EBAADMIN0073E=CWSAJ0073E: Не задан необходимый параметр symbolicName. В команде должен быть задан параметр symbolicName. Повторите команду, указав symbolicName. EBAADMIN0053E=CWSAJ0053E: В расположении {0} не найден манифест развертывания. Манифест развертывания, DEPLOYMENT.MF, предназначенный для импорта, не существует. Проверьте правильность пути к манифесту развертывания. EBAADMIN0069E=CWSAJ0069E: Комплекты {0} не удалось удалить из внутреннего хранилища комплектов. Остальные комплекты {1} были успешно удалены. Некоторые комплекты не удалось удалить из внутреннего хранилища комплектов. Остановите приложения, которые могут использовать не удаленные комплекты, а затем попытайтесь снова удалить комплекты. EBAADMIN0033E=CWSAJ0033E: Комплект {0} уже остановлен. Попытка остановки уже остановленного комплекта. Действий не требуется. EBAADMIN0049E=CWSAJ0049E: Невозможно удалить комплект {0}, так как от него зависит следующий составной архив комплектов: {1}. Не удалось удалить комплект из внутреннего хранилища комплектов, если составной архив комплектов зависит от этого комплекта. Чтобы удалить комплект, сначала удалите указанный составной архив комплектов, а затем удалить комплект. EBAADMIN0013E=CWSAJ0013E: Не удалось получить обязательные функции для таких компонентов, как JPA2. CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0029E=CWSAJ0029E: Не найдена служба с ИД {0}. ИД службы в команде не соответствует служб в реестре. Повторите команду с допустимым ИД службы. EBAADMIN0009E=CWSAJ0009E: Комплект {1} версии {2}, определенный в файле {0}, уже существует в хранилище. В хранилище не может быть добавлен уже существующий в нем комплект. Проверьте правильность комплекта в хранилище. Если комплект в хранилище неверен, удалите его из хранилища перед добавлением правильного комплекта. EBAADMIN0072E=CWSAJ0072E: Не задан необходимый параметр cuName. В команде должен быть задан параметр cuName. Повторите команду, указав cuName. CBA_WITH_MISSING_SERVICE_IMPORTS=CWSAJ0084W: Не удалось преобразовать ссылки на службы, указанные в CBA {0}. CBA должен импортировать внешние комплекты, в которых реализованы службы. Неизвестные зависимости служб: {1} CBA должен импортировать службы, которые используются комплектами, если они отсутствуют в этих комплектах или экспортируются другими комплектами из CBA. Измените составной манифест COMPOSITEBUNDLE.MF таким образом, чтобы CBA импортировал службы, необходимые для комплектов из CBA, если они отсутствуют в CBA. EBAADMIN0052E=CWSAJ0052E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось найти манифест развертывания из ресурса EBA {0}. CMSG0001 CMSG0001 EBAADMIN0068E=CWSAJ0068E: Произошла внутренняя ошибка. Метаданные комплектов {0} не удалось удалить из внутреннего хранилища комплектов. Кроме того, комплекты {1} не удалось удалить из хранилища. Исключительная ситуация: {2} Некоторые комплекты и метаданные ряда комплектов не удалось удалить и внутреннего хранилища комплектов. Возможно, система находится в несогласованном состоянии. Отмените изменения в текущей рабочей области и попытайтесь поочередно удалить комплекты. EBAADMIN0032I=CWSAJ0032I: Комплект {0} успешно запущен. Это сообщение исключительно информационного характера. Действий не требуется. EBAADMIN0048E=CWSAJ0048E: Информация о пакете не получена, так как не установлено соединение со средой. В настоящий момент соединение со средой не установлено. Установите соединение со средой с помощью команды connect. Список доступных сред можно получить с помощью команды list(). EBAADMIN0012E=CWSAJ0012E: Произошла внутренняя ошибка. Не удалось найти службу запуска. CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0028E=CWSAJ0028E: Не найден комплект с