SUSPECTED_CIRCULAR_DEPENDENCIES=CWSAL0063E: При обработке ресурса {0} найдены недопустимые зависимости общего содержимого от содержимого приложений: {1} Комплекты приложений не предоставляют пакеты или службы для общих комплектов. Поэтому комплект нельзя развернуть и как общий комплект, и как комплект приложения. Любое развертывание, где общие комплекты зависят от комплектов приложений, является недопустимым. Проверьте, все ли общие комплекты необходимы для приложения. Если да, то устраните их зависимость от содержимого приложений. EXCEPTION_READING_JAR_RESOURCE=CWSAL0006E: Невозможно прочитать манифест комплекта для файла JAR {0} в файле EBA {1}. При поиске манифеста файла JAR в файле архива комплектов J2EE (EBA) обнаружена IOException. Файл может быть поврежден или недоступен для чтения. Проверьте, имеет ли файл соответствующие права доступа и верен ли его формат. PROVISIONER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0017E: Возникла внутренняя ошибка. Служба предоставления {0} недоступна. CMSG0001 CMSG0002 APP_START_FAILED=CWSAL0078E: Не удалось запустить приложение OSGi, развернутое в составном модуле {0} приложения бизнес-уровня {1}. Исключительная ситуация при выполнении операции запуска. Для более определенной диагностики проблемы проверьте протоколы сервера, которые были до этой исключительной ситуации. FORBIDDEN_ROOT_ENTRY=CWSAL0061E: Файл EBA {1} содержит каталог {0}, который не поддерживается. Файл EBA содержит каталог byValue или byReference. Эти имена недопустимы в корневом каталоге файла EBA. Удалите или переименуйте соответствующий каталог. INVALID_ROLE=CWSAL0040E: Роль {0} не существует. Попытка преобразовать пользователей или группу в роль защиты, которая не существует. Проверьте, существует ли указанная роль защиты или создайте роль в приложении. DEPLOYMENT_MF_DOES_NOT_MEET_REQS=CWSAL0067E: Импортируемый манифест развертывания недопустим для ресурса {0}, поскольку не соответствует требованиям в манифесте приложения. Манифест развертывания, DEPLOYMENT.MF, несовместим с манифестом приложения, APPLICATION.MF, ресурса. Проверьте в новом манифесте развертывания следующее: 1. Application-SymbolicName и Application-Version в файле DEPLOYMENT.MF должны совпадать с соответствующими записями в файле APPLICATION.MF. 2. Комплекты, указанные в заголовке Deployed-Content файла DEPLOYMENT.MF, должны соответствовать комплектам, указанным в заголовке Application-Content файла APPLICATION.MF file. 3. Версия комплекта в заголовке Deployed-Content файла DEPLOYMENT.MF должна находиться в пределах диапазона версий для соответствующего комплекта в файле APPLICATION.MF. 4. Комплекты, указанные в заголовке Deployed-Use-Bundle файла DEPLOYMENT.MF, также должны быть указаны в заголовке Use-Bundle файла APPLICATION.MF file. 5. Версия комплекта в заголовке Deployed-Content файла DEPLOYMENT.MF должна находиться в пределах диапазона версий для соответствующего комплекта в заголовке Use-Bundle в файле APPLICATION.MF. Не изменяйте вручную манифест развертывания. При необходимости удалите манифест развертывания из EBA. После этого при импорте EBA будет создан новый файл манифеста развертывания. UPDATE_RESOLVE_FAILED=CWSAL0031E: Выбранные версии комплектов не могут быть обработаны или они несовместимы. Системе не удалось обработать выбранные версии комплектов. Комплекты могут не иметь зависимостей, могут быть несовместимы или могут не существовать. Измените выбранный набор входных комплектов и повторите попытку. Для просмотра или предварительного просмотра ресурса можно использовать административную консоль. USER_NOT_IN_ROLE=CWSAL0084E: Пользователь {0} не связан с ролью {1} и не входит в состав группы, связанной с этой ролью. Пользователю или группе, в состав которой он входит, должна быть присвоена эта роль защиты. Указанный пользователь не отвечает этим требованиям. Присвойте требуемую роль пользователю/группе или укажите другого пользователя с необходимыми правами доступа. CBA_IN_APP_CONTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0097W: Приложение {0} содержит один или несколько файлов CBA {1} в элементе Application-Content. Это