<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.app.utils/src/com/ibm/ws/eba/utils/messages/APPUTILSmessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAN0036E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE_DUE_TO_EXCEPTION" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE_DUE_TO_EXCEPTION=CWSAN0036E: N&#227;o foi poss&#237;vel expandir o pacote configur&#225;vel {0} para o aplicativo {2}. Exce&#231;&#227;o {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    O pacote configur&#225;vel precisa ser expandido para que possa ser usado por outro pacote configur&#225;vel que se refere a ele por refer&#234;ncia.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Altere o aplicativo para que n&#227;o se refira ao pacote configur&#225;vel ou investigue a causa da exce&#231;&#227;o.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0023W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNREADABLE_WAR_MANIFEST_APPUTILS0023W" varFormat="Java">
    UNREADABLE_WAR_MANIFEST_APPUTILS0023W=CWSAN0023W: N&#227;o &#233; poss&#237;vel ler o manifesto do pacote configur&#225;vel {0} no EBA {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um manifesto do pacote configur&#225;vel, MANIFEST.MF, para um arquivo pacote configur&#225;vel no enterprise bundle archive (EBA) n&#227;o pode ser lido. Esse pacote configur&#225;vel n&#227;o pode atender o conte&#250;do da Web e pode n&#227;o operar corretamente.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Certifique-se de que o arquivo pacote configur&#225;vel contenha um arquivo de manifesto v&#225;lido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0037E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_INSTALL_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_INSTALL_BUNDLE=CWSAN0037E: Ocorreu um erro interno. N&#227;o foi poss&#237;vel instalar o pacote configur&#225;vel {0} para a raiz do aplicativo {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0035E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_EXPAND_BUNDLE=CWSAN0035E: Ocorreu um erro interno. N&#227;o foi poss&#237;vel expandir o pacote configur&#225;vel {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0005E" varFormat="Java">
    APPUTILS0005E=CWSAN0005E: O valor do conte&#250;do da implementa&#231;&#227;o n&#227;o &#233; v&#225;lido, porque ele n&#227;o cont&#233;m o atributo deployed-version: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um manifesto de implementa&#231;&#227;o, o arquivo DEPLOYMENT.MF, deve conter um cabe&#231;alho deployed-version v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu o arquivo DEPLOYMENT.MF, verifique se ele cont&#233;m um cabe&#231;alho deployed-version v&#225;lido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0014W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0014W" varFormat="Java">
    APPUTILS0014W=CWSAN0014W: N&#227;o &#233; poss&#237;vel analisar uma entrada Export-Service {0} no aplicativo {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Uma entrada no cabe&#231;alho Export-Service do manifesto do aplicativo, APPLICATION.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija o cabe&#231;alho relevante.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0034E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_EXPAND_UNEXPECTED_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_EXPAND_UNEXPECTED_BUNDLE=CWSAN0034E: Ocorreu um erro interno. N&#227;o foi poss&#237;vel expandir o pacote configur&#225;vel {0} porque n&#227;o est&#225; no local esperado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0044E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BAD_DEPLOYED_SERVICE_IMPORT_HEADER" varFormat="Java">
    BAD_DEPLOYED_SERVICE_IMPORT_HEADER=CWSAN0044E: A importa&#231;&#227;o do servi&#231;o {0} na implementa&#231;&#227;o do aplicativo {1}, na vers&#227;o {2}, n&#227;o est&#225; em conformidade com a sintaxe correta.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O manifesto de implementa&#231;&#227;o do aplicativo cont&#233;m uma importa&#231;&#227;o de servi&#231;o formatada incorretamente.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique se o aplicativo especifica corretamente os servi&#231;os que importa e, em seguida, tente novamente para implementar o aplicativo.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0024E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0024E" varFormat="Java">
