<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: {0} 애플리케이션을 패키징합니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 애플리케이션에 대한 패키징이 시작되었음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: 입력 매개변수 {0}이(가) 없습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    필수 입력 매개변수가 없기 때문에 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    구문을 검토하고 필수 매개변수를 모두 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: 애플리케이션 이름 {0}이(가) 유효하지 않습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    애플리케이션 이름이 유효하지 않기 때문에 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    유효한 애플리케이션 이름을 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: 클래스 파일 {0}을(를) 찾을 수 없습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 클래스 파일을 찾을 수 없기 때문에 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    유효한 클래스 파일 이름을 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: {0} 오류로 인해 패키징이 실패했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 오류로 인해 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM Service에 문의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: JNDI 이름 {0}이(가) 중복됩니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    동일한 JNDI 이름이 두 번 이상 지정되었기 때문에 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    패키징의 모든 JNDI 이름이 고유한지 확인하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: 구문 오류: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 구문 오류로 인해 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    구문을 검토하고 유효한 구문을 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: {0} 애플리케이션에 대한 패키징이 완료되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 애플리케이션에 대한 패키징이 완료되었음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: 구문 오류: 텍스트 = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 명령 텍스트의 구문 오류로 인해 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    구문을 검토하고 유효한 구문을 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: {0} 구문
  </MsgText>
  <Explanation>
    유효한 명령 구문을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: {0} 애플리케이션에 대한 패키징이 실패했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 애플리케이션에 대한 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    함께 나타나는 메시지에 표시된 문제점을 정정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: 클래스 이름 {0}이(가) 유효하지 않습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 클래스 이름이 유효하지 않기 때문에 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    유효한 클래스 이름을 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: 출력 파일 이름 {0}이(가) 유효하지 않습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    출력 파일 이름이 유효하지 않기 때문에 패키징이 완료되지 않았음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    유효한 출력 파일 이름을 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