недопустимо для WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. CBA поддерживаются в элементе Application-Content для WebSphere Application Server версии 8 и более поздних версий. Никаких действий не требуется. Для запуска приложения на сервере WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi удалите CBA из элемента Application-Content. EXCEPTION_READING_APP_MANIFEST=CWSAL0002E: IOException при чтении файла манифеста приложения архива EBA {0}. Файл недопустим, поврежден или недоступен для чтения. При чтении файла манифеста приложения архива комплектов J2EE (EBA) обнаружена IOException. Файл недопустим, поврежден или недоступен для чтения. Убедитесь, что файл манифеста приложения APPLICATION.MF соответствует требованиям спецификации файлов манифеста. INVALID_PLUGIN_CONFIG_FILE_URI=CWSAL0033E: Возникла внутренняя ошибка. URI файла конфигурации модуля имеет недопустимый формат {0}. CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_WRONG_VERSION_EXCEPTION=CWSAL0016E: Возникла внутренняя ошибка. При предоставлении файла архива комплектов J2EE (EBA) {0} возвращен неверный результат - максимальная версия {1} ожидалась такой же, что и минимальная версия {2}. CMSG0001 CMSG0002 RESOLUTION_FAILURE_V8_MIXED_VERSION=CWSAL0095W: Приложение {0} применимо не ко всем узлам в ячейке. Приложение можно развернуть только на узлах версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. Ошибка: {1}. Импортируемое приложение успешно установлено на сервере WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi, однако оно неприменимо на сервере WebSphere Application Server версии 8. Никаких действий не требуется. Возможно, приложение содержит слишком строгое требование к версии. С учетом этой информации можно изменить приложение для развертывания на узлах WebSphere Application Server версии 8. ADD_CLUSTER_MEMBER_RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0101E: Не удалось создать элемента кластера на узле {0}, поскольку приложения OSGi {1} задают эффективные роли. На всех элементах кластера должны работать одни и те же приложения, однако новый элемент кластера не поддерживает приложения OSGi, в которых заданы эффективные роли. Разместите элемент кластера на узле версии 8 или удалите эффективные роли из конфигурации приложений. APP_NAME_MATCHES_CONTENT=CWSAL0082E: В манифесте развертывания приложения {0} версии {1} задано содержимое, символьное имя и версия которого совпадают с именем и версией приложения. Поскольку приложения, комплекты и составные комплекты используют одно пространство имен, им должны быть присвоены уникальные идентификаторы в этом пространстве имен. При проверке развертывания приложения среда выполнения обнаружила ссылку на комплект с теми же символьным именем и версией, что и у приложения. Исправьте символьное имя комплекта, составного комплекта или приложения для устранения конфликта в пространстве имен. INVALID_PACKAGE_REQUIREMENT_ATTRIBUTES=CWSAL0048E: Невозможно обработать ресурс {0}. Не удалось удовлетворить требование атрибута {1} в импорте для пакета {2} во время развертывания. Для комплектов, указанных в заголовке Application-Content в APPLICATION.MF, все импорты пакетов должны иметь атрибуты, требования которых можно удовлетворить во время развертывания. Измените пакет или конфигурацию приложения таким образом, чтобы все комплекты, перечисленные в заголовке Application-Content, имели импорты пакетов, требования которых можно удовлетворить во время развертывания. UNABLE_TO_LOCATE_EXPANSION_LOCATION=CWSAL0056E: Произошла внутренняя ошибка. Не удается найти данные конфигурации, необходимые для развертывания {0}. CMSG0001 CMSG0002 MODELLER_EXCEPTION_DEPLOYING_BUNDLE=CWSAL0126E: Исключительная ситуация при моделировании комплекта {0}: {1} Во время моделирования комплекта возникла указанная исключительная ситуация. Ознакомьтесь со сведениями о неполадке, приведенными в описании исключительной ситуации, и исправьте неполадку. UNABLE_TO_READ_WEB_XML=CWSAL0034E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось получить InputStream файла zip Записи в War web.xml {0}. CMSG0001 CMSG0002 