    APPUTILS0024E=CWSAN0024E: Cabe&#231;alho DeployedService-Import n&#227;o &#233; v&#225;lido: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cabe&#231;alho DeployedService-Import no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu o manifesto de implementa&#231;&#227;o, corrija o conte&#250;do do cabe&#231;alho DeployedService-Import.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0040E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_IBR_ROOT_DIR" varFormat="Java">
    INVALID_IBR_ROOT_DIR=CWSAN0040E: Ocorreu um erro interno. N&#227;o foi poss&#237;vel localizar o cache de pacote configur&#225;vel global.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0042E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ARIES_CONTEXT_EXCEPTION" varFormat="Java">
    ARIES_CONTEXT_EXCEPTION=CWSAN0042E: Erro ao tentar instalar um pacote configur&#225;vel com a URL {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cont&#234;iner do Apache Aries n&#227;o p&#244;de instalar o pacote configur&#225;vel.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique as mensagens anteriores do Apache Aries para obter detalhes da falha.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0004E" varFormat="Java">
    APPUTILS0004E=CWSAN0004E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel criar o objeto ContentImpl baseado no conte&#250;do: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O conte&#250;do do aplicativo &#233; amb&#237;guo ou n&#227;o &#233; v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique e corrija a origem do conte&#250;do, se poss&#237;vel.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0013W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0013W" varFormat="Java">
    APPUTILS0013W=CWSAN0013W: N&#227;o &#233; poss&#237;vel analisar uma entrada Import-Service {0} no aplicativo {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Uma entrada no cabe&#231;alho Import-Service do manifesto do aplicativo, APPLICATION.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija o cabe&#231;alho relevante.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WAB_FILTER_ERROR_APPUTILS0022E" varFormat="Java">
    WAB_FILTER_ERROR_APPUTILS0022E=CWSAN0022E: Ocorreu um erro interno. Ocorreu um erro ao procurar por pacotes configur&#225;veis no EBA {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0045E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNEXPANDED_BUNDLE" varFormat="Java">
    UNEXPANDED_BUNDLE=CWSAN0045E: Ocorreu um erro interno. Por refer&#234;ncia, o pacote configur&#225;vel {0} n&#227;o foi expandido no local {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0019E" varFormat="Java">
    APPUTILS0019E=CWSAN0019E: Divis&#227;o de cabe&#231;alho inv&#225;lida: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cabe&#231;alho Provision-Bundle no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu esse arquivo, corrija o conte&#250;do do cabe&#231;alho Provision-Bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0009E" varFormat="Java">
    APPUTILS0009E=CWSAN0009E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel analisar a vers&#227;o {0} porque ela n&#227;o &#233; compat&#237;vel com a especifica&#231;&#227;o da vers&#227;o do OSGi.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um cabe&#231;alho do manifesto n&#227;o pode ser analisado porque ele cont&#233;m um atributo de vers&#227;o que n&#227;o &#233; v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija a vers&#227;o de acordo com a especifica&#231;&#227;o da vers&#227;o do OSGi.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0032E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0032E" varFormat="Java">
    APPUTILS0032E=CWSAN0032E: O Application-SymbolicName {0} e o Application-Version {1} em DEPLOYMENT.MF n&#227;o correspondem ao Application-SymbolicName {2} e ao Application-Version {3} em APPLICATION.MF.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O Application-SymbolicName e o Application-Version no manifesto do aplicativo, APPLICATION.MF, e no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o correspondem.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique se o arquivo correto foi fornecido e certifique-se de que os valores do Application-SymbolicName e do Application-Version no APPLICATION.MF e no DEPLOYMENT.MF s&#227;o os mesmos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0025E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPLICATION_CONTENT_MISMATCH" varFormat="Java">
    APPLICATION_CONTENT_MISMATCH=CWSAN0025E: O Deployed-Content {0} no arquivo DEPLOYMENT.MF n&#227;o corresponde ao Application-Content {1} no arquivo APPLICATION.MF do enterprise bundle archive (EBA).
