<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.app.container.aries/src/com/ibm/ws/app/container/aries/messages/Messages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAI0045E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_FIND_ALL_BUNDLES_TO_UPDATE" varFormat="Java">
    COULD_NOT_FIND_ALL_BUNDLES_TO_UPDATE=CWSAI0045E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. System nie znalaz&#322; wszystkich izolowanych pakunk&#243;w do zaktualizowania.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0044E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="EXCEPTION_WHILE_WAITING_FOR_QUIESCE" varFormat="Java">
    EXCEPTION_WHILE_WAITING_FOR_QUIESCE=CWSAI0044E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Podczas oczekiwania na zako&#324;czenie wyciszania wyst&#261;pi&#322; wyj&#261;tek. Wyj&#261;tek to {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COMPOSITE_FAILED_START_APPCONMSG0006" varFormat="Java">
    COMPOSITE_FAILED_START_APPCONMSG0006=CWSAI0006E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na aktywowa&#263; publikatora us&#322;ug dla pakunku z&#322;o&#380;onego aplikacji o zasi&#281;gu aplikacji {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COMPOSITE_FAILED_START_APPCONMSG0005" varFormat="Java">
    COMPOSITE_FAILED_START_APPCONMSG0005=CWSAI0005E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie powiod&#322;o si&#281; uruchomienie pakunku z&#322;o&#380;onego aplikacji o zasi&#281;gu aplikacji {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0035E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_PACKAGE_ADMIN" varFormat="Java">
    NO_PACKAGE_ADMIN=CWSAI0035E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; us&#322;ugi PackageAdmin.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas pr&#243;by wyczyszczenia nieu&#380;ywanych pakunk&#243;w wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0031E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_FIND_RB" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_FIND_RB=CWSAI0031E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakunku {0} wymaganego przez pakunek {1}, dlatego nie mo&#380;na usun&#261;&#263; nieu&#380;ywanych zale&#380;no&#347;ci wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas pr&#243;by wyczyszczenia nieu&#380;ywanych pakunk&#243;w wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0032E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_FIND_RB_2" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_FIND_RB_2=CWSAI0032E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakunku {0} wymaganego przez pakunek {1}, dlatego nie mo&#380;na usun&#261;&#263; nieu&#380;ywanych zale&#380;no&#347;ci wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas pr&#243;by wyczyszczenia nieu&#380;ywanych pakunk&#243;w wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0047E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_INSTALL_UPDATES" varFormat="Java">
    COULD_NOT_INSTALL_UPDATES=CWSAI0047E: Nie powiod&#322;o si&#281; instalowanie co najmniej jednego nowego pakunku pobranego przez operacj&#281; aktualizacji.  Z tego powodu aktualizacja zostanie wycofana.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322;y wyj&#261;tki podczas instalowania co najmniej jednego nowego pakunku. Te wyj&#261;tki mog&#261; by&#263; powodowane przez b&#322;&#281;dy pakunk&#243;w lub b&#322;&#281;dy systemowe.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; poprzednie b&#322;&#281;dy i wyj&#261;tki w dzienniku, aby okre&#347;li&#263; przyczyn&#281; niepowodzenia instalacji pakunk&#243;w. Rozwi&#261;&#380; problemy z nowymi pakunkami.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_EVENTHANDLERMSG0001" varFormat="Java">
    ARIES_APP_EVENTHANDLERMSG0001=CWSAI0014E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na utworzy&#263; &#347;rodowiska pakunku wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanego. Wyj&#261;tek: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0017W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="SERVICE_PUBLISHER0003W" varFormat="Java">
    SERVICE_PUBLISHER0003W=CWSAI0017W: Podj&#281;to pr&#243;b&#281; zmodyfikowania us&#322;ugi {0}, ale nie jest ona zarejestrowana.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Podj&#281;to pr&#243;b&#281; zmodyfikowania us&#322;ugi, ale &#380;adna us&#322;uga o podanym identyfikatorze nie zosta&#322;a zarejestrowana.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378;, czy identyfikator odwo&#322;ania do us&#322;ugi jest poprawny.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0058E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_UPDATING_ROLLBACK_FAILED" varFormat="Java">
    ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_UPDATING_ROLLBACK_FAILED=CWSAI0058E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d podczas aktualizowania aplikacji Aries {0}. Nie mo&#380;na wycofa&#263; aktualizacji. Wyj&#261;tek to {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Zaktualizowanie aplikacji Aries by&#322;o niemo&#380;liwe. Nie mo&#380;na wycofa&#263; aktualizacji.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; w dziennikach b&#322;&#281;dy powi&#261;zane z tym problemem. Napraw w aplikacji wszelkie problemy powi&#261;zane z tymi b&#322;&#281;dami.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0024E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MBEAN_REGISTRATION_FAILURE0001" varFormat="Java">
    MBEAN_REGISTRATION_FAILURE0001=CWSAI0024E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Podczas rejestrowania komponent&#243;w MBean JMX dla elementu {0} zosta&#322; wygenerowany wyj&#261;tek. Instalacja aplikacji b&#281;dzie kontynuowana. Wyj&#261;tek: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas rejestrowania komponent&#243;w MBean JMX. Do wy&#347;wietlania tej aplikacji nie mo&#380;na u&#380;ywa&#263; komend konsoli aplikacji &#347;rodowiska OSGi. Ta sytuacja nie ma wp&#322;ywu na instalacj&#281; aplikacji.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0050E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APPLICATION_START_ERROR" varFormat="Java">
    ARIES_APPLICATION_START_ERROR=CWSAI0050E: Nie mo&#380;na uruchomi&#263; &#347;rodowiska aplikacji Aries dla aplikacji {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0056E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_STOPPING" varFormat="Java">
    ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_STOPPING=CWSAI0056E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d podczas zatrzymywania aplikacji Aries {0}.  Wyj&#261;tek to {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas zatrzymywania aplikacji Aries.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; w dziennikach b&#322;&#281;dy powi&#261;zane z tym problemem. Napraw w aplikacji wszelkie problemy powi&#261;zane z tymi b&#322;&#281;dami.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0016W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="SERVICE_PUBLISHER0002W" varFormat="Java">
    SERVICE_PUBLISHER0002W=CWSAI0016W: Podj&#281;to pr&#243;b&#281; wyrejestrowania us&#322;ugi {0}, ale nie jest ona zarejestrowana.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Podj&#281;to pr&#243;b&#281; wyrejestrowania us&#322;ugi, ale &#380;adna us&#322;uga o podanym identyfikatorze nie zosta&#322;a zarejestrowana.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378;, czy identyfikator odwo&#322;ania do us&#322;ugi jest poprawny.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0052E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APPLICATION_UPDATE_ERROR" varFormat="Java">
    ARIES_APPLICATION_UPDATE_ERROR=CWSAI0052E: Nie mo&#380;na zaktualizowa&#263; &#347;rodowiska aplikacji Aries dla aplikacji {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0040W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_LIST_FILTER_ID" varFormat="Java">
    INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_LIST_FILTER_ID=CWSAI0040W: Pakunek obiektu Blueprint {0} zawiera list&#281; odwo&#322;a&#324; o identyfikatorze {1}. Filtr {2} dla tej listy odwo&#322;a&#324; jest niepoprawny, dlatego &#347;rodowisko wykonawcze nie mo&#380;e okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; udost&#281;pnia&#263; t&#281; us&#322;ug&#281;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    W celu zmniejszenia zu&#380;ycia zasob&#243;w systemu serwer aplikacji usuwa wszelkie wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane pakunki OSGi, kt&#243;re nie s&#261; ju&#380; u&#380;ywane przez &#380;adn&#261; aplikacj&#281;. Aby okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki s&#261; u&#380;ywane, &#347;rodowisko wykonawcze analizuje ich zale&#380;no&#347;ci us&#322;ug. Je&#347;li nie mo&#380;na tego okre&#347;li&#263;, mo&#380;e si&#281; zdarzy&#263;, &#380;e niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane zostan&#261; usuni&#281;te, pomimo &#380;e udost&#281;pniaj&#261; us&#322;ugi, kt&#243;re s&#261; u&#380;ywane.  Je&#347;li te pakunki zostan&#261; usuni&#281;te, niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; dzia&#322;a&#263; niepoprawnie.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; metadane obiektu Blueprint dla nazwanego pakunku i zmie&#324; sk&#322;adni&#281; filtru na poprawn&#261;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0015W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="SERVICE_PUBLISHER0001W" varFormat="Java">
