UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE_DUE_TO_EXCEPTION=CWSAN0036E: アプリケーション {2} のバンドル {0} を拡張できませんでした。 例外 {1} バンドルは、参照によってそのバンドルを参照している別のバンドルで使用できるように拡張する必要があります。 バンドルを参照しないようにアプリケーションを変更するか、例外の原因を調べてください。 UNREADABLE_WAR_MANIFEST_APPUTILS0023W=CWSAN0023W: EBA {1} 内のバンドル {0} のマニフェストを読み取れません。 エンタープライズ・バンドル・アーカイブ (EBA) ファイル内にあるバンドルのバンドル・マニフェスト MANIFEST.MF が読み取れません。 このバンドルは Web コンテンツの役割を果たすことができず、正しく作動しない可能性があります。 このバンドル・ファイルに有効なマニフェスト・ファイルを含めてください。 UNABLE_TO_INSTALL_BUNDLE=CWSAN0037E: 内部エラーが発生しました。 アプリケーション・ルート {1} のバンドル {0} をインストールできませんでした。 CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE=CWSAN0035E: 内部エラーが発生しました。 バンドル {0} を拡張できませんでした。 CMSG0001 CMSG0002 APPUTILS0005E=CWSAN0005E: デプロイメント・コンテンツの値には、deployed-version 属性が含まれていないため、無効です: {0}。 デプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF ファイルには、有効な deployed-version ヘッダーが含まれている必要があります。 DEPLOYMENT.MF ファイルを指定した場合、このファイルに有効な deployed-version ヘッダーが含まれていることを確認してください。 APPUTILS0014W=CWSAN0014W: アプリケーション {1} の Export-Service 項目 {0} を構文解析できません。 アプリケーション・マニフェスト APPLICATION.MF の Export-Service ヘッダーの項目が無効です。 関連するヘッダーを見つけて訂正してください。 UNABLE_TO_EXPAND_UNEXPECTED_BUNDLE=CWSAN0034E: 内部エラーが発生しました。 予期されたロケーションにないため、バンドル {0} を拡張できませんでした。 CMSG0001 CMSG0002 BAD_DEPLOYED_SERVICE_IMPORT_HEADER=CWSAN0044E: アプリケーション {1} バージョン {2} のデプロイメント内のサービス・インポート {0} が正しい構文に準拠していません。 アプリケーションのデプロイメント・マニフェストに、誤ったフォーマットのサービス・インポートが含まれています。 アプリケーションが、インポートするサービスを正しく指定していることを確認し、アプリケーションのデプロイを再試行してください。 APPUTILS0024E=CWSAN0024E: DeployedService-Import ヘッダーは無効です: {0} デプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の DeployedService-Import ヘッダーは無効です。 このデプロイメント・マニフェストを指定した場合は、DeployedService-Import ヘッダーのコンテンツを訂正してください。 INVALID_IBR_ROOT_DIR=CWSAN0040E: 内部エラーが発生しました。 グローバル・バンドル・キャッシュが見つかりませんでした。 CMSG0001 CMSG0002 ARIES_CONTEXT_EXCEPTION=CWSAN0042E: URL {0} のバンドルをインストールしようとして、エラーが発生しました。 Apache Aries コンテナーがバンドルをインストールできませんでした。 この障害について詳しくは、前の Apache Aries メッセージを参照してください。 APPUTILS0004E=CWSAN0004E: コンテンツに基づいて ContentImpl オブジェクトを作成できません: {0}。 アプリケーション・コンテンツは不明確または無効です。 可能な場合は、コンテンツのソースを確認して訂正してください。 APPUTILS0013W=CWSAN0013W: アプリケーション {1} の Import-Service 項目 {0} を構文解析できません。 アプリケーション・マニフェスト APPLICATION.MF の Import-Service ヘッダーの項目が無効です。 関連するヘッダーを見つけて訂正してください。 WAB_FILTER_ERROR_APPUTILS0022E=CWSAN0022E: 内部エラーが発生しました。 EBA {0} のバンドルを検索中にエラーがありました。 CMSG0001 CMSG0002 UNEXPANDED_BUNDLE=CWSAN0045E: 内部エラーが発生しました。 参照により、バンドル {0} はロケーション {1} で拡張されていません。 CMSG0001 CMSG0002 APPUTILS0019E=CWSAN0019E: 無効なヘッダー分割: {0}。 デプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の Provision-Bundle ヘッダーは無効です。 このファイルを指定した場合は、Provision-Bundle ヘッダーのコンテンツを訂正してください。 APPUTILS0009E=CWSAN0009E: バージョン {0} は OSGi バージョン仕様に準拠していないため、構文解析できません。 マニフェスト・ヘッダーは無効なバージョン属性を含んでいるため、構文解析できません。 OSGi バージョン仕様に従い、バージョンを見つけて訂正してください。 APPUTILS0032E=CWSAN0032E: DEPLOYMENT.MF の Application-SymbolicName {0} と Application-Version {1} は、APPLICATION.MF の Application-SymbolicName {2} と Application-Version {3} に一致していません。 アプリケーション・マニフェスト APPLICATION.MF とデプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の Application-SymbolicName と Application-Version は一致しません。 