  </MsgText>
  <Explanation>
    Os pacotes configur&#225;veis listados no cabe&#231;alho Deployed-Content no arquivo DEPLOYMENT.MF devem corresponder aos pacotes configur&#225;veis listados no cabe&#231;alho Application-Content no arquivo APPLICATION.MF. A vers&#227;o do pacote configur&#225;vel no cabe&#231;alho Deployed-Content no arquivo DEPLOYMENT.MF deve estar dentro do intervalo de vers&#227;o para o pacote configur&#225;vel correspondente no cabe&#231;alho Application-Content no arquivo APPLICATION.MF.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu o manifesto de implementa&#231;&#227;o, corrija o conte&#250;do do cabe&#231;alho Deployed-Content no arquivo DEPLOYMENT.MF. Certifique-se de que cada pacote configur&#225;vel esteja listado no cabe&#231;alho Deployed-Content no arquivo DEPLOYMENT.MF e no cabe&#231;alho Application-Content no arquivo APPLICATION.MF e de que a vers&#227;o do pacote configur&#225;vel no cabe&#231;alho Deployed-Content no arquivo DEPLOYMENT.MF esteja dentro do intervalo de vers&#227;o para o pacote configur&#225;vel correspondente no cabe&#231;alho Application-Content no arquivo APPLICATION.MF.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0039E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0038E" varFormat="Java">
    APPUTILS0038E=CWSAN0039E: Ocorreu um erro interno. N&#227;o foi poss&#237;vel criar o novo arquivo de Mapeamento de Diret&#243;rio {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0026E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="USE_BUNDLE_MISMATCH" varFormat="Java">
    USE_BUNDLE_MISMATCH=CWSAN0026E: O Deployed-Use-Bundle {0} no arquivo DEPLOYMENT.MF n&#227;o corresponde ao Use-Bundle {1} no arquivo APPLICATION.MF do enterprise bundle archive (EBA).
  </MsgText>
  <Explanation>
    Os pacotes configur&#225;veis listados no cabe&#231;alho Deployed-Use-Bundle no arquivo DEPLOYMENT.MF tamb&#233;m devem estar listados no cabe&#231;alho Use-Bundle no arquivo APPLICATION.MF. A vers&#227;o do pacote configur&#225;vel no cabe&#231;alho Deployed-Use-Bundle no arquivo DEPLOYMENT.MF deve estar dentro do intervalo de vers&#227;o para o pacote configur&#225;vel correspondente no cabe&#231;alho Use-Bundle no arquivo APPLICATION.MF. O cabe&#231;alho Use-Bundle no arquivo APPLICATION.MF pode listar pacotes configur&#225;veis adicionais que n&#227;o estejam listados no cabe&#231;alho Deployed-Use-Bundle no arquivo DEPLOYMENT.MF.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu o manifesto de implementa&#231;&#227;o, corrija o conte&#250;do do cabe&#231;alho Deployed-Use-Bundle no arquivo DEPLOYMENT.MF. Certifique-se de que cada pacote configur&#225;vel listado no cabe&#231;alho Deployed-Use-Bundle no arquivo DEPLOYMENT.MF tamb&#233;m esteja listado no cabe&#231;alho Application-Content do arquivo APPLICATION.MF e de que a vers&#227;o do pacote configur&#225;vel no cabe&#231;alho Deployed-Use-Bundle do arquivo DEPLOYMENT.MF esteja dentro do intervalo de vers&#227;o para o pacote configur&#225;vel correspondente no cabe&#231;alho Use-Bundle no arquivo APPLICATION.MF.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0012E" varFormat="Java">
    APPUTILS0012E=CWSAN0012E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel criar o diret&#243;rio de sa&#237;da tempor&#225;rio para o arquivo {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O produto precisa criar um diret&#243;rio tempor&#225;rio, mas n&#227;o pode.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique se o espa&#231;o de armazenamento existe e se o produto possui as permiss&#245;es necess&#225;rias para criar o diret&#243;rio.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0033E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_PROCESS_APP" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_PROCESS_APP=CWSAN0033E: Ocorreu um erro interno. N&#227;o foi poss&#237;vel processar o aplicativo {0}. O diret&#243;rio de expans&#227;o byValue est&#225; ausente.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0018E" varFormat="Java">
    APPUTILS0018E=CWSAN0018E: Divis&#227;o de cabe&#231;alho inv&#225;lida: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cabe&#231;alho Deployed-Use-Bundle no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu esse arquivo, corrija o conte&#250;do do cabe&#231;alho Use-Bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0002E" varFormat="Java">
    APPUTILS0002E=CWSAN0002E: Divis&#227;o de cabe&#231;alho inv&#225;lida: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cabe&#231;alho Deployed-Content no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu esse arquivo, corrija o conte&#250;do do cabe&#231;alho Deployed-Content.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0021W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MISSING_WAR_MANIFEST_APPUTILS0021W" varFormat="Java">