    SERVICE_PUBLISHER0001W=CWSAI0015W: Us&#322;uga {0} jest ju&#380; zarejestrowana.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Podj&#281;to pr&#243;b&#281; zarejestrowania us&#322;ugi, kt&#243;ra jest ju&#380; zarejestrowana. Nowa rejestracja zosta&#322;a zignorowana.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Je&#347;li nowa rejestracja ma wy&#380;szy priorytet ni&#380; istniej&#261;ca rejestracja, wyrejestruj lub zmodyfikuj istniej&#261;c&#261; rejestracj&#281;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0033E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_FIND_PKG" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_FIND_PKG=CWSAI0033E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakietu {0} importowanego przez pakunek {1}, dlatego nie mo&#380;na usun&#261;&#263; nieu&#380;ywanych zale&#380;no&#347;ci wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas pr&#243;by wyczyszczenia nieu&#380;ywanych pakunk&#243;w wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0057E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_UPDATING_ROLLBACK_PASSED" varFormat="Java">
    ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_UPDATING_ROLLBACK_PASSED=CWSAI0057E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d podczas aktualizowania aplikacji Aries {0}. Aktualizacja zosta&#322;a wycofana. Wyj&#261;tek to {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Zaktualizowanie aplikacji Aries by&#322;o niemo&#380;liwe. Aktualizacja zosta&#322;a wycofana.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; w dziennikach b&#322;&#281;dy powi&#261;zane z tym problemem. Napraw w aplikacji wszelkie problemy powi&#261;zane z tymi b&#322;&#281;dami.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0051E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APPLICATION_STOP_ERROR" varFormat="Java">
    ARIES_APPLICATION_STOP_ERROR=CWSAI0051E: Nie mo&#380;na zatrzyma&#263; &#347;rodowiska aplikacji Aries dla aplikacji {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0046E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COULD_NOT_REINSTALL_BUNDLES" varFormat="Java">
    COULD_NOT_REINSTALL_BUNDLES=CWSAI0046E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny: Po niepowodzeniu pobierania nowych wersji pakunk&#243;w system nie m&#243;g&#322; przywr&#243;ci&#263; wszystkich starych wersji pakunk&#243;w. Wycofywanie zmian nie powiod&#322;o si&#281;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0041E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BAD_BLUEPRINT_CONTAINER_FILTER" varFormat="Java">
    BAD_BLUEPRINT_CONTAINER_FILTER=CWSAI0041E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Wyst&#261;pi&#322; wyj&#261;tek podczas pr&#243;by zanalizowania zale&#380;no&#347;ci dla pakunku {0}. Wyj&#261;tek to {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="FAILED_START_APPCONMSG0003" varFormat="Java">
    FAILED_START_APPCONMSG0003=CWSAI0003E: Nie mo&#380;na uruchomi&#263; pakunku {0}. Przyczyna: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; wyj&#261;tek podczas pr&#243;by uruchomienia pakunku.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zapoznaj si&#281; z pe&#322;nym &#347;ledzeniem stosu znajduj&#261;cym si&#281; w dzienniku standardowego wyj&#347;cia b&#322;&#281;d&#243;w i znajd&#378; przyczyn&#281; wyj&#261;tku.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0034E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_FIND_PKG_2" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_FIND_PKG_2=CWSAI0034E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakietu {0} importowanego przez pakunek {1}, dlatego nie mo&#380;na usun&#261;&#263; nieu&#380;ywanych zale&#380;no&#347;ci wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas pr&#243;by wyczyszczenia nieu&#380;ywanych pakunk&#243;w wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0048E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_QUIESCE_MANAGER" varFormat="Java">
