<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/webui.gridconfig/src/com/ibm/ws/console/gridscheduler/nls/plugin.nlsprops --> 
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGS0220E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0220" varFormat="Java">
    XBGS0220=XBGS0220E: Os MBeans do planejador de tarefas podem não estar disponíveis.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Não é possível consultar os MBeans do planejador de tarefas. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique as etapas de instalação e configuração do planejador de tarefas. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0210E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0210" varFormat="Java">
    XBGS0210=XBGS0210E: Nenhuma conexão com o banco de dados detectada.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Não é possível obter uma conexão com o banco de dados por meio da origem de dados do planejador de tarefas. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique se todas as etapas de configuração foram concluídas e se o banco de dados foi iniciado. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0110E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0110" varFormat="Java">
    XBGS0110=XBGS0110E: Serviço de bean de inicialização não ativado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O serviço do bean de inicialização não foi ativado no servidor do planejador de tarefas. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Ative o serviço do bean de inicialização no painel do servidor de aplicativos do planejador de tarefas. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0200E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0200" varFormat="Java">
    XBGS0200=XBGS0200E: Planejador de tarefas não inicializado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Não é possível obter a identidade do planejador de tarefas a partir do Quadro de Avisos. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique as etapas de instalação e configuração do planejador de tarefas. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0100E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0100" varFormat="Java">
    XBGS0100=XBGS0100E: Nome da JNDI da Origem de Dados não configurado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O nome JNDI da origem de dados para o planejador de tarefas não foi configurado. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Configure o Nome JNDI da origem de dados do planejador de tarefas no painel de configuração. 
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
