<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/admin.gridconfig.sched/src/com/ibm/ws/xd/management/gridscheduler/resources/gridscheduler.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGA0790E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0790E" varFormat="Java">
    XBGA0790E=XBGA0790E: データ・ソース {1} を使用するよう WebSphere エンドポイント {0} を再デプロイしようとしたときにエラーが発生しました。 例外 = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere エンドポイントの再デプロイ操作でエラーが報告されました。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    エンドポイントをホスティングするサーバーまたはクラスターが停止していることを確認してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0780E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0780E" varFormat="Java">
    XBGA0780E=XBGA0780E: 組み込み Derby データ・ソース {0} を使用して、WebSphere エンドポイント・クラスター {1} を再デプロイしようとしました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere エンドポイント・クラスターに対するネットワーク・データ・ソースが必要です。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ネットワーク・データベースのデータ・ソースを作成して選択してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0450E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0450E" varFormat="Java">
    XBGA0450E=XBGA0450E: 長時間実行スケジューラーはまだ構成されていません。
  </MsgText>
  <Explanation>
    長時間実行スケジューラーの属性またはプロパティーは設定されていません。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    modifyLongRunningSchedulerAttribute を使用して属性を設定するか createLongRunningSchedulerProperty を使用してカスタム・プロパティーを作成して、長時間実行スケジューラーを構成してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0770E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0770E" varFormat="Java">
    XBGA0770E=XBGA0770E: データ・ソース {1} を使用するよう WebSphere エンドポイント {0} を再デプロイしようとしたときにエラーが発生しました。 例外 = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    これは内部構成の問題です。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM サポートに連絡してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0760I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0760I" varFormat="Java">
    XBGA0760I=XBGA0760I: WebSphere エンドポイント {0} は、データ・ソース {1} を使用して正常に再デプロイされました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere エンドポイントは、選択されたデータ・ソースを使用するように再構成されました。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    再デプロイされたエンドポイントをリサイクルしてください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0750E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0750E" varFormat="Java">
    XBGA0750E=XBGA0750E: ジョブ・スケジューラーを {0} から除去しようとしたときにエラーが発生しました。 例外 = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    これは内部構成の問題です。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM サポートに連絡してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0740I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0740I" varFormat="Java">
    XBGA0740I=XBGA0740I: ジョブ・スケジューラーは {0} から正常に除去されました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    ジョブ・スケジューラーは、アンインストールされ、サービスから除外されました。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    すべてのジョブ・スケジューラー・サーバーをリサイクルしてアンインストール操作を完了してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0730E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0730E" varFormat="Java">
    XBGA0730E=XBGA0730E: データ・ソースを指定せずに、ジョブ・スケジューラーを {1} にデプロイしようとしました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    ジョブ・スケジューラーをデプロイするには、データ・ソースを選択する必要があります。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    有効なデータ・ソースを作成して選択してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0720E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0720E" varFormat="Java">
    XBGA0720E=XBGA0720E: 組み込み Derby データ・ソース {0} を使用して、ジョブ・スケジューラーをクラスター {1} にデプロイしようとしました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    ジョブ・スケジューラーをクラスターにデプロイするには、ネットワーク・データ・ソースが必要です。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ネットワーク・データベースのデータ・ソースを作成して選択してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0710E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0710E" varFormat="Java">
    XBGA0710E=XBGA0710E: データ・ソース {1} を使用して、ジョブ・スケジューラーを {0} にデプロイしようとしたときにエラーが発生しました。 例外 = {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    これは内部構成の問題です。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM サポートに連絡してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0700I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0700I" varFormat="Java">