    NO_QUIESCE_MANAGER=CWSAI0048E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; us&#322;ugi QuiesceManager.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0049E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_SERVICE_UNAVAILABLE" varFormat="Java">
    ARIES_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAI0049E: Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; us&#322;ugi &#347;rodowiska wykonawczego Aries dla aplikacji {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nie znaleziono us&#322;ug &#347;rodowiska wykonawczego Aries OSGi w rejestrze us&#322;ug.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0053I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_IN_PLACE_UPDATE_ISOLATION_CHANGES" varFormat="Java">
    NO_IN_PLACE_UPDATE_ISOLATION_CHANGES=CWSAI0053I: Zastosowanie aktualizacji do aplikacji {0}/{1} spowoduje jej zrestartowanie. Wynika to z tego, &#380;e aktualizacja wymaga zmian w pakiecie aplikacji lub w importach us&#322;ugi z obszaru pakunku wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanego.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nie mo&#380;na natychmiastowo zastosowa&#263; pewnych aktualizacji aplikacji.  W szczeg&#243;lno&#347;ci nowo udost&#281;pniane pakiety lub us&#322;ugi mog&#261; wymaga&#263; pe&#322;nego restartu aplikacji.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Aby okre&#347;li&#263; zmiany, kt&#243;re wymagaj&#261; nowych pakiet&#243;w lub us&#322;ug, sprawd&#378; manifesty zaktualizowanych pakunk&#243;w pod k&#261;tem nowych importowanych pakiet&#243;w lub pakiet&#243;w importowanych z innym zakresem wersji. Sprawd&#378; r&#243;wnie&#380; deskryptory obiekt&#243;w Blueprint nowych odwo&#322;a&#324; do us&#322;ug.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0029E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_FIND_APP" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_FIND_APP=CWSAI0029E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; aplikacji {0}, dlatego nie mo&#380;na usun&#261;&#263; nieu&#380;ywanych zale&#380;no&#347;ci wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas pr&#243;by wyczyszczenia nieu&#380;ywanych pakunk&#243;w wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0037W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_FILTER" varFormat="Java">
    INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_FILTER=CWSAI0037W: Pakunek obiektu Blueprint {0} zawiera odwo&#322;anie do us&#322;ugi z interfejsem {1}. Filtr {2} dla tego odwo&#322;ania jest niepoprawny, dlatego &#347;rodowisko wykonawcze nie mo&#380;e okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; udost&#281;pnia&#263; t&#281; us&#322;ug&#281;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    W celu zmniejszenia zu&#380;ycia zasob&#243;w systemu serwer aplikacji usuwa wszelkie wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane pakunki OSGi, kt&#243;re nie s&#261; ju&#380; u&#380;ywane przez &#380;adn&#261; aplikacj&#281;. Aby okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki s&#261; u&#380;ywane, &#347;rodowisko wykonawcze analizuje ich zale&#380;no&#347;ci us&#322;ug. Je&#347;li nie mo&#380;na tego okre&#347;li&#263;, mo&#380;e si&#281; zdarzy&#263;, &#380;e niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane zostan&#261; usuni&#281;te, pomimo &#380;e udost&#281;pniaj&#261; us&#322;ugi, kt&#243;re s&#261; u&#380;ywane. Je&#347;li te pakunki zostan&#261; usuni&#281;te, niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; dzia&#322;a&#263; niepoprawnie.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; metadane obiektu Blueprint dla nazwanego pakunku i zmie&#324; sk&#322;adni&#281; filtru na poprawn&#261;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_CONMSG0012" varFormat="Java">
    ARIES_APP_CONMSG0012=CWSAI0012E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Operacja {0} nie jest obs&#322;ugiwana.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_CONMSG0011" varFormat="Java">
    ARIES_APP_CONMSG0011=CWSAI0011E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Z powodu konflikt&#243;w nie mo&#380;na scali&#263; pakiet&#243;w importu {0} z {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_CONMSG0010" varFormat="Java">
    ARIES_APP_CONMSG0010=CWSAI0010E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Z powodu konflikt&#243;w nie mo&#380;na scali&#263; pakiet&#243;w importu {0} w odwzorowanie wynik&#243;w {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0036E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_UNINSTALL_ERROR" varFormat="Java">
