<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.launcher/src/com/ibm/ws/eba/launcher/messages/CWSAAMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAA0036E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0036E" varFormat="Java">
    CWSAA0036E=CWSAA0036E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. W pliku w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci programu uruchamiaj&#261;cego nie znaleziono pakunku pocz&#261;tkowego.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0020E" varFormat="Java">
    CWSAA0020E=CWSAA0020E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przekszta&#322;ci&#263; argumentu tablicy dla zwracanego obiektu {0} i metody {1}. Wyj&#261;tek: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0026E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0026E" varFormat="Java">
    CWSAA0026E=CWSAA0026E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na utworzy&#263; obiektu proxy {0} w obiekcie ClassLoader {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0010E" varFormat="Java">
    CWSAA0010E=CWSAA0010E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na za&#322;adowa&#263; pliku w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci klasy EBALauncher {0}. Wyj&#261;tek {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0016E" varFormat="Java">
    CWSAA0016E=CWSAA0016E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na za&#322;adowa&#263; pliku w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci: {0}. Wyj&#261;tek {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0035E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0035W" varFormat="Java">
    CWSAA0035W=CWSAA0035E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakunku {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0006E" varFormat="Java">
    CWSAA0006E=CWSAA0006W: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Klasa programu uruchamiaj&#261;cego EBA {0} zdefiniowana w pliku EBALauncher.properties nie jest podklas&#261; klasy EBALauncher.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0025E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0025E" varFormat="Java">
    CWSAA0025E=CWSAA0025E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Us&#322;uga OSGi PackageAdmin jest niedost&#281;pna.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0015E" varFormat="Java">
    CWSAA0015E=CWSAA0015E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na wczyta&#263; listy opcji. Wyj&#261;tek {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0005E" varFormat="Java">
    CWSAA0005E=CWSAA0005E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie okre&#347;lono pliku JAR &#347;rodowiska OSGi.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0024E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0024E" varFormat="Java">
    CWSAA0024E=CWSAA0024E: Nie mo&#380;na opublikowa&#263; us&#322;ugi, poniewa&#380; odwo&#322;anie do us&#322;ugi {0} definiuje interfejsy {1}, kt&#243;re s&#261; eksportowane z innych pakunk&#243;w: {2} - {3}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Us&#322;ug&#281; przeznaczon&#261; do publikacji nale&#380;y opublikowa&#263; wzgl&#281;dem pakunku eksportuj&#261;cego interfejs, ale us&#322;uga ta definiuje interfejsy z wielu pakunk&#243;w.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Zmie&#324; definicj&#281; us&#322;ugi, tak aby definiowa&#322;a interfejs z jednego pakunku.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0004E" varFormat="Java">
    CWSAA0004E=CWSAA0004E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na uruchomi&#263; &#347;rodowiska OSGi EBA. Wyj&#261;tek {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0033E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0033E" varFormat="Java">
    CWSAA0033E=CWSAA0033E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na uruchomi&#263; &#347;rodowiska, poniewa&#380; nie mo&#380;na znale&#378;&#263; us&#322;ugi VariableMap.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0039E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0039E" varFormat="Java">
    CWSAA0039E=CWSAA0039E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przekszta&#322;ci&#263; argumentu tablicy dla zwracanego obiektu {0}. Wyj&#261;tek: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0023E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0023E" varFormat="Java">
    CWSAA0023E=CWSAA0023E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na utworzy&#263; program&#243;w &#347;ledz&#261;cych us&#322;ugi: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0029E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0029E" varFormat="Java">
    CWSAA0029E=CWSAA0029E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na pobra&#263; kontekstu BundleContext z pakunku {0} zwi&#261;zanego z us&#322;ug&#261; {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0019E" varFormat="Java">