    XBGA0700I=XBGA0700I: ジョブ・スケジューラーは、データ・ソース {1} を使用して {0} に正常にデプロイされました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    ジョブ・スケジューラーは、選択されたデータ・ソースを使用して、指定されたデプロイメント・ターゲットで実行するよう構成されました。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ジョブ・スケジューラー・デプロイメント・ターゲットをリサイクルします。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0810E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0810E" varFormat="Java">
    XBGA0810E=XBGA0810E: WebSphere エンドポイント {0} を再デプロイしようとしていたときにエラーが発生しました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere エンドポイントの再デプロイ中にエラーが発生しました。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    詳細については、JVM ログまたは trace.log を参照してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0800E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0800E" varFormat="Java">
    XBGA0800E=XBGA0800E: ジョブ・スケジューラーを構成しようとしていたときにエラーが発生しました。
  </MsgText>
  <Explanation>
    ジョブ・スケジューラーの構成中にエラーが発生しました。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    詳細については、JVM ログまたは trace.log を参照してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0454E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0454E" varFormat="Java">
    XBGA0454E=XBGA0454E: {0} 値の取得中にエラーが発生しました。 例外 = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    何らかのエラーのために値を取得できません。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    長時間実行スケジューラーが構成されているか確認してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0764I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0764I" varFormat="Java">
    XBGA0764I=XBGA0764I: デプロイメント・マネージャーは、ジョブ・スケジューラーを呼び出しています。
  </MsgText>
  <Explanation>
    デプロイメント・マネージャーは、ジョブ・スケジューラーの構成を呼び出しています。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ユーザー処置は不要です。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0453E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0453E" varFormat="Java">
    XBGA0453E=XBGA0453E: カスタム・プロパティー {0} は長時間実行スケジューラーに対して既に存在しています。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指定された名前の長時間実行スケジューラー・プロパティーは既に作成されています。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    別の名前の長時間実行スケジューラー・プロパティーを選択して、操作を再試行してください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0763I" varFormat="Java">
    XBGA0763I=XBGA0763I: ジョブ・スケジューラーを、{0} にデプロイ中です。
  </MsgText>
  <Explanation>
    ジョブ・スケジューラーを、示されたデプロイメント・ターゲットで実行されるように構成中です。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ユーザー処置は不要です。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0452E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0452E" varFormat="Java">
    XBGA0452E=XBGA0452E: プロパティー名 {0} は、長時間実行スケジューラーの有効なカスタム・プロパティーではありません。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指定されたプロパティー名は、無効な長時間実行スケジューラー・プロパティーです。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    有効なプロパティーを選択して、操作を再試行してください。 listLongRunningSchedulerProperties を使用して、使用可能なすべてのプロパティーをリストしてください。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0762I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0762I" varFormat="Java">
    XBGA0762I=XBGA0762I: 管理エージェントは、ジョブ・スケジューラー構成を呼び出しています。
  </MsgText>
  <Explanation>
    管理エージェントは、ジョブ・スケジューラーの構成を呼び出しています。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ユーザー処置は不要です。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0451E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0451E" varFormat="Java">
    XBGA0451E=XBGA0451E: 属性名 {0} は、長時間実行スケジューラー属性には無効です。
  </MsgText>
  <Explanation>
    指定された属性名は、長時間実行スケジューラー属性には無効です。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    作成または変更する有効な属性を選択して、操作を再試行してください。 有効な属性は、datasourceJNDIName と datasourceAlias です。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0761I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0761I" varFormat="Java">
    XBGA0761I=XBGA0761I: {0} スタンドアロン・プロセスは、ジョブ・スケジューラー構成を呼び出しています。
  </MsgText>
  <Explanation>
    示されたプロセスがジョブ・スケジューラーの構成を呼び出しています。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ユーザー処置は不要です。
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0751E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0751E" varFormat="Java">
    XBGA0751E=XBGA0751E: ジョブ・スケジューラーを {0} から除去しようとしたときにエラーが発生しました。 例外 = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    ジョブ・スケジューラーのアンインストール操作でエラーが報告されました。
  </Explanation>
  <UserResponse>
    ジョブ・スケジューラーをホスティングするサーバーまたはクラスターが停止していることを確認してください。
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
