<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSGridMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7001I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_InitComplete" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_InitComplete=CWXDG7001I: 작업 스케줄러 메시지 리스너 인터페이스 초기화가 완료되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러 메시지 리스너 인터페이스 초기화가 정상적으로 완료되었음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7009E: 작업 스케줄러가 예외 {0}을(를) 수신했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러가 표시된 예외를 수신했음을 나타냅니다.  작업 스케줄러 리스너 인터페이스가 사용 불가능합니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM Service에 문의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7257E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception=CWXDG7257E: 예외 {0}(으)로 인해 작업 제출이 실패했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 예외로 인해 작업 스케줄러 리스너 인터페이스에 대한 작업 제출 요청이 실패했음을 나타냅니다(예: WSGrid 명령 사용).
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM Service에 문의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7002I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listening=CWXDG7002I: {0} 큐 {1}에서 작업 스케줄러가 수신 대기 중입니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 메시지 큐에서 리스너가 정상적으로 초기화되었음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7252E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error=CWXDG7252E: 오류 {2}(으)로 인해 {1}에서 {0} 작업을 제출하지 못했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 오류로 인해 작업 스케줄러 리스너 인터페이스가 저장소 또는 파일에서 표시된 작업을 제출하지 못했음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    올바른 작업 소스 정보가 지정되었는지 확인하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7255E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error=CWXDG7255E: 키워드 {0}의 구문 오류로 인해 작업 제출이 거부되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 키워드의 구문 오류로 인해 작업 스케줄러 리스너 인터페이스에 대한 작업 제출 요청이 거부되었음을 나타냅니다(예: WSGrid 명령 사용).
  </Explanation>
  <UserResponse>
    구문 오류를 정정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7253E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword=CWXDG7253E: 필수 키워드 {0}이(가) 지정되지 않았기 때문에 작업 제출이 거부되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 필수 키워드가 지정되지 않았기 때문에 작업 스케줄러 리스너 인터페이스에 대한 작업 제출 요청이 거부되었음을 나타냅니다(예: WSGrid 명령 사용).
  </Explanation>
  <UserResponse>
    필수 키워드를 지정하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7003I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable=CWXDG7003I: 큐가 정의되지 않았기 때문에 작업 스케줄러가 {0} 큐 {1}에서 수신 대기하지 않습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    큐가 정의되지 않았기 때문에 작업 스케줄러가 표시된 큐에서 수신 대기하지 않음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7251I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Submitted" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Submitted=CWXDG7251I: 작업 스케줄러 리스너 인터페이스가 {0} 작업을 제출했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러 리스너 인터페이스가 표시된 작업을 제출했음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable=CWXDG7005W: 큐가 정의되지 않았기 때문에 작업 스케줄러가 {0} 큐 {1}의 아웃바운드 메시지를 보낼 수 없습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 초기화 오류로 인해 작업 스케줄러가 표시된 큐의 아웃바운드 메시지를 보낼 수 없음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    필요한 큐를 정의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7006W: 초기화 오류 {2}로 인해 작업 스케줄러가 {0} 큐 {1}의 아웃바운드 메시지를 보낼 수 없습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 초기화 오류로 인해 작업 스케줄러가 표시된 큐의 아웃바운드 메시지를 보낼 수 없음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    큐 정의가 올바른지 확인하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7004W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening=CWXDG7004W: 초기화 오류 {2}로 인해 작업 스케줄러가 {0} 큐 {1}에서 수신 대기하지 않습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 초기화 오류로 인해 작업 스케줄러가 표시된 큐에서 수신 대기하지 않음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    큐 정의가 올바른지 확인하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7008W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7008W: 작업 스케줄러가 예외 {0}을(를) 수신했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러가 표시된 예외를 수신했음을 나타냅니다.  작업 스케줄러 리스너 인터페이스가 일반 조작을 계속 수행할 수 있습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7250I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Syntax=CWXDG7250I: WSGrid {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    유효한 명령 구문을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7256E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword=CWXDG7256E: 인식할 수 없는 키워드 {0}(으)로 진행되는 작업 제출이 무시되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러 리스너 인터페이스에 대한 작업 제출 요청에 인식할 수 없는 키워드가 있음을 나타냅니다(예: WSGrid 명령 사용). 해당 키워드는 무시되고,  작업 제출이 계속됩니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    인식할 수 없는 키워드를 제거하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7007E: 런타임 오류 {2}로 인해 작업 스케줄러가 {0} 큐 {1}의 아웃바운드 메시지를 보낼 수 없습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    표시된 런타임 오류로 인해 작업 스케줄러가 표시된 큐의 아웃바운드 메시지를 보낼 수 없음을 나타냅니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM Service에 문의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7254E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive=CWXDG7254E: 상호 배타적인 키워드 {0} 및 {1}이(가) 지정되었기 때문에 작업 제출이 거부되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    상호 배타적인 키워드가 지정되지 않았기 때문에 작업 스케줄러 리스너 인터페이스에 대한 작업 제출 요청이 거부되었음을 나타냅니다(예: WSGrid 명령 사용).
  </Explanation>
  <UserResponse>
    필요 없는 키워드를 삭제하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