    BUNDLE_UNINSTALL_ERROR=CWSAI0036E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Wyst&#261;pi&#322; wyj&#261;tek podczas pr&#243;by usuni&#281;cia nieu&#380;ywanego pakunku wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanego {0}. Wyj&#261;tek to {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0043E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_FRAMEWORK_UNINSTALL_ERROR" varFormat="Java">
    BUNDLE_FRAMEWORK_UNINSTALL_ERROR=CWSAI0043E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Wyst&#261;pi&#322; wyj&#261;tek podczas pr&#243;by usuni&#281;cia pakunku. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; mened&#380;era &#347;rodowiska pakunk&#243;w.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_CONMSG0009" varFormat="Java">
    ARIES_APP_CONMSG0009=CWSAI0009E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na obliczy&#263; pakiet&#243;w importu dla pakunku z&#322;o&#380;onego o zasi&#281;gu {0}. Wyj&#261;tek: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_CONMSG0007" varFormat="Java">
    ARIES_APP_CONMSG0007=CWSAI0007E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na zainstalowa&#263; pakunku z&#322;o&#380;onego aplikacji o zasi&#281;gu aplikacji {0} w &#347;rodowisku OSGi. Wyj&#261;tek: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="FAILED_INSTALL_APPCONMSG0002" varFormat="Java">
    FAILED_INSTALL_APPCONMSG0002=CWSAI0002E: Nie mo&#380;na zainstalowa&#263; pakunku aplikacji {0} w &#347;rodowisku OSGi. Przyczyna: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; wyj&#261;tek podczas pr&#243;by zainstalowania pakunku w &#347;rodowisku OSGi.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; przyczyn&#281; bazowego wyj&#261;tku.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0028E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_APP_UPDATE" varFormat="Java">
    INVALID_APP_UPDATE=CWSAI0028E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na zaktualizowa&#263; aplikacji {0}, poniewa&#380; nie jest ona uruchomiona. Aplikacja mog&#322;a ju&#380; zosta&#263; zatrzymana z powodu co najmniej jednego b&#322;&#281;du. Szczeg&#243;&#322;owe informacje zawiera dziennik serwera.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322;o &#380;&#261;danie aktualizacji zatrzymanej aplikacji. Przyczyn&#261; tej sytuacji mo&#380;e by&#263; wcze&#347;niejsze &#380;&#261;danie zatrzymania zako&#324;czone niepowodzeniem. Dziennik serwera zawiera szczeg&#243;&#322;y wszystkich wcze&#347;niejszych niepowodze&#324;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zrestartuj serwer aplikacji.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0023E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_JAVA2SECURITY0003" varFormat="Java">
    ARIES_APP_JAVA2SECURITY0003=CWSAI0023E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na uruchomi&#263; aplikacji, poniewa&#380; informacje o uprawnieniach by&#322;y w tym samym czasie modyfikowane.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_JAVA2SECURITY0002" varFormat="Java">
    ARIES_APP_JAVA2SECURITY0002=CWSAI0022E: Nie mo&#380;na uzyska&#263; dost&#281;pu do pliku uprawnie&#324; {0} ani go odczyta&#263;. Wyj&#261;tek {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pr&#243;ba uzyskania dost&#281;pu i odczytania zawarto&#347;ci pliku uprawnie&#324; zako&#324;czy&#322;a si&#281; niepowodzeniem.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Przeczytaj informacje w komunikacie o wyj&#261;tku. Upewnij si&#281;, &#380;e plik uprawnie&#324; istnieje i mo&#380;na uzyska&#263; do niego dost&#281;p.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0021E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_JAVA2SECURITY0001" varFormat="Java">
    ARIES_APP_JAVA2SECURITY0001=CWSAI0021E: Nie mo&#380;na uruchomi&#263; aplikacji z powodu formatu pliku uprawnie&#324; {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Format pliku uprawnie&#324; nie jest poprawny.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378;, czy zawarto&#347;&#263; pliku uprawnie&#324; jest poprawna i odpowiednio sformatowana.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0025E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MBEAN_UNREGISTRATION_FAILURE0001" varFormat="Java">