ИД {0}. ИД комплекта в команде не соответствует комплекту в среде. Повторите команду с допустимым ИД комплекта. EBAADMIN0008E=CWSAJ0008E: Файл {0} не содержит правильный манифест комплекта. Указанный файл не является комплектом OSGi. Проверьте и исправьте манифест комплекта в представляемом файле. EBAADMIN0071E=CWSAJ0071E: Произошла внутренняя ошибка. Служба времени выполнения недоступна в реестре служб OSGi: {0} CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0051E=CWSAJ0051E: Предоставленный ресурс {0} не является ресурсом EBA. Указанный ресурс не является ресурсом архива комплектов J2EE (EBA). Убедитесь, что указанный ресурс является ресурсом EBA. EBAADMIN0067E=CWSAJ0067E: Произошла внутренняя ошибка. Метаданные комплектов {0} не удалось удалить из внутреннего хранилища комплектов. Исключительная ситуация: {1} Комплекты не удалось удалить из внутреннего хранилища комплектов. Возможно, система находится в несогласованном состоянии. Отмените изменения в текущей рабочей области и попытайтесь поочередно удалить комплекты. EBAADMIN0031E=CWSAJ0031E: Комплект {0} уже запущен. Попытка запуска уже запущенного комплекта. Действий не требуется. EBAADMIN0047E=CWSAJ0047E: Недопустимый фильтр служб: {0}. Заданный фильтр служб недопустим. Проверьте правильность фильтра служб и повторите команду. EBAADMIN0011E=CWSAJ0011E: Произошла внутренняя ошибка. Служба генератора хранилища недоступна из реестра служб OSGi. CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0027E=CWSAJ0027E: Не удалось получить информацию о службе, поскольку нет соединения со средой. В настоящий момент соединение со средой не установлено. Установите соединение со средой с помощью команды connect. Список доступных сред можно получить с помощью команды list(). EBAADMIN0070E=CWSAJ0070E: Комплект {0} из составного архива комплектов {1} не содержит допустимый манифест комплекта. Указанный файл не является комплектом OSGi. Проверьте и исправьте манифест комплекта в представляемом файле. CBA_WITH_MISSING_PACKAGE_IMPORTS=CWSAJ0080E: Недопустимый архив составных модулей (CBA) {0}. Пакеты, импортированные комплектами из CBA, отсутствуют в заголовке Import-Package в файле манифеста CBA. Обнаружены следующие неполадки: {1} CBA должен импортировать пакеты, которые используются комплектами, если они отсутствуют в этих комплектах или экспортируются другими комплектами из CBA. Измените составной манифест COMPOSITEBUNDLE.MF таким образом, чтобы CBA импортировал пакеты, необходимые для комплектов из CBA, если они отсутствуют в CBA. EBAADMIN0050E=CWSAJ0050E: Соединение больше не доступно. Проверьте доступные соединения и заново установите соединение в случае необходимости. Среда, с которой было установлено соединение, недоступно. Возможно, причиной является остановка приложения. Проверьте доступность среды и заново установите соединение в случае необходимости. EBAADMIN0066E=CWSAJ0066E: Строка {0} не задана в правильном формате: символьное-имя;версия. Строка в списке удаляемых комплектов не соответствует ожидаемому синтаксису. Исправьте синтаксис указанной строки. EBAADMIN0030E=CWSAJ0030E: Не удалось получить информацию о заголовке, поскольку нет соединения со средой. В настоящий момент соединение со средой не установлено. Установите соединение со средой с помощью команды connect. Список доступных сред можно получить с помощью команды list(). EBAADMIN0046E=CWSAJ0046E: Не найден пакет с именем {0}. Имя пакета в команде не соответствует пакету в среде. Проверьте правильность имени пакета и повторите команду. EBAADMIN0010E=CWSAJ0010E: Комплект {0} версии {1} не существует в локальном хранилище комплектов. Комплект не может быть показан или удален, так как комплект с таким именем не