<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/admin.gridconfig.sched/src/com/ibm/ws/xd/management/gridscheduler/resources/gridscheduler.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGA0790E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0790E" varFormat="Java">
    XBGA0790E=XBGA0790E: {1} 데이터소스를 사용하기 위해 WebSphere 엔드포인트 {0}을(를) 재배치하려는 중에 오류가 발생했습니다. 예외 = {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere 엔드포인트 재전개 조작이 오류를 보고했습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    엔드포인트를 호스트하는 서버나 클러스터가 중지되었는지 확인하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0780E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0780E" varFormat="Java">
    XBGA0780E=XBGA0780E: {0} 임베디드 Derby 데이터소스를 사용하여 WebSphere 엔드포인트 클러스터 {1}을(를) 재배치하려고 했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere 엔드포인트 클러스터에는 네트워크 데이터소스가 필요합니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    네트워크 데이터베이스의 데이터소스를 작성하고 선택하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0450E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0450E" varFormat="Java">
    XBGA0450E=XBGA0450E: 장기간 실행 스케줄러가 아직 구성되지 않았습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    장기간 실행 스케줄러 속성 또는 특성이 설정되지 않았습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    modifyLongRunningSchedulerAttribute로 속성을 설정하거나 createLongRunningSchedulerProperty로 사용자 정의 특성을 작성하여 장기간 실행 스케줄러를 구성하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0770E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0770E" varFormat="Java">
    XBGA0770E=XBGA0770E: {1} 데이터소스를 사용하기 위해 WebSphere 엔드포인트 {0}을(를) 재배치하려는 중에 오류가 발생했습니다. 예외 = {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    내부 구성 문제입니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM 지원 센터에 문의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0760I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0760I" varFormat="Java">
    XBGA0760I=XBGA0760I: WebSphere 엔드포인트 {0}이(가) {1} 데이터소스를 사용하여 재배치되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere 엔드포인트가 선택된 데이터소스를 사용하도록 재구성되었습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    재전개된 엔드포인트를 재생하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0750E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0750E" varFormat="Java">
    XBGA0750E=XBGA0750E: {0}에서 작업 스케줄러를 제거하려는 중에 오류가 발생했습니다. 예외 = {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    내부 구성 문제입니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM 지원 센터에 문의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0740I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0740I" varFormat="Java">
    XBGA0740I=XBGA0740I: {0}에서 작업 스케줄러를 제거했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러가 설치 제거되어 작동하지 않습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    설치 제거 조작을 완료하려면 모든 작업 스케줄러 서버를 재생하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0730E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0730E" varFormat="Java">
    XBGA0730E=XBGA0730E: 데이터소스의 스펙을 사용하지 않고 {1}에 작업 스케줄러를 배치하려고 했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러를 전개하려면 데이터소스를 선택해야 합니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    유효한 데이터소스를 작성하고 선택하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0720E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0720E" varFormat="Java">
    XBGA0720E=XBGA0720E: 임베디드 Derby 데이터소스 {0}을(를) 사용하여 {1} 클러스터에 작업 스케줄러를 배치하려고 했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    클러스터에 작업 스케줄러를 전개하려면 네트워크 데이터소스가 필요합니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    네트워크 데이터베이스의 데이터소스를 작성하고 선택하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0710E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0710E" varFormat="Java">
    XBGA0710E=XBGA0710E: {1} 데이터소스를 사용하여 {0}에 작업 스케줄러를 배치하려는 중에 오류가 발생했습니다. 예외 = {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    내부 구성 문제입니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    IBM 지원 센터에 문의하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0700I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0700I" varFormat="Java">
    XBGA0700I=XBGA0700I: 작업 스케줄러가 {1} 데이터소스를 사용하여 {0}에 배치되었습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러가 선택된 데이터소스를 사용하여 지정된 전개 대상에서 실행되도록 구성되었습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    작업 스케줄러 전개 대상을 재생하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0810E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0810E" varFormat="Java">
    XBGA0810E=XBGA0810E: WebSphere 엔드포인트 {0}을(를) 재배치하려는 중에 오류가 발생했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    WebSphere 엔드포인트를 재전개하는 중에 오류가 발견되었습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    자세한 내용은 JVM 로그 또는 trace.log를 참조하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0800E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0800E" varFormat="Java">
    XBGA0800E=XBGA0800E: 작업 스케줄러를 구성하려는 중에 오류가 발생했습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러를 구성하는 중에 오류가 발견되었습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    자세한 내용은 JVM 로그 또는 trace.log를 참조하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0454E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0454E" varFormat="Java">
    XBGA0454E=XBGA0454E: {0} 값을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다. 예외 = {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    몇 가지 오류로 인해 값을 검색할 수 없습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    장기간 실행 스케줄러가 구성되었는지 확인하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0764I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0764I" varFormat="Java">
    XBGA0764I=XBGA0764I: 배치 관리자가 작업 스케줄러를 호출 중입니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    배치 관리자가 작업 스케줄러의 구성을 호출 중입니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0453E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0453E" varFormat="Java">
    XBGA0453E=XBGA0453E: 사용자 정의 특성 {0}이(가) 장기간 실행 스케줄러에 대해 이미 존재합니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 이름의 장기간 실행 스케줄러 특성이 이미 작성되었습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    장기간 실행 스케줄러 특성의 다른 이름을 선택하고 다시 조치를 시도하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0763I" varFormat="Java">
    XBGA0763I=XBGA0763I: 작업 스케줄러가 {0}에 배치되고 있습니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러가 지정된 배치 대상에서 실행되도록 구성되고 있습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0452E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0452E" varFormat="Java">
    XBGA0452E=XBGA0452E: 특성 이름 {0}이(가) 유효한 장기간 실행 스케줄러 사용자 정의 특성이 아닙니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 특성 이름이 유효한 장기간 실행 스케줄러 특성이 아닙니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    유효한 특성을 선택하여 다시 조치를 시도하십시오. 모든 사용 가능한 특성을 표시하려면 listLongRunningSchedulerProperties를 사용하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0762I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0762I" varFormat="Java">
    XBGA0762I=XBGA0762I: 관리 에이전트가 작업 스케줄러 구성을 호출 중입니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    관리 에이전트가 작업 스케줄러의 구성을 호출 중입니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0451E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0451E" varFormat="Java">
    XBGA0451E=XBGA0451E: 속성 이름 {0}이(가) 유효한 장기간 실행 스케줄러 속성이 아닙니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 속성 이름이 유효한 장기간 실행 스케줄러 속성이 아닙니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    작성하거나 수정할 유효한 속성을 선택하여 조작을 다시 시도하십시오. 유효한 속성은 datasourceJNDIName 및 datasourceAlias입니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0761I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0761I" varFormat="Java">
    XBGA0761I=XBGA0761I: {0} 독립형 프로세스가 작업 스케줄러 구성을 호출 중입니다.
  </MsgText>
  <Explanation>
    지정된 프로세스가 작업 스케줄러의 구성을 호출 중입니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    사용자 조치가 필요하지 않습니다.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGA0751E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGA0751E" varFormat="Java">
    XBGA0751E=XBGA0751E: {0}에서 작업 스케줄러를 제거하려는 중에 오류가 발생했습니다. 예외 = {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    작업 스케줄러 설치 제거 조작이 오류를 보고했습니다.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    작업 스케줄러를 호스트하는 서버나 클러스터가 중지되었는지 확인하십시오.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