INVALID_MDB_LISTENER_AUTHALIAS_REFERENCE=CWSAL0124W: Псевдоним идентификации получателя запросов MDB с именем {0} не найден в целевом объекте {1} для ресурса, который используется объектом EJB {2} в комплекте {3} версии {4}. Указанный псевдоним идентификации не существует или находится вне области видимости этого приложения. Настройте требуемый псевдоним идентификации или убедитесь, что он настроен в правильной области для приложения. UNSATISFIED_CIRCULAR_SERVICE_DEPENDENCY=CWSAL0044E: Невозможно обработать ресурс {0}. Для него требуется комплект {1}, который не указан в заголовке Application-Content манифеста приложения APPLICATION.MF. Этот комплект использует службу {2} из комплекта {3}, который присутствует в заголовке Application-Content. Приложение настроено неправильно. Общий комплект не может использовать службу из изолированного комплекта. Комплекты, указанные в заголовке Application-Content, изолированы и могут экспортировать службы в другие приложения только с помощью механизма Application-ExportService. Измените пакет или конфигурацию приложения таким образом, чтобы для комплектов, указанных в заголовке Use-Bundle или добавленных обработчиком, не требовались службы, предоставляемые комплектами, указанными в заголовке Application-Content. BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0037W: Перед развертыванием ресурса {0} в составном модуле требуется загрузка внешних комплектов. Перед добавлением нового или обновленного ресурса в составной или его обновлением в составном модуле требуется загрузить дополнительные комплекты из хранилища. Для запуска процесса загрузки комплектов сначала сохраните изменения в главной конфигурации. Состояние загрузки комплектов ресурса можно посмотреть на панели сведений о ресурсах административной консоли. После завершения загрузки комплектов повторите попытку добавления или обновления ресурса в составном модуле. COULD_NOT_CONVERT_WAR=CWSAL0010E: Не удалось преобразовать файл WAR {0} в файл WAR внутри файла EBA {1}. Файлы архива веб-приложений (WAR) в архиве комплектов J2EE (EBA) должны преобразовываться в комплекты веб-приложений (WAB) перед их развертыванием. Процесс преобразования не выполнен. Проверьте, допустим ли файл WAR. REPOSITORY_ADMIN_SUPPORT_UNAVAILABLE=CWSAL0076E: Произошла внутренняя ошибка. Служба RepositoryAdminSupport недоступна в реестре служб OSGi. CMSG0001 CMSG0002 ALIAS_IN_INVALID_DOMAIN=CWSAL0024E: Псевдоним идентификации {0} не существует в домене защиты {2} целевого объекта {1}. При привязке ссылок на ресурс эскиза проекта псевдоним идентификации должен присутствовать в глобальном или целевом защищенном домене. Выберите псевдоним идентификации, который существует в глобальном или целевом защищенном домене, или создайте подходящий псевдоним идентификации. ADD_CLUSTER_MEMBER_CBA_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0100E: Не удалось создать элемента кластера на узле {0}, поскольку приложения OSGi {1} содержат CBA в элементе Application-Content. На всех элементах кластера должны работать одни и те же приложения, однако новый элемент кластера не поддерживает приложения OSGi, в элементах Application-Content которых указаны CBA. Разместите элемент кластера на узле версии 8 или удалите CBA из элементов Application-Content приложений. NOT_AN_EBA_CU=CWSAL0091E: Составной модуль {0} не соответствует ни одному приложению OSGi. Вызванная операция применима к составному модулю, связанному с приложением OSGi. Выбранный составной модуль не содержит приложение OSGi. Убедитесь в том, что выбранный составной модуль поддерживается ресурсом типа "EBA,version=1.0". DEPLOYMENT_MANIFEST_MISSING=CWSAL0032E: Произошла внутренняя ошибка. Не удалось извлечь манифест развертывания из двоичного представления ресурса {0}. CMSG0001 CMSG0002 MODELLED_RESOURCE_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0074E: Произошла внутренняя ошибка. Служба ModelledResourceManager недоступна в реестре служб OSGi. CMSG0001 CMSG0002 CBA_BUNDLE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0125E: Произошла внутренняя ошибка. Невозможно смоделировать комплект CBA {0} версии {1}. CMSG0001 