существует. Проверьте и исправьте версию или символическое имя комплекта. EBAADMIN0026E=CWSAJ0026E: Не удалось получить информацию о комплекте, поскольку нет соединения со средой. В настоящий момент соединение со средой не установлено. Установите соединение со средой с помощью команды connect. Список доступных сред можно получить с помощью команды list(). EBAADMIN0006E=CWSAJ0006E: Хранилище комплектов {0} не существует. Предпринята попытка изменить несуществующее хранилище комплектов. Создайте хранилище комплектов. EBAADMIN0065E=CWSAJ0065E: Файл {0} не удалось проанализировать как файл манифеста, исключительная ситуация: {1} Указан недопустимый файл манифеста. Укажите правильный файл манифеста. EBAADMIN0045E=CWSAJ0045E: Не найден пакет с расположением {0}. Расположение пакета в команде не соответствует расположению пакета в среде. Проверьте правильность расположения пакета и повторите команду. EBAADMIN0025I=CWSAJ0025I: Консоль приложения OSGi Команды просмотра: эти команды работают только при наличии соединения со средой ss() - Показывает обзорную информацию об установленных комплектах. bundles() - Выводит подробную информацию об установленных комплектах. packages() - Выводит информацию об импортированных/экспортированных пакетах. services() - Выводит информацию о зарегистрированных службах. bundle(<ИД комплекта>) - Выводит информацию о заданном комплекте headers(<ИД комплекта>) - Выводит информацию о заголовках, связанных с заданным комплектом packages(<ИД комплекта>) - Выводит информацию об экспортированных пакетах для данного комплекта. packages(<имя пакета>) - Выводит информацию об указанном пакете. services(<ИД службы>) - Выводит информацию о заданной службе. services(<фильтр OSGI>) - Выводит информацию о службах, соответствующих фильтру. refresh() - Записывает во внутренний кэш консоли приложения OSGi последние сведения о состоянии среды. Команды среды: list() - Выводит список сред, доступных для подключения. connect(<ИД среды>) - Устанавливает соединение с указанной средой. connect(<имя комплекта>, <версия комплекта>, <имя узла>, <имя сервера>) - Соединяет с указанной средой. Управляющие комплекты: start(<ИД комплекта>) - Запускает запрошенный комплект. stop(<ИД комплекта> - Останавливает запрошенный комплект. Нет. Нет. EBAADMIN0064E=CWSAJ0064E: Файл {0} не является файлом JAR или составным архивом комплектов. Имя указанного файла не заканчивается расширением .jar или .cba. Проверьте и исправьте имя указанного файла. Предоставляемый файл должен быт допустимым файлом JAR или составным архивом комплектов (CBA). EBAADMIN0044E=CWSAJ0044E: Не найден пакет с ИД {0}. ИД пакета в команде не соответствует пакету в среде. Проверьте правильность ИД пакета и повторите команду. EBAADMIN0024E=CWSAJ0024E: Заголовок CompositeBundle-Content в составном архиве комплектов {0} должен содержать только комплекты с указанием точной версии. Следующие записи недопустимы: {1}. Запись CompositeBundle-Content должна иметь формат вида 'bundle.name;version="[1.0.0,1.0.0]"'. Убедитесь, что записи в заголовке CompositeBundle-Content в файле манифеста составного комплекта указывают точную версию и используют правильный формат. EBAADMIN0063E=CWSAJ0063E: Не удалось установить составной архив комплектов {0}, поскольку следующие пакеты экспорта отличаются от пакетов, содержащихся в составном архиве комплектов: {1} Составной архив комплектов (CBA) может экспортировать только пакеты, которые также экспортируются содержащимися в нем комплектами. Атрибуты и директивы также должны совпадать. Исправьте составной манифест, COMPOSITEBUNDLE.MF, чтобы он экспортировал пакеты, которые также экспортируются комплектами, содержащимися в CBA. EBAADMIN0082W=CWSAJ0082W: Возможность