<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: Empacotando aplicativo {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento foi iniciado para o aplicativo especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: Faltando parâmetro de entrada {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito devido a parâmetro de entrada requerido estar faltando.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Revise a sintaxe e especifique todos os parâmetros requeridos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: O nome do aplicativo {0} não é válido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito pois o nome do aplicativo não é válido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Especifique o nome do aplicativo válido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: O arquivo de classe {0} não foi localizado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito, pois o arquivo de classe especificado não foi localizado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Especifique o nome do arquivo de classe válido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: O empacotamento falhou devido ao erro {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito devido a erro especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Entre em contato com Serviço IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: Nome de JNDI {0} duplicado.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito porque o mesmo nome de JNDI foi especificado mais de uma vez.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Assegure que todos os nomes de JNDI do pacote sejam exclusivos.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: Erro de sintaxe: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito devido ao erro de sintaxe especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Revise a sintaxe e especifique a sintaxe válida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: Empacotamento concluído para o aplicativo {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento foi concluído com êxito para o aplicativo especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: Erro de sintaxe: texto = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito devido a um erro de sintaxe em um texto de comando especificado ou em torno dele.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Revise a sintaxe e especifique a sintaxe válida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: Sintaxe {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica a sintaxe de comando válida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: Falha no empacotamento para o aplicativo {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito para o aplicativo especificado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Corrija os problemas indicados pelas mensagens fornecidas.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: O nome de classe {0} não é válido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito, pois o nome de classe especificado não é válido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Especifique o nome de classe válido.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: O nome do arquivo de saída {0} não é válido.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o empacotamento não foi concluído com êxito, pois o nome do arquivo de saída não é válido.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Especifique o nome do arquivo de saída válido.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