    CWSAA0019E=CWSAA0019E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przekszta&#322;ci&#263; argumentu dla obiektu proxy {0} i metody {1}. Wyj&#261;tek: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0003E" varFormat="Java">
    CWSAA0003E=CWSAA0003E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na wygenerowa&#263; adresu URL z pakunku {0}. Wyj&#261;tek {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0009E" varFormat="Java">
    CWSAA0009E=CWSAA0009E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na zatrzyma&#263; &#347;rodowiska OSGi. Wyj&#261;tek {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0032E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0032E" varFormat="Java">
    CWSAA0032E=CWSAA0032E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakunku rozszerzenia {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0038E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0038E" varFormat="Java">
    CWSAA0038E=CWSAA0038E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na uzyska&#263; serwera WebSphere MBeanServer.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0022E" varFormat="Java">
    CWSAA0022E=CWSAA0022E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przetworzy&#263; obiektu {0}. Wyj&#261;tek: {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0028E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0028E" varFormat="Java">
    CWSAA0028E=CWSAA0028E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie zdefiniowano zmiennej WAS_INSTALL_ROOT serwera WebSphere Application Server.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0018E" varFormat="Java">
    CWSAA0018E=CWSAA0018E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przekszta&#322;ci&#263; tablicy argument&#243;w dla obiektu proxy {0} i metody {1}. Wyj&#261;tek: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0037W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0037W" varFormat="Java">
    CWSAA0037W=CWSAA0037W: Zduplikowana nazwa JNDI {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Podj&#281;to pr&#243;b&#281; powi&#261;zania obiektu z interfejsem JNDI, ale obiekt o tej samej nazwie jest ju&#380; powi&#261;zany z interfejsem JNDI.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Sprawd&#378;, czy podj&#281;to dwukrotnie pr&#243;b&#281; powi&#261;zania tego samego obiektu z interfejsem JNDI lub czy wyst&#281;puj&#261; konflikty nazw mi&#281;dzy us&#322;ugami OSGi i obiektami powi&#261;zanymi z interfejsem JNDI. By&#263; mo&#380;e nale&#380;y si&#281; skontaktowa&#263; z serwisem IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0002E" varFormat="Java">
    CWSAA0002E=CWSAA0002E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na uruchomi&#263; &#347;rodowiska OSGi. Wyj&#261;tek {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0008E" varFormat="Java">
    CWSAA0008E=CWSAA0008E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na za&#322;adowa&#263; programu &#322;aduj&#261;cego klasy bramy. Wyj&#261;tek {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0031E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0031E" varFormat="Java">
    CWSAA0031E=CWSAA0031E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Us&#322;uga PackageAdmin jest niedost&#281;pna.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0021E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0021E" varFormat="Java">
    CWSAA0021E=CWSAA0021E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przetworzy&#263; zwracanego obiektu {0} i metody {1}. Wyj&#261;tek: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0027E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0027E" varFormat="Java">
    CWSAA0027E=CWSAA0027E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przetworzy&#263; us&#322;ugi {0}. Wyj&#261;tek {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0011E" varFormat="Java">
    CWSAA0011E=CWSAA0011E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; fabryki &#347;rodowiska OSGi {0} w pliku JAR &#347;rodowiska OSGi: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0017E" varFormat="Java">
    CWSAA0017E=CWSAA0017E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na przekszta&#322;ci&#263; typ&#243;w parametr&#243;w metody dla obiektu proxy {0} i metody {1}. Wyj&#261;tek: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0001E" varFormat="Java">
    CWSAA0001E=CWSAA0001E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na za&#322;adowa&#263; &#347;rodowiska OSGi. Wyj&#261;tek {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0007E" varFormat="Java">
    CWSAA0007E=CWSAA0007E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na odczyta&#263; pliku w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci OSGi {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAA0030E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWSAA0030E" varFormat="Java">
    CWSAA0030E=CWSAA0030E: Wyst&#261;pi&#322; b&#322;&#261;d wewn&#281;trzny. Nie mo&#380;na znale&#378;&#263; pakunku rozszerzenia {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