расширения приложения недоступна для этого составного модуля, поскольку он развернут на следующих целевых узлах, которые не поддерживают расширение приложений: {0} Отдельные целевые узлы, на которых развернут составной модуль, не поддерживают расширение приложений. Составной модуль, в который требуется добавить расширения, должен быть развернут на целевых узлах с поддержкой расширения приложений. EBAADMIN0043E=CWSAJ0043E: Не удалось остановить комплект {0}. В настоящее время он находится в состоянии {1}. Не удалось остановить комплект. Дополнительную информацию о причинах, препятствующих остановке данного комплекта, можно найти в сопутствующих сообщениях об ошибках. EBAADMIN0059E=CWSAJ0059E: Параметр {0} не задан, хотя он обязателен для команды {1}. Данной команде требуется указанный параметр. Повторите команду и укажите требуемый параметр. EBAADMIN0039I=CWSAJ0039I: Допустимы следующие среды: Это сообщение исключительно информационного характера. Действий не требуется. EBAADMIN0023E=CWSAJ0023E: Во внутреннем хранилище комплектов не найдены следующие комплекты, необходимые для составного архива комплектов {0}: {1}. Составной архив комплектов можно развернуть, только если можно найти все зависимости во внутреннем хранилище комплектов. Убедитесь, что перечисленные зависимости составного архива комплектов либо находятся в архиве составного комплекта, либо установлены во внутреннем хранилище комплектов. ADD_RESOLVE_FAILED=CWSAJ0078E: Неполадка преобразования в ходе добавления расширения в составной модуль {0}. Исключительная ситуация: {1} Системе не удалось преобразовать выбранное расширение в ходе текущего развертывания ресурса. Комплекты могут не иметь зависимостей, могут быть несовместимы или могут не существовать. Проверьте информацию об ошибке. Внесите необходимые изменения в ресурс и расширение, затем заново примените расширение. EBAADMIN0003E=CWSAJ0003E: Хранилище комплектов в {0} уже определено с именем {1}. Предпринята попытка определить новое хранилище комплектов, но указанный URL уже используется другим хранилищем комплектов. Укажите другое имя URL. EBAADMIN0019E=CWSAJ0019E: Произошла внутренняя ошибка. Попытка создания объекта AriesApplicationModel из нефайлового URL {0}. CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0062E=CWSAJ0062E: Не найден ресурс EBA {0}. Манифест развертывания импортирован в ресурс, но ресурс архива комплектов J2EE (EBA) не существует. Убедитесь, что ресурс EBA установлен. EBAADMIN0042I=CWSAJ0042I: Завершается работа комплекта {0}. Это сообщение исключительно информационного характера. Действий не требуется. REMOVE_RESOLVE_FAILED=CWSAJ0079E: Неполадка преобразования в ходе удаления расширения из составного модуля {0}. Исключительная ситуация: {1} Системе не удалось преобразовать выбранное расширение в ходе текущего развертывания ресурса. Комплекты могут не иметь зависимостей, могут быть несовместимы или могут не существовать. Проверьте информацию об ошибке. Внесите необходимые изменения в ресурс и удалите расширение и другие связанные расширения. EBAADMIN0058E=CWSAJ0058E: Импортируемый манифест развертывания недопустим для ресурса {0}, поскольку не соответствует требованиям в манифесте приложения. Манифест развертывания, DEPLOYMENT.MF, несовместим с манифестом приложения, APPLICATION.MF, ресурса. Проверьте в новом манифесте развертывания следующее: 1. Application-SymbolicName и Application-Version в файле DEPLOYMENT.MF должны совпадать с соответствующими записями в файле APPLICATION.MF. 2. Комплекты, указанные в заголовке Deployed-Content файла DEPLOYMENT.MF, должны соответствовать комплектам, указанным в заголовке Application-Content файла APPLICATION.MF file. 3. Версия комплекта в заголовке