<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = XD/ws/code/webui.gridconfig/src/com/ibm/ws/console/gridscheduler/nls/plugin.nlsprops --> 
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="XBGS0220E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0220" varFormat="Java">
    XBGS0220=XBGS0220E: E posibil ca planificatorul de joburi MBeans să nu fie disponibil.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nu poate să interogheze planificatorul de joburi MBeans. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificaţi setarea şi paşii de configurare planificatorului de joburi. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0210E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0210" varFormat="Java">
    XBGS0210=XBGS0210E: Nu s-a determinat nicio conexiune la baza de date.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Nu poate să obţină conectarea bazei de date prin sursa de date a planificatorului de joburi. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificaţi că toţi paşii de setare au fost completaţi şi că baza de date a pornit. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0110E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0110" varFormat="Java">
    XBGS0110=XBGS0110E: Serviciul bean-ul de pornire nu este activat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Serviciul componentei de pornire nu a fost activat pe serverul planificatorului de joburi. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Activaţi serviciul componentei de pornire la panoul serverului planificatorului de joburi. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0200E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0200" varFormat="Java">
    XBGS0200=XBGS0200E: Planificator joburi nu este iniţializat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Incapabil să obţină identitatea planificatorului de joburi de la Bulletin Board. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verificaţi setarea şi paşii de configurare planificatorului de joburi. 
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="XBGS0100E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="XBGS0100" varFormat="Java">
    XBGS0100=XBGS0100E: Sursa de date Nume JNDI nu poate fi configurat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sursa de date JNDI nume pentru planificatorul de joburi nu a fost setată. 
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Configuraţi sursa de date JNDI Nume a planificatorului de joburi la panoul de configurare. 
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