    MBEAN_UNREGISTRATION_FAILURE0001=CWSAI0025E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Podczas wyrejestrowywania komponent&#243;w MBean JMX dla elementu {0} zosta&#322; wygenerowany wyj&#261;tek. Deinstalacja aplikacji b&#281;dzie kontynuowana. Wyj&#261;tek: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas wyrejestrowywania komponent&#243;w MBean JMX. Ta sytuacja nie ma wp&#322;ywu na deinstalacj&#281; aplikacji.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0054I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="IN_PLACE_UPDATE_WITH_REFRESH" varFormat="Java">
    IN_PLACE_UPDATE_WITH_REFRESH=CWSAI0054I: W ramach operacji aktualizacji aplikacji {0}/{1} nast&#281;puj&#261;ce pakunki zostan&#261; wyciszone i zrestartowane: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    W ramach aktualizacji natychmiastowej konieczne jest zrestartowanie wszystkich pakunk&#243;w z bezpo&#347;rednimi lub po&#347;rednimi zale&#380;no&#347;ciami pakiet&#243;w lub z zale&#380;no&#347;ciami Require-Bundle zwi&#261;zanymi z dowolnym z aktualizowanych pakunk&#243;w.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Przyczyn&#281; konieczno&#347;ci restartowania pakunku mo&#380;na okre&#347;li&#263; na podstawie jego manifestu. Poszukaj dowolnego zaimportowanego pakietu lub nag&#322;&#243;wka Require-Bundle, w kt&#243;rym jest u&#380;ywany jeden ze zaktualizowanych pakunk&#243;w lub dowolny inny pakunek nale&#380;&#261;cy do zestawu pakunk&#243;w, kt&#243;re maj&#261; zosta&#263; restartowane.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0039W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_LIST_FILTER" varFormat="Java">
    INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_LIST_FILTER=CWSAI0039W: Pakunek obiektu Blueprint {0} zawiera list&#281; odwo&#322;a&#324; do us&#322;ug z interfejsem {1}. Filtr {2} dla tej listy odwo&#322;a&#324; jest niepoprawny, dlatego &#347;rodowisko wykonawcze nie mo&#380;e okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; udost&#281;pnia&#263; t&#281; us&#322;ug&#281;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    W celu zmniejszenia zu&#380;ycia zasob&#243;w systemu serwer aplikacji usuwa wszelkie wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane pakunki OSGi, kt&#243;re nie s&#261; ju&#380; u&#380;ywane przez &#380;adn&#261; aplikacj&#281;. Aby okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki s&#261; u&#380;ywane, &#347;rodowisko wykonawcze analizuje ich zale&#380;no&#347;ci us&#322;ug. Je&#347;li nie mo&#380;na tego okre&#347;li&#263;, mo&#380;e si&#281; zdarzy&#263;, &#380;e niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane zostan&#261; usuni&#281;te, pomimo &#380;e udost&#281;pniaj&#261; us&#322;ugi, kt&#243;re s&#261; u&#380;ywane.  Je&#347;li te pakunki zostan&#261; usuni&#281;te, niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; dzia&#322;a&#263; niepoprawnie.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; metadane obiektu Blueprint dla nazwanego pakunku i zmie&#324; sk&#322;adni&#281; filtru na poprawn&#261;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0026E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MBEAN_SERVICE_UNAVAILABLE0001" varFormat="Java">
    MBEAN_SERVICE_UNAVAILABLE0001=CWSAI0026E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Komponenty MBean JMX dla elementu {0} nie mog&#261; zosta&#263; zarejestrowane, poniewa&#380; nie znaleziono &#380;adnego serwera MBeanServer. Instalacja aplikacji b&#281;dzie kontynuowana.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; serwera MBeanServer w rejestrze us&#322;ug &#347;rodowiska OSGi. Do wy&#347;wietlania tej aplikacji nie mo&#380;na u&#380;ywa&#263; komend konsoli aplikacji &#347;rodowiska OSGi. Ta sytuacja nie ma wp&#322;ywu na instalacj&#281; aplikacji.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_SHAREDFMWORK0003" varFormat="Java">
    ARIES_APP_SHAREDFMWORK0003=CWSAI0020E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na zniszczy&#263; &#347;rodowiska pakunku wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanego {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_SHAREDFMWORK0002" varFormat="Java">
    ARIES_APP_SHAREDFMWORK0002=CWSAI0019E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na aktywowa&#263; publikatora us&#322;ug {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APP_SHAREDFMWORK0001" varFormat="Java">
    ARIES_APP_SHAREDFMWORK0001=CWSAI0018E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na utworzy&#263; ani uruchomi&#263; pakunku z&#322;o&#380;onego &#347;rodowiska wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanego {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0042E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TOO_MANY_BLUEPRINTS" varFormat="Java">