正しいファイルが指定されていることを確認し、APPLICATION.MF および DEPLOYMENT.MF の Application-SymbolicName と Application-Version の値を同じにしてください。 APPLICATION_CONTENT_MISMATCH=CWSAN0025E: DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Content {0} は、エンタープライズ・バンドル・アーカイブ (EBA) 内にある APPLICATION.MF ファイルの Application-Content {1} と一致しません。 DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Content ヘッダーにリストされているバンドルは、APPLICATION.MF ファイルの Application-Content ヘッダーにリストされているバンドルと一致する必要があります。 DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Content ヘッダーにあるバンドル・バージョンは、APPLICATION.MF ファイルの Application-Content ヘッダーにある対応するバンドルのバージョン範囲内にある必要があります。 このデプロイメント・マニフェストを指定した場合は、DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Content ヘッダーのコンテンツを訂正してください。 各バンドルが DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Content ヘッダーおよび APPLICATION.MF ファイルの Application-Content ヘッダーの両方にリストされていて、DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Content ヘッダーのバンドル・バージョンが APPLICATION.MF ファイルの Application-Content ヘッダーの対応するバンドルのバージョン範囲内に必ずあるようにしてください。 APPUTILS0038E=CWSAN0039E: 内部エラーが発生しました。 新しいディレクトリー・マッピング・ファイル {0} を作成できませんでした。 CMSG0001 CMSG0002 USE_BUNDLE_MISMATCH=CWSAN0026E: DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Use-Bundle {0} は、エンタープライズ・バンドル・アーカイブ(EBA) 内にある APPLICATION.MF ファイルの Use-Bundle {1} と一致しません。 DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Use-Bundle ヘッダーにリストされているバンドルは、APPLICATION.MF ファイルの Use-Bundle ヘッダーにもリストされている必要があります。 DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Use-Bundle ヘッダーにあるバンドル・バージョンは、APPLICATION.MF ファイルの Use-Bundle ヘッダーにある対応するバンドルのバージョン範囲内にある必要があります。 APPLICATION.MF ファイルの Use-Bundle ヘッダーは、DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Use-Bundle ヘッダーにリストされていない、追加のバンドルをリストすることができます。 このデプロイメント・マニフェストを指定した場合は、DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Use-Bundle ヘッダーのコンテンツを訂正してください。 DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Use-Bundle ヘッダーにリストされている各バンドルが APPLICATION.MF ファイルの Application-Content ヘッダーにもリストされていて、DEPLOYMENT.MF ファイルの Deployed-Use-Bundle ヘッダーのバンドル・バージョンが APPLICATION.MF ファイルの Use-Bundle ヘッダーにある対応するバンドルのバージョン範囲内にあることを確認してください。 APPUTILS0012E=CWSAN0012E: ファイル {0} の一時出力ディレクトリーを作成できません。 製品は一時ディレクトリーを作成する必要がありますが、できません。 ストレージ・スペースがあること、および製品にディレクトリーを作成するのに必要なアクセス権があることを確認してください。 UNABLE_TO_PROCESS_APP=CWSAN0033E: 内部エラーが発生しました。 アプリケーション {0} を処理できませんでした。 byValue 拡張ディレクトリーが欠落しています。 CMSG0001 CMSG0002 APPUTILS0018E=CWSAN0018E: 無効なヘッダー分割: {0}。 デプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の Deployed-Use-Bundle ヘッダーは無効です。 このファイルを指定した場合は、Use-Bundle ヘッダーのコンテンツを訂正してください。 APPUTILS0002E=CWSAN0002E: 無効なヘッダー分割: {0}。 デプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の Deployed-Content ヘッダーは無効です。 このファイルを指定した場合は、Deployed-Content ヘッダーのコンテンツを訂正してください。 MISSING_WAR_MANIFEST_APPUTILS0021W=CWSAN0021W: EBA {1} のバンドル {0} にバンドル・マニフェストがありません。 エンタープライズ・バンドル・アーカイブ (EBA) ファイル内のバンドル・ファイルにバンドル・マニフェスト MANIFEST.MF がありません。 このバンドルは Web コンテンツの役割を果たすことができず、正しく作動しない可能性があります。 このバンドル・ファイルに有効なバンドル・マニフェスト・ファイルを含めてください。 APPUTILS0008E=CWSAN0008E: 引用符 (") がないため、ストリングを構文解析できません: {0}。 