<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = /com.ibm.osgi.web.fep/src/com/ibm/ws/osgi/web/messages/OSGIWebMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWSAH0012E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E" varFormat="Java">
    APP_STOP_FAILED_CWSAH0012E=CWSAH0012E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu a putut opri bundle-ul web {0} din cauza excep&#355;iei {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E" varFormat="Java">
    URL_TRANSLATION_ERROR_CWSAH0009E=CWSAH0009E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul de rulare nu a putut translata URL-ul {0} din bundle-ul {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0017E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E" varFormat="Java">
    COPYING_WELCOME_FILE_FAILED_CWSAH0017E=CWSAH0017E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu poate copia fi&#351;ierele &quot;bine a&#355;i venit&quot; la directorul intermediar.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0007" varFormat="Java">
    OSGIWeb0007=CWSAH0007E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul de rulare nu a putut determina r&#259;d&#259;cina context configurat&#259; pentru bundle-ul {0} din aplica&#355;ia {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0006" varFormat="Java">
    OSGIWeb0006=CWSAH0006W: Nu a putut identifica fragmente pentru bundle-ul {1} din aplica&#355;ia {0} din cauza excep&#355;iei {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Serviciul PackageAdmin nu a putut identifica nici un fragment al bundle-ului specificat.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vede&#355;i excep&#355;ia pentru detalii.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0005" varFormat="Java">
    OSGIWeb0005=CWSAH0005W: Nu a fost identificat&#259; nici o cale static&#259; pentru fragmentul {1} cu versiunea {2} din aplica&#355;ia {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Calea static&#259; pentru fragmentul de bundle aplica&#355;ie web nu a fost g&#259;sit&#259; &#238;n metadatele aplica&#355;iei.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Vede&#355;i excep&#355;ia pentru detalii.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0004E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0004" varFormat="Java">
    OSGIWeb0004=CWSAH0004E: S-a produs o eroare intern&#259;. Nu se pot determina metadatele de aplica&#355;ie corecte pentru aplica&#355;ia web {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0003E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0003" varFormat="Java">
    OSGIWeb0003=CWSAH0003E: S-a produs o eroare intern&#259;. Nu a fost g&#259;sit&#259; nici o cale static&#259; de bundle aplica&#355;ie web pentru aplica&#355;ia {0} pentru bundle-ul {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0002E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0002" varFormat="Java">
    OSGIWeb0002=CWSAH0002E: S-a produs o eroare intern&#259;. Nu au fost g&#259;site metadatele aplica&#355;iei pentru {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0001E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0001" varFormat="Java">
    OSGIWeb0001=CWSAH0001E: S-a produs o eroare intern&#259;. Nu a putut fi g&#259;sit nici un nume aset pentru aplica&#355;ia web {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0014E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_NOT_LOCATED_CWSAH0014E=CWSAH0014E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu a putut g&#259;si directorul temporar necesar pentru a reprezenta aplica&#355;ia OSGI {0} ca un EAR.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0015E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E" varFormat="Java">
    TEMP_DIR_CREATION_FAILED_CWSAH0015E=CWSAH0015E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu a putut localiza directorul temporar {0} necesar pentru a reprezenta aplica&#355;ia OSGI ca un EAR.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0008E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OSGIWeb0008E" varFormat="Java">
    OSGIWeb0008E=CWSAH0008E: O eroare a ap&#259;rut &#238;n timpul post&#259;rii EventAdmin: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0011E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_START_FAILED_CWSAH0011E" varFormat="Java">
    APP_START_FAILED_CWSAH0011E=CWSAH0011E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu a putut porni bundle-ul web {0} din cauza excep&#355;iei {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0019W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W" varFormat="Java">
    WEB_FRAGMENT_ORDERING_CONFLICT_CWSAH0019W=CWSAH0019W: Ordinea intr&#259;rilor c&#259;ii de clase bundle s-a dovedit a fi {0}. Aceasta este &#238;n contradic&#355;ie cu ordinea de procesare cerut&#259; pentru fragmente web {1}
  </MsgText>
  <Explanation>
    At&#226;t Calea de clase bundle c&#226;t &#351;i Fragmentele Web Servlet 3 sunt capabile s&#259; specifice o ordine pentru procesarea intr&#259;rilor. Calea de clase bundle este &#238;ntotdeauna onorat&#259; pentru un WAB (web archive bundle) OSGi. Dac&#259; ordinea cerut&#259; de fragmentele web nu este de acord cu calea de clase bundle, atunci comportamentul este nedefinit.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Dac&#259; comportamentul nu este cum era a&#351;teptat, fie modifica&#355;i calea de clase bundle la ordinea de procesare derivat&#259; pentru fragmente web, fie modifica&#355;i metadatele fragmentului web pentru a crea o ordine care s&#259; se potriveasc&#259; cu calea de clase bundle.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0016E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E" varFormat="Java">
    OPENING_EAR_FAILED_CWSAH0016E=CWSAH0016E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu aputut deschide reprezentarea EAR {0} a aplica&#355;iei OSGI.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0010E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E" varFormat="Java">
    URL_CLASSPATH_ERROR_CWSAH0010E=CWSAH0010E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul de rulare nu a putut crea calea de clase pentru bundle-ul {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0018E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E" varFormat="Java">
    DELETING_CURRENT_CONTENT_FAILED_CWSAH0018E=CWSAH0018E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu poate &#351;terge con&#355;inutul curent de la {0} a&#351;a cum este cerut.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0020E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E" varFormat="Java">
    METADATA_SERVICE_UNAVAILABLE_CWSAH0020E=CWSAH0020E: S-a produs o eroare intern&#259;. Serviciul de metadate nu este disponibil.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWSAH0013E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="APP_UPDATE_FAILED" varFormat="Java">
    APP_UPDATE_FAILED=CWSAH0013E: S-a produs o eroare intern&#259;. Mediul runtime nu a putut actualiza bundle-ul web {0} din cauza excep&#355;iei {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    CMSG0001
  </Explanation>
  <UserResponse>
    CMSG0002
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