    MISSING_WAR_MANIFEST_APPUTILS0021W=CWSAN0021W: Um pacote configur&#225;vel {0} no EBA {1} n&#227;o tem nenhum manifesto de pacote configur&#225;vel.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um arquivo pacote configur&#225;vel no arquivo enterprise bundle archive (EBA) n&#227;o possui nenhum manifesto de pacote configur&#225;vel, MANIFEST.MF. Esse pacote configur&#225;vel n&#227;o pode atender o conte&#250;do da Web e pode n&#227;o operar corretamente.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Certifique-se de que o arquivo pacote configur&#225;vel contenha um arquivo de manifesto de pacote configur&#225;vel v&#225;lido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0008E" varFormat="Java">
    APPUTILS0008E=CWSAN0008E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel analisar a sequ&#234;ncia porque est&#225; faltando um sinal de aspas (&quot;): {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O manifesto do pacote configur&#225;vel n&#227;o pode ser processado porque pelo menos um elemento n&#227;o cont&#233;m um caractere de aspas necess&#225;rio.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija o manifesto do pacote configur&#225;vel especificado.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0017W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0017W" varFormat="Java">
    APPUTILS0017W=CWSAN0017W: Ocorreu um erro interno. N&#227;o &#233; poss&#237;vel criar o novo arquivo de seguran&#231;a {0} na &#225;rea de trabalho.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0031E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0031E" varFormat="Java">
    APPUTILS0031E=CWSAN0031E: O Application-Version {0} em DEPLOYMENT.MF n&#227;o corresponde ao Application-Version {1} em APPLICATION.MF.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O Application-Version no manifesto do aplicativo, APPLICATION.MF, e no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o correspondem.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verfique se o arquivo correto foi fornecido e se os valores do Application-Version no APPLICATION.MF e no DEPLOYMENT.MF s&#227;o os mesmos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0038E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0037E" varFormat="Java">
    APPUTILS0037E=CWSAN0038E: Ocorreu um erro interno. N&#227;o foi poss&#237;vel criar um novo arquivo de seguran&#231;a {0} na &#225;rea de trabalho.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0027E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0021E" varFormat="Java">
    APPUTILS0021E=CWSAN0027E: Divis&#227;o de cabe&#231;alho inv&#225;lida: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cabe&#231;alho WAS-Feature-Required no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu o manifesto de implementa&#231;&#227;o, corrija o conte&#250;do do cabe&#231;alho WAS-Feature-Required.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0011E" varFormat="Java">
    APPUTILS0011E=CWSAN0011E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel analisar {0} no que se refere &#224; vers&#227;o exata.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um arquivo que deve conter apenas vers&#245;es exatas, como um manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, cont&#233;m um intervalo de vers&#245;es.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija o cabe&#231;alho relevante.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0001E" varFormat="Java">
    APPUTILS0001E=CWSAN0001E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel criar o objeto ApplicationMetadataImpl do manifesto do aplicativo {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um manifesto do aplicativo, APPLICATION.MF, deve conter ambos os cabe&#231;alhos Application-SymbolicName e Application-Version.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Edite o arquivo APPLICATION.MF para incluir o cabe&#231;alho ou cabe&#231;alhos ausentes.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0043E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="MANIFEST_PARSE_EXCEPTION" varFormat="Java">
    MANIFEST_PARSE_EXCEPTION=CWSAN0043E: Erro ao tentar instalar um pacote configur&#225;vel com a URL {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    O manifesto de implementa&#231;&#227;o para o pacote configur&#225;vel n&#227;o p&#244;de ser analisado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique se o manifesto de implementa&#231;&#227;o est&#225; corretamente formatado.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0007E" varFormat="Java">
    APPUTILS0007E=CWSAN0007E: O caminho {0} n&#227;o est&#225; no local de um arquivo ou diret&#243;rio v&#225;lido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um manifesto do pacote configur&#225;vel n&#227;o pode ser extra&#237;do porque o local n&#227;o &#233; um arquivo ou diret&#243;rio v&#225;lido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Se voc&#234; forneceu esse local, verifique se ele &#233; v&#225;lido e se ele existe.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0041E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="GLOBAL_CACHE_FILE_NOT_A_BUNDLE" varFormat="Java">
