<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/XDGridUTMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7510E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_Exception=CWXDG7510E: testul unităţii instalat a eşuat din cauza erorii {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că mediul de test al unităţii nu a fost instalat cu succes din cauza erorii specificate.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contactaţi service IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7502I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallSuccess=CWXDG7502I: Configurarea testului unităţii s-a finalizat cu succes.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că mediul de test al unităţii a fost instalat cu succes.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7501I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_InstallBegin=CWXDG7501I: Instalarea mediului de testare a unităţii pe serverul {0} in profilul {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică începerea instalării mediului de test al unităţii pentru serverul specificat în profilul specificat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7505E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipNotFound=CWXDG7505E: Fişierul de arhivare al testului unităţii {0} nu a fost găsit.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că mediul de test al unităţii nu a fost instalat cu succes deoarece fişierul de intrare solicitat nu a putut fi găsit.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi locaţia corectă a fişierului de intrare solicitat.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7504E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallAction=CWXDG7504E: Acţiunea nnerecunoscută {0} este specificată.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică o opţiune nerecunoscută specificată pe cuvântul cheie al acţiunii.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi o acţiune validă.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7506E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ZipCorrupted=CWXDG7506E: Fişierul de arhivare al testului unităţii {0} este corupt.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că mediul de test al unităţii nu a fost instalat cu succes deoarece fişierul de intrare solicitat este corupt.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contactaţi service IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7508E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotFound=CWXDG7508E: Serverul {0} nu a fost găsit.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că mediul de test al unităţii nu a fost instalat cu succes deoarece serverul specificat nu a fost găsit.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi un server valid.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7503E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_InstallFailed=CWXDG7503E: Configurarea testului unităţii a eşuat.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că configurarea mediului de test al unităţii nu s-a instalat corect.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Contactaţi service IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7507E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ProfileNotValid=CWXDG7507E: Profilul {0} nu a fost găsit.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că mediul de test al unităţii nu a fost instalat cu succes deoarece profilul specificat nu a fost găsit.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi un profil valid.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7509E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_XDGridUT_ServerNotValid=CWXDG7509E: Serverul {0} nu este valid.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică faptul că mediul de test al unităţii nu a fost instalat cu succes deoarece serverul specificat nu este valid.  Serverul ţintă trebuie să fie un server autonom de tipul WebSphere Application Server.  Nu poate fi parte dintr-o celulă Network Deployment.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Specificaţi un server valid.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7511I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_XDGridUT_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_XDGridUT_Syntax=CWXDG7511I: Sintaxa {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Indică sintaxa validă de comandă.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
