0100I: La funzionalità JCDI è abilitata. 
  </MsgText>
  <Explanation>
    Su questo server è abilitata la funzionalità JCDI (Java EE Context and Dependency Injection). 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Non è richiesta alcuna azione. 
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