    GLOBAL_CACHE_FILE_NOT_A_BUNDLE=CWSAN0041E: Ocorreu um erro interno. O arquivo para o pacote configur&#225;vel {0} na vers&#227;o {1} no cache do pacote configur&#225;vel n&#227;o aparece para ser um pacote configur&#225;vel v&#225;lido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cache de pacote configur&#225;vel interno localizou um arquivo para o pacote configur&#225;vel, mas n&#227;o p&#244;de verificar o manifesto do pacote configur&#225;vel no arquivo.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Exclua o pacote configur&#225;vel com falha do cache do pacote configur&#225;vel e fa&#231;a o download dele novamente. Se o problema persistir, verifique se o pacote configur&#225;vel no reposit&#243;rio de pacotes configur&#225;veis &#233; v&#225;lido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0016W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0016W" varFormat="Java">
    APPUTILS0016W=CWSAN0016W: Ocorreu um erro interno. N&#227;o &#233; poss&#237;vel criar o novo arquivo de seguran&#231;a {0} na &#225;rea de trabalho.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0030E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0030E" varFormat="Java">
    APPUTILS0030E=CWSAN0030E: O Application-SymbolicName {0} em DEPLOYMENT.MF n&#227;o corresponde ao Application-SymbolicName {1} em APPLICATION.MF.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O Application-SymbolicName no manifesto do aplicativo, APPLICATION.MF, e no manifesto de implementa&#231;&#227;o, DEPLOYMENT.MF, n&#227;o correspondem.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifique se o arquivo correto foi fornecido e se os valores do Application-SymbolicName no APPLICATION.MF e no DEPLOYMENT.MF s&#227;o os mesmos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0020E" varFormat="Java">
    APPUTILS0020E=CWSAN0020E: Encontrado conte&#250;do de pacote configur&#225;vel duplicado no EBA {0} do WAB {1} nos locais {2} e {3}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Dois arquivos Web Application Bundle (WAB) no arquivo Enterprise Bundle Archive (EBA) possuem o mesmo nome simb&#243;lico de pacote configur&#225;vel, vers&#227;o e Web-ContextPath.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Assegure-se de que o arquivo EBA cont&#233;m os arquivos WAB corretos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0010E" varFormat="Java">
    APPUTILS0010E=CWSAN0010E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel analisar a vers&#227;o porque o atributo version est&#225; vazio.
  </MsgText>
  <Explanation>
    O cabe&#231;alho do manifesto n&#227;o pode ser analisado porque ele cont&#233;m um atributo de vers&#227;o vazio.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija o cabe&#231;alho relevante.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0006E" varFormat="Java">
    APPUTILS0006E=CWSAN0006E: N&#227;o &#233; poss&#237;vel criar o filtro para o {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Um servi&#231;o foi declarado com uma express&#227;o de filtro que n&#227;o &#233; v&#225;lida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija a express&#227;o de filtro.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0015W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APPUTILS0015W" varFormat="Java">
    APPUTILS0015W=CWSAN0015W: N&#227;o &#233; poss&#237;vel analisar uma entrada Application-Roles {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Uma entrada no cabe&#231;alho Application-Roles do manifesto do aplicativo, APPLICATION.MF, n&#227;o &#233; v&#225;lida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Localize e corrija o cabe&#231;alho relevante.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAN0046E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TOO_MANY_MANIFESTS" varFormat="Java">
    TOO_MANY_MANIFESTS=CWSAN0046E: Ocorreu um erro interno. Foram detectadas diversas c&#243;pias do arquivo de manifesto {0} que estavam usando correspond&#234;ncia sem distin&#231;&#227;o entre mai&#250;sculas e min&#250;sculas para o archive {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Os arquivos de manifesto em um EBA n&#227;o fazem distin&#231;&#227;o entre mai&#250;sculas e min&#250;sculas. Em sistemas que fazem distin&#231;&#227;o entre mai&#250;sculas e min&#250;sculas, isso significa que pode haver diversas c&#243;pias do manifesto, o que &#233; um erro.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Altere os artefatos para que n&#227;o contenham diversas c&#243;pias do arquivo de manifesto.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
