<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSGridMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7001I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_InitComplete" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_InitComplete=CWXDG7001I: A inicialização da interface do listener de mensagens do planejador de tarefas foi concluída.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica conclusão normal da inicialização da interface do listener de mensagens do planejador de tarefas.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7009E: O planejador de tarefas recebeu a exceção {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o planejador de tarefas recebeu a exceção indicada.  A interface do listener do planejador de tarefas está desativada.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Entre em contato com Serviço IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7257E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception=CWXDG7257E: O envio de tarefa falhou devido à exceção {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o pedido de envio de tarefa para a interface do listener do Planejador de Tarefas (por exemplo, por meio do comando WSGrid) falhou devido a exceção indicada.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Entre em contato com Serviço IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7002I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listening=CWXDG7002I: O planejador de tarefas está atendendo em {0}, fila {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica inicialização normal do listener na fila de mensagens indicada.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7252E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error=CWXDG7252E: Falha ao enviar a tarefa {0} de {1} devido ao erro {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que a interface do listener do planejador de tarefas falhou em enviar a tarefa indicada do repositório ou do arquivo devido ao erro indicado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Assegure que as informações corretas de origem da tarefa estejam especificadas.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7255E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error=CWXDG7255E: Envio de tarefa rejeitado devido a erro de sintaxe na palavra-chave {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o pedido de envio de tarefa para a interface do listener do Planejador de Tarefas (por exemplo, por meio do comando WSGrid) foi rejeitado devido a erro de sintaxe na palavra-chave indicada.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Corrija o erro de sintaxe.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7253E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword=CWXDG7253E: Envio de tarefa rejeitado, porque a palavra-chave requerida {0} não foi especificada.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o pedido de envio de tarefa para a interface do listener do Planejador de Tarefas (por exemplo, por meio do comando WSGrid) foi rejeitado, porque a palavra-chave requerida indicada não foi especificada.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Especifique a palavra-chave requerida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7003I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable=CWXDG7003I: O planejador de tarefas não está atendendo em {0}, fila {1}, pois a fila não está definida.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o planejador de tarefas não está atendendo na fila indicada, pois ela não está definida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7251I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Submitted" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Submitted=CWXDG7251I: A interface do listener do planejador de tarefas enviou a tarefa {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que a interface do listener do planejador de tarefas enviou a tarefa indicada.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable=CWXDG7005W: O planejador de tarefas não pode enviar mensagens de saída em {0}, fila {1}, pois a fila não está definida.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o planejador de tarefas não pode enviar mensagens de saída na fila indicada devido ao erro de inicialização indicado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Defina a fila requerida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7006W: O planejador de tarefas não pode enviar mensagens de saída em {0}, fila {1} devido a um erro de inicialização {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o planejador de tarefas não pode enviar mensagens de saída na fila indicada devido ao erro de inicialização indicado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Assegure que a definição de fila esteja correta.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7004W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening=CWXDG7004W: O planejador de tarefas não está atendendo em {0}, fila {1} devido a um erro de inicialização {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o planejador de tarefas não está atendendo na fila indicada devido ao erro de inicialização indicado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Assegure que a definição de fila esteja correta.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7008W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7008W: O planejador de tarefas recebeu a exceção {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o planejador de tarefas recebeu a exceção indicada.  A interface do listener do planejador de tarefas pode continuar a operação normal.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7250I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Syntax=CWXDG7250I: WSGrid {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica a sintaxe de comando válida.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Não é necessária nenhuma ação do usuário.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7256E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword=CWXDG7256E: Envio de tarefa prosseguindo com palavra-chave {0} não reconhecida ignorada.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o pedido de envio de tarefa para a interface do listener do Planejador de Tarefas (por exemplo, por meio do comando WSGrid) encontrou uma palavra-chave não reconhecida. A palavra-chave é ignorada.  O envio de tarefa continua.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Remova a palavra-chave não reconhecida.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7007E: O planejador de tarefas não pode enviar mensagens de saída em {0}, fila {1} devido a um erro de tempo de execução {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o planejador de tarefas não pode enviar mensagens de saída na fila indicada devido ao erro de tempo de execução indicado.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Entre em contato com o serviço IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7254E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive=CWXDG7254E: Envio de tarefa rejeitado, pois as palavras-chave mutuamente exclusivas {0} e {1} requeridas estão especificadas.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indica que o pedido de envio de tarefa para a interface do listener do Planejador de Tarefas (por exemplo, por meio do comando WSGrid) foi rejeitado, pois palavras-chave mutuamente exclusivas indicadas foram especificadas.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Exclua a palavra-chave indesejada.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