1 つ以上のエレメントに必要な引用符がないため、バンドル・マニフェストを処理できません。 指定したバンドル・マニフェストを見つけて訂正してください。 APPUTILS0017W=CWSAN0017W: 内部エラーが発生しました。 ワークスペースで新規のセキュリティー・ファイル {0} を作成できません。 CMSG0001 CMSG0002 APPUTILS0031E=CWSAN0031E: DEPLOYMENT.MF の Application-Version {0} は、APPLICATION.MF の Application-Version {1} と一致しません。 アプリケーション・マニフェスト APPLICATION.MF とデプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の Application-Version は一致しません。 正しいファイルが指定されていることを確認し、APPLICATION.MF と DEPLOYMENT.MF の Application-Version の値を必ず一致させてください。 APPUTILS0037E=CWSAN0038E: 内部エラーが発生しました。 ワークスペースで新規のセキュリティー・ファイル {0} を作成できませんでした。 CMSG0001 CMSG0002 APPUTILS0021E=CWSAN0027E: 無効なヘッダー分割: {0}。 デプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の WAS-Feature-Required ヘッダーは無効です。 このデプロイメント・マニフェストを指定した場合は、WAS-Feature-Required ヘッダーのコンテンツを訂正してください。 APPUTILS0011E=CWSAN0011E: 正確なバージョンの {0} を構文解析できません。 デプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF など、正確なバージョンのみを含む必要があるファイルに、各種のバージョンが含まれています。 関連するヘッダーを見つけて訂正してください。 APPUTILS0001E=CWSAN0001E: アプリケーション・マニフェスト {0} から ApplicationMetadataImpl オブジェクトを作成できません。 アプリケーション・マニフェスト APPLICATION.MF は、Application-SymbolicName ヘッダーと Application-Version ヘッダーの両方を含む必要があります。 APPLICATION.MF ファイルを編集して、足りないヘッダーを追加してください。 MANIFEST_PARSE_EXCEPTION=CWSAN0043E: URL {0} のバンドルをインストールしようとして、エラーが発生しました。 バンドルのデプロイメント・マニフェストを構文解析できませんでした。 デプロイメント・マニフェストのフォーマットが正しいことを確認してください。 APPUTILS0007E=CWSAN0007E: パス {0} は有効なファイルまたはディレクトリーのロケーションではありません。 ロケーションが無効なファイルまたはディレクトリーのため、バンドル・マニフェストを抽出できません。 このロケーションを指定している場合は、このロケーションが有効かつ存在していることを確認してください。 GLOBAL_CACHE_FILE_NOT_A_BUNDLE=CWSAN0041E: 内部エラーが発生しました。 バンドル・キャッシュにあるバージョン {1} の バンドル {0} のファイルは、有効なバンドルではないようです。 内部バンドル・キャッシュがバンドルのファイルを見つけましたが、ファイルの中のバンドル・マニフェストを検証できませんでした。 障害の発生したバンドルをバンドル・キャッシュから削除して、もう一度ダウンロードしてください。 問題が解決されない場合は、バンドル・リポジトリーのバンドルが有効かどうかを確認してください。 APPUTILS0016W=CWSAN0016W: 内部エラーが発生しました。 ワークスペースで新規のセキュリティー・ファイル {0} を作成できません。 CMSG0001 CMSG0002 APPUTILS0030E=CWSAN0030E: DEPLOYMENT.MF の Application-SymbolicName {0} は、APPLICATION.MF の Application-SymbolicName {1} と一致しません。 アプリケーション・マニフェスト APPLICATION.MF とデプロイメント・マニフェスト DEPLOYMENT.MF の Application-SymbolicName は一致しません。 正しいファイルが指定されていることを確認し、APPLICATION.MF と DEPLOYMENT.MF の Application-SymbolicName の値を必ず一致させてください。 APPUTILS0020E=CWSAN0020E: 重複したバンドル・コンテンツが、ロケーション {2} と {3} で WAB {1} の EBA {0} に見つかりました。 エンタープライズ・バンドル・アーカイブ (EBA) ファイル内に、同じバンドル・シンボル名、バージョン、および Web-ContextPath を持つ 2 つの Web アプリケーション・バンドル (WAB) ファイルがあります。 EBA ファイルに正しい WAB ファイルが含まれるようにしてください。 APPUTILS0010E=CWSAN0010E: バージョン属性が空なので、バージョンを構文解析できません。 マニフェスト・ヘッダーは空のバージョン属性を含んでいるため、構文解析できません。 関連するヘッダーを見つけて訂正してください。 APPUTILS0006E=CWSAN0006E: {0} のフィルターを作成できません。 サービスは無効なフィルター演算式で宣言されました。 フィルター演算式を見つけて訂正してください。 APPUTILS0015W=CWSAN0015W: Application-Roles 項目 {0} を構文解析できません。 アプリケーション・マニフェスト APPLICATION.MF の Application-Roles ヘッダーの項目が無効です。 関連するヘッダーを見つけて訂正してください。 TOO_MANY_MANIFESTS=CWSAN0046E: 内部エラーが発生しました。 アーカイブ {1} の大/小文字を区別しない一致を使用して、マニフェスト・ファイル {0} の複数のコピーが見つかりました。 EBA のマニフェスト・ファイルは大/小文字を区別しません。大/小文字を区別するシステムでは、これは、マニフェストのコピーが複数存在する可能性があることを意味するものであり、エラーとなります。 すべての成果物を、マニフェスト・ファイルの複数のコピーが含まれないように変更してください。