Deployed-Content файла DEPLOYMENT.MF должна находиться в пределах диапазона версий для соответствующего комплекта в файле APPLICATION.MF. 4. Комплекты, указанные в заголовке Deployed-Use-Bundle файла DEPLOYMENT.MF, также должны быть указаны в заголовке Use-Bundle файла APPLICATION.MF file. 5. Версия комплекта в заголовке Deployed-Content файла DEPLOYMENT.MF должна находиться в пределах диапазона версий для соответствующего комплекта в заголовке Use-Bundle в файле APPLICATION.MF. EBAADMIN0022E=CWSAJ0022E: Развертывание составного архива комплектов {0} зависит от другого составного архива комплектов {1}. Вложение составных архивов комплектов не поддерживается. Убедитесь, что составной архив комплектов зависит только от комплектов в заголовке CompositeBundle-Content манифеста составного архива компонентов. EBAADMIN0038E=CWSAJ0038E: Не удалось подключиться к среде с именем {0}, именем узла {1} и именем сервера {2}. Не удалось найти среду с указанными атрибутами. Проверьте правильность атрибутов среды и повторите команду. EBAADMIN0002E=CWSAJ0002E: Хранилище комплектов с именем {0} уже существует. Предпринята попытка определить новое хранилище комплектов с уже существующим именем. Укажите другое имя. EBAADMIN0018E=CWSAJ0018E: Невозможно смоделировать приложение Aries {0}, так как загрузка некоторых необходимых компонентов еще не завершена. Загружается один или несколько комплектов, необходимых приложению. Приложение невозможно смоделировать, пока не будут загружены все компоненты. Дождитесь загрузки всех необходимых комплектов и повторите попытку. EBAADMIN0081E=CWSAJ0081E: Не удалось добавить расширение, поскольку составной модуль развернут на следующих целевых узлах, которые не поддерживают расширение приложений: {0} Отдельные целевые узлы, на которых развернут составной модуль, не поддерживают расширение приложений. Составной модуль, в который требуется добавить расширения, должен быть развернут на целевых узлах с поддержкой расширения приложений. EBAADMIN0061E=CWSAJ0061E: Не удалось создать структуру каталогов {0}. Не удалось создать каталог. Проверьте, достаточно ли памяти и имеет ли продукт необходимые права для создания каталога. EBAADMIN0077E=CWSAJ0077E: Расширение с символическим именем {0} и версией {1} не существует. В составном модуле нет расширения с указанным символическим именем и версией. Действий не требуется. EBAADMIN0041E=CWSAJ0041E: Не удалось запустить комплект {0}. В настоящее время он находится в состоянии {1}. Не удалось запустить комплект. Дополнительную информацию о причинах, препятствующих запуску данного комплекта, можно найти в сопутствующих сообщениях об ошибках. EBAADMIN0057E=CWSAJ0057E: Не удалось определить импортируемый манифест развертывания. Не удовлетворены следующие требования: {0}. Импортируемый манифест развертывания, DEPLOYMENT.MF, имеет требование, которое невозможно удовлетворить. Убедитесь, что новый манифест развертывания выполнен и включает комплекты, необходимые для обработки ресурса архива комплектов J2EE (EBA). EBAADMIN0021E=CWSAJ0021E: Ошибка при обработке манифеста для составного архива комплектов {0}. Манифест либо не представлен, либо имеет неверное имя или формат. Проверьте наличие манифеста, а также правильность его имени и формата. EBAADMIN0037E=CWSAJ0037E: Не удалось установить соединение со средой {0}. Не удалось найти среду с указанным ИД. Проверьте правильность ИД среды и повторите команду. CBA_WITH_EXTRA_SERVICE_EXPORTS=CWSAJ0083W: Архив составных модулей (CBA) {0} экспортирует службы, которые не описаны в комплектах из CBA. Эти службы будут недоступны для комплектов за пределами CBA. Обнаружены следующие неполадки: {1} CBA не может экспортировать службу без объявления эскиза или заголовка