<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: Împachetarea aplicaţiei {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea pentru aplicaţia  specficitată a început.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: Parametrul intrare {0} lipsă.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes deoarece lipseşte parametrul de intrare necesar.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Revizuiţi sintaxa şi specificaţi toţi parametrii solicitaţi.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: Numele aplicaţiei {0} nu este valid.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes deoarece numele aplicaţiei nu este valid.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi un nume valid de aplicaţie.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: Fişier clasă {0} nu a fost găsit.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes deoarece fişierul clasei specificate nu este găsit.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi un nume valid de fişier de clasă.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: Împachetare eşuată din cauza erorii {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes din cauza erorii specificate.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contactaţi service IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: Duplicarea numelui JNDI {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes deoarece acelaşi nume JDNI a fost specificat de mai multe ori.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Asiguraţi-vă că toate numele JNDI din pachet sunt unice.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: Eroare sintaxă: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes din cauza erorii de sintaxă specificate.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Revizuiţi sintaxa şi specificaţi o sintaxă validă.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: Împachetare finalizată pentru aplicaţia {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea s-a finalizat cu succes pentru aplicaţia specificată.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: Eroare sintaxă: text = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes din cauza erorii de sintaxă din jurul textului de comandă specificat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Revizuiţi sintaxa şi specificaţi o sintaxă validă.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: Sintaxa {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică sintaxa validă de comandă.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: Împachetare eşuată pentru aplicaţia {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes pentru aplicaţia specificată.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Corectaţi problemele indicate de mesajele însoţitoare.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: Numele clasă {0} invalid.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes deoarece numele clasei specificate nu este valid.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi un nume valid de clasă.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: Numele fişierului de ieşire {0} nu este valid.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că împachetarea nu s-a finalizat cu succes deoarece numele fişierului de ieşire nu este valid.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi un nume valid de fişier de ieşire.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