CMSG0002 NO_APPLICATION_XML=CWSAL0008W: Файл описания приложения Java EE не найден в файле EBA {0}. Без этого файла описания к корневым контекстам для файлов WAR применяются значения по умолчанию. Система обработала архив веб-приложений (WAR) без соответствующего файла описания приложения application.xml, который определяет корневые контексты. К корневым контекстам для мигрированного файла WAR будут применены значения по умолчанию. Если файл описания приложения требуется, убедитесь, что он предусмотрен и правильно упакован в файл архива комплектов J2EE (EBA). UNABLE_TO_OPEN_DEPLOYMENT_MANIFEST=CWSAL0064E: Не удается обработать файл манифеста развертывания, предоставленный приложением в расположении {0}. Выполнена попытка импорта EBA, который содержит файл манифеста развертывания. Не удалось обработать файл. Проверьте, имеет ли сервер приложений доступ к файлу, и не поврежден ли файл. Не изменяйте вручную манифест развертывания. При необходимости удалите манифест развертывания из EBA. После этого при импорте EBA будет создан новый файл манифеста развертывания. SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0093E: Произошла внутренняя ошибка. Служба {0} недоступна в реестре служб OSGi. CMSG0001 CMSG0002 AJPS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0030E: Невозможно создать каталог {0}. Не удалось создать указанный каталог. Проверьте, достаточно ли памяти и имеет ли продукт необходимые права для создания каталога. INVALID_MODULE_TYPE=CWSAL0115E: Произошла внутренняя ошибка. Непредвиденный тип модуля {0}. CMSG0001 CMSG0002 ERRORS_DURING_TRANSFORMATION=CWSAL0014E: Файл EBA {0} установлен с ошибками. Проверка и установка файла архива комплектов J2EE (EBA) выполнены с ошибками. Для получения дополнительной информации просмотрите сопровождающие сообщения об ошибках в файле SystemOut.log. EJB_DEFAULT_BINDING_IMPOSSIBLE=CWSAL0116E: Не удалось создать привязку по умолчанию для ссылки на EJB {0} в комплекте {1} версии {2} с интерфейсом {3}, так как в приложении отсутствует такой EJB. Для несвязанных ссылок на EJB необходимо создать привязки по умолчанию. Не найден объект EJB, с которым можно связать эту ссылку. Свяжите ссылку с известным расположением JNDI или исправьте приложение. ASSET_IN_NOT_FOUND=CWSAL0083E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось найти объект config asset для ресурса {0}. CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0114E: Ссылка на ресурс с именем JNDI {0} и типом {1} не найдена в целевом объекте {2}. Она связана со ссылкой на ресурс EJB {3}, определенной в комплекте {4} версии {5}. Архив комплектов J2EE (EBA), содержащий ссылки на ресурсы в модуле EJB, задает для ссылки на ресурс имя JNDI, не существующее в пространстве имен JNDI. Если ссылка на ресурс должна присутствовать в пространстве имен JNDI, то следует либо привязать объект к имени, либо исправить ссылку на ресурс и обновить EBA. APP_STOP_FAILED=CWSAL0079E: Не удалось остановить приложение OSGi, развернутое в составном модуле {0} приложения бизнес-уровня {1}. Исключительная ситуация при выполнении операции останова. Для более определенной диагностики проблемы проверьте протоколы сервера, которые были до этой исключительной ситуации. INVALID_RUNAS_ROLE=CWSAL0085E: Роль {0} недопустима. Указанная роль не настроена. Настройте роль. UNAUGMENTED_CLUSTER_MEMBER=CWSAL0052E: Элемент кластера {0} не расширен функциями {2}, необходимыми для приложения OSGi {1}. Для установки приложения OSGi в кластере необходимо установить все требуемые функции для приложения на всех участниках кластера. При добавлении нового участника в кластер на нем также необходимо установить все соответствующие функции для приложений OSGi, установленных в кластере. Установите все необходимые приложению OSGi функции на участнике кластера. Они перечислены в сообщении об ошибке. BPRRBS_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0028E: Невозможно создать каталог {0}. Не удалось создать указанный каталог. Проверьте, достаточно ли памяти и имеет ли продукт необходимые права для создания каталога. DEPLOYMENT_MF_CONTAINS_REDUNDANCY=CWSAL0068E: Неверное содержимое