Bundle-ExportService: в одном из комплектов из CBA. Добавьте объявления эскизов служб в CBA или удалите информацию о недопустимых операциях экспорта из манифеста составного модуля COMPOSITEBUNDLE.MF. EBAADMIN0001E=CWSAJ0001E: Не задан необходимый параметр имени. Для команды должен быть задан параметр имени. Задайте имя и перезапустите команду. EBAADMIN0017E=CWSAJ0017E: Не задан необходимый параметр URL. Параметр URL является обязательным для команды addExternalBundleRepository. Задайте URL внешнего хранилища комплектов и перезапустите команду. EBAADMIN0060E=CWSAJ0060E: Не удалось создать структуру каталогов {0}. Вы пытаетесь экспортировать манифест развертывания в не существующий каталог, и невозможно создать структуру каталога. Проверьте, достаточно ли памяти и имеет ли продукт необходимые права для создания каталога. EBAADMIN0076E=CWSAJ0076E: Ни в одном из доступных хранилищ комплектов нет расширения с символическим именем {0} и версией {1}. Ни в одном из доступных в среде хранилищ нет составного модуля с указанным символическим именем и версией Добавьте составной модуль в доступное хранилище или выберите другой составной модуль для добавления в качестве расширения. EBAADMIN0040I=CWSAJ0040I: Запуск комплекта {0}. Это сообщение исключительно информационного характера. Действий не требуется. EBAADMIN0056E=CWSAJ0056E: Произошла внутренняя ошибка. Процессом обработки не создается список комплектов, которые следует установить. CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0036I=CWSAJ0036I: Успешно установлено соединение со средой {0}. Это сообщение исключительно информационного характера. Действий не требуется. EBAADMIN0020E=CWSAJ0020E: Внутренняя ошибка при извлечении комплекта {0} из составного архива комплектов {1}. CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0016E=CWSAJ0016E: Не задан необходимый параметр имени. Параметр имени является обязательным для команды addExternalBundleRepository. Задайте имя внешнего хранилища комплектов и перезапустите команду. EBAADMIN0075E=CWSAJ0075E: Расширение с символическим именем {0} и версией {1} уже добавлено в составной модуль. Это расширение уже входит в состав составного модуля. Действий не требуется. EBAADMIN0055E=CWSAJ0055E: Неверное содержимое манифеста развертывания. Следующие комплекты являются избыточными: {0}. Манифест развертывания, DEPLOYMENT.MF, предназначенный для импорта, включает комплекты, которые не нужны для обработки ресурса архива комплектов J2EE (EBA). Убедитесь, что новый манифест развертывания не включает комплекты, перечисленные в сообщении. EBAADMIN0035I=CWSAJ0035I: Устанавливается соединение со средой {0} на узле {1} и сервере {2}. В настоящий момент соединение со средой установлено. Действий не требуется. EBAADMIN0015E=CWSAJ0015E: Произошла внутренняя ошибка. Попытка создания объекта AriesApplicationModel из пустого манифеста приложения. CMSG0001 CMSG0002 EBAADMIN0074E=CWSAJ0074E: Не задан необходимый параметр version. В команде должен быть задан параметр version. Повторите команду, указав version. EBAADMIN0054E=CWSAJ0054E: Неверное содержимое манифеста развертывания. Необходимы следующие дополнительные комплекты {0}. Манифест развертывания, DEPLOYMENT.MF, предназначенный для импорта, не включает все комплекты, необходимые для обработки ресурса архива комплектов J2EE (EBA). Убедитесь, что новый манифест развертывания включает все комплекты, перечисленные в сообщении. EBAADMIN0034I=CWSAJ0034I: Комплект {0} успешно остановлен. Это сообщение исключительно информационного характера. Действий не требуется. EBAADMIN0014E=CWSAJ0014E: Произошла внутренняя ошибка. Попытка создания объекта AriesApplicationModel из пустого манифеста приложения. CMSG0001 CMSG0002