<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.ws.eba.bundle.download/src/com/ibm/ws/eba/bundle/download/messages/EBABundleDownloadMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAK0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0017E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0017E=CWSAK0017E: A fost f&#259;cut&#259; o cerere de redesc&#259;rcare pentru bundle {0}, care este un bundle UTE. Bundle-urile UTE nu pot fi redesc&#259;rcate.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Bundle-urile UTE nu pot fi redesc&#259;rcate.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investiga&#355;i de ce a fost f&#259;cut&#259; o cerere de re-desc&#259;rcare pentru acest bundle UTE.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0001E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0001E=CWSAK0001E: Nu poate redenumi fi&#351;ierul {0} &#238;n fi&#351;ierul {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sistemul nu poate redenumi fi&#351;ierul bundle desc&#259;rcat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifica&#355;i c&#259; fi&#351;ierul este valid &#351;i nu este blocat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0007E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0007E=CWSAK0007E: Nu poate crea loca&#355;ia cache-ului bundle-ului global: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Directorul specificat ca memoria cache global&#259; a bundle-urilor nu poate fi creat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investiga&#355;i de ce directorul nu poate fi creat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0010E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0010E=CWSAK0010E: Nu poate ad&#259;uga o list&#259; {0} pentru bundle-ul {1} deoarece bundle-ul nu exist&#259; &#238;n cache-ul intern.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Proprietatea unei liste de aset din con&#355;inutul fi&#351;ierului cache nu are o proprietate bundle corespunz&#259;toare.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investiga&#355;i dac&#259; fi&#351;ierul con&#355;inut al memoriei cache este corupt.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0016E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0016E=CWSAK0016E: S-a produs o eroare intern&#259;. Nu a fost specificat&#259; o loca&#355;ie a bundle-urilor cache.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0006E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0006E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0006E=CWSAK0006E: Fi&#351;ierul local al bundle-ului {0} nu exist&#259;.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Procesul de desc&#259;rcare nu a creat fi&#351;ierul bundle local {0}.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investiga&#355;i de ce fi&#351;ierul nu a fost creat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0019E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_DELETE_EXPANDED_DIRECTORY" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_DELETE_EXPANDED_DIRECTORY=CWSAK0019E: Nu s-a putut &#351;terge directorul de bundle expandat {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="UNABLE_TO_CREATE_EXPANDED_DIRECTORY" varFormat="Java">
    UNABLE_TO_CREATE_EXPANDED_DIRECTORY=CWSAK0018E: Nu s-a putut crea directorul de bundle expandat {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0015E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0015E=CWSAK0015E: Nu poate redenumi fi&#351;ierul {0} &#238;n fi&#351;ierul {1}. Excep&#355;ie: {2}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0005E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0005E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0005E=CWSAK0005E: Nu poate desc&#259;rca bundle-ul deoarece URL-ul magaziei, numele bundle-ului sau ambele lipsesc. Magazia URL: {0} Numele bundle-ului local: {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sistemul nu poate determina ce bundle trebuie s&#259; fie desc&#259;rcat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifica&#355;i dac&#259; au fost livrate o magazie URL &#351;i un nume bundle valide.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0014E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0014E=CWSAK0014E: Fi&#351;ierul cache al bundle-ului nu a fost ini&#355;ializat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0004E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0004E=CWSAK0004E: Nu se poate &#351;terge fi&#351;ierul {0}. Excep&#355;ie {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sistemul nu poate &#351;terge fi&#351;ieurl bundle.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investiga&#355;i de ce fi&#351;ierul nu poate fi &#351;ters.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0013E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0013E=CWSAK0013E: Nu poate crea fi&#351;ierul cache al bundle-ului {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sistemul nu poate crea acest fi&#351;ier intern sau directorul s&#259;u p&#259;rinte.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifica&#355;i c&#259; sistemul are acces de scriere &#238;n loca&#355;ie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0021E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="ILLEGAL_BUNDLE_VERSION" varFormat="Java">
    ILLEGAL_BUNDLE_VERSION=CWSAK0021E: Versiunea de bundle nu poate fi parsat&#259; din numele simbolic combinat &#351;i versiunea: {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Numele simbolic combinat &#351;i versiunea pot fi parsate &#238;n moduri multiple datorit&#259; prezen&#355;ei caracterelor liniu&#355;&#259; de subliniere excesive.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Simplifica&#355;i versiunea de bundle prin &#238;nl&#259;turarea caracterelor liniu&#355;&#259; de subliniere.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0023E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="RESOLVER_EXCEPTION_DURING_REFRESH" varFormat="Java">
    RESOLVER_EXCEPTION_DURING_REFRESH=CWSAK0023E: S-a &#238;nt&#226;lnit ResolverException &#238;n timpul re&#238;mprosp&#259;t&#259;rii URL-ului de bundle: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Re&#238;mprosp&#259;tarea URL-ului unui bundle din magaziile de bundle-uri specificate a e&#351;uat cu o excep&#355;ie.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifica&#355;i dac&#259; repozitoriile de bundle sunt configurate corect.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0003E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0003E=CWSAK0003E: Nu poate desc&#259;rca bundle-ul cu URL-ul {0}. Excep&#355;ie {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sistemul nu poate desc&#259;rca bundle-ul care a fost cerut.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifica&#355;i dac&#259; URL-ul pentru bundle este corect.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0009E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0009E=CWSAK0009E: Nu se poate porni un fir de execu&#355;ie nou pentru bundle {0} (URL: {1}) din ThreadPool {2}. Excep&#355;ie: {3}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Pool-ul de fire de execu&#355;ie a atins dimensiunea maxim&#259;, astfel c&#259; nu mai poate fi pornit nici un fir.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Desc&#259;rcarea bundle-urilor afectate va fi re&#238;ncercat&#259; la urm&#259;toarea dat&#259; c&#226;nd se import&#259; un aset sau c&#226;nd serverul este repornit.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="INVALID_LOOSE_CBA" varFormat="Java">
    INVALID_LOOSE_CBA=CWSAK0020E: URL-ul de bundle compus flexibil {0} nu este valid.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0022E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CANNOT_OBTAIN_BUNDLE_REPOSITORY_SERVICE" varFormat="Java">
    CANNOT_OBTAIN_BUNDLE_REPOSITORY_SERVICE=CWSAK0022E: Nu se poate ob&#355;ine serviciul {0} din registrul de servicii.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0012E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0012E=CWSAK0012E: Loca&#355;ia cache-ului bundle-ului {0} exist&#259; dar nu este un director valid.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Loca&#355;ia memoriei cache a bundle-ului nu a fost rezolvat&#259; &#238;ntr-un director valid.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    &#206;nl&#259;tura&#355;i fi&#351;ierul din sistemul de fi&#351;iere.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0002E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0002E=CWSAK0002E: Nu poate desc&#259;rca bundle-ul cu URL-ul {0} deoarece nu exist&#259; nici un fi&#351;ier la acel URL.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sistemul nu poate g&#259;si bundle-ul care a fost cerut.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Verifica&#355;i dac&#259; URL-ul pentru bundle este corect.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0008E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0008E=CWSAK0008E: Nu poate crea pool-ul de fire de execu&#355;ie {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Un pool nul de fire de execu&#355;ie a fost returnat la crearea unui pool de fire de execu&#355;ie pentru desc&#259;rcarea fi&#351;ierelor &#238;n memoria cache a bundle-ului.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investiga&#355;i de ce pool-ul de fire de execu&#355;ie nu poate fi creat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAK0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="BUNDLE_DOWNLOAD_0011E" varFormat="Java">
    BUNDLE_DOWNLOAD_0011E=CWSAK0011E: Nu poate accesa serviciul {0} din Referin&#355;&#259; serviciu {1} din agen&#355;ii de urm&#259;rire ai serviciului.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Sistemul nu poate ob&#355;ine serviciul de la Detectorul Serviciu.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Investiga&#355;i de ce serviciile nu sunt disponibile.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