    TOO_MANY_BLUEPRINTS=CWSAI0042E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. System nie m&#243;g&#322; zidentyfikowa&#263; unikalnego kontenera obiektu Blueprint dla pakunku {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0027E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_APP_STOP" varFormat="Java">
    INVALID_APP_STOP=CWSAI0027E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na zatrzyma&#263; aplikacji {0}. Aplikacja mog&#322;a ju&#380; zosta&#263; zatrzymana z powodu co najmniej jednego b&#322;&#281;du. Szczeg&#243;&#322;owe informacje zawiera dziennik serwera.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Odebrano &#380;&#261;danie zatrzymania aplikacji, kt&#243;ra zosta&#322;a ju&#380; zatrzymana. Przyczyn&#261; tej sytuacji mo&#380;e by&#263; wcze&#347;niejsze &#380;&#261;danie zatrzymania zako&#324;czone niepowodzeniem. Dziennik serwera zawiera szczeg&#243;&#322;y wszystkich wcze&#347;niejszych niepowodze&#324;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zrestartuj serwer aplikacji.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0030E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ERROR_FINDING_SERVICES" varFormat="Java">
    ERROR_FINDING_SERVICES=CWSAI0030E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; import&#243;w us&#322;ug dla aplikacji {0}, dlatego nie mo&#380;na usun&#261;&#263; nieu&#380;ywanych zale&#380;no&#347;ci wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych. Zastosowano filtr {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Wyst&#261;pi&#322; problem podczas pr&#243;by wyczyszczenia nieu&#380;ywanych pakunk&#243;w wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowanych.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="NO_URL_APPCONMSG0001" varFormat="Java">
    NO_URL_APPCONMSG0001=CWSAI0001E: Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakunku {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Podczas instalowania aplikacji nie mo&#380;na by&#322;o znale&#378;&#263; pakunku.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Za&#380;&#261;daj pobrania pakunku przy u&#380;yciu komponentu MBean BundleCacheManager albo Konsoli administracyjnej.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0038W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_FILTER_ID" varFormat="Java">
    INVALID_BLUEPRINT_REFERENCE_FILTER_ID=CWSAI0038W: Pakunek obiektu Blueprint {0} zawiera odwo&#322;anie o identyfikatorze {1}.  Filtr {2} dla tego odwo&#322;ania jest niepoprawny, dlatego &#347;rodowisko wykonawcze nie mo&#380;e okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; udost&#281;pnia&#263; t&#281; us&#322;ug&#281;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    W celu zmniejszenia zu&#380;ycia zasob&#243;w systemu serwer aplikacji usuwa wszelkie wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane pakunki OSGi, kt&#243;re nie s&#261; ju&#380; u&#380;ywane przez &#380;adn&#261; aplikacj&#281;. Aby okre&#347;li&#263;, kt&#243;re pakunki s&#261; u&#380;ywane, &#347;rodowisko wykonawcze analizuje ich zale&#380;no&#347;ci us&#322;ug. Je&#347;li nie mo&#380;na tego okre&#347;li&#263;, mo&#380;e si&#281; zdarzy&#263;, &#380;e niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane zostan&#261; usuni&#281;te, pomimo &#380;e udost&#281;pniaj&#261; us&#322;ugi, kt&#243;re s&#261; u&#380;ywane. Je&#347;li te pakunki zostan&#261; usuni&#281;te, niekt&#243;re pakunki wsp&#243;&#322;u&#380;ytkowane mog&#261; dzia&#322;a&#263; niepoprawnie.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; metadane obiektu Blueprint dla nazwanego pakunku i zmie&#324; sk&#322;adni&#281; filtru na poprawn&#261;.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAI0055E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_STARTING" varFormat="Java">
    ARIES_APPLICATION_USER_ERROR_STARTING=CWSAI0055E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d podczas uruchamiania aplikacji Aries {0}.  Wyj&#261;tek to {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Uruchomienie aplikacji Aries by&#322;o niemo&#380;liwe. Rozstrzygni&#281;cie lub uruchomienie co najmniej jednego pakunku mog&#322;o si&#281; nie powie&#347;&#263;.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378; w dziennikach b&#322;&#281;dy powi&#261;zane z tym problemem. Napraw w aplikacji wszelkie problemy powi&#261;zane z tymi b&#322;&#281;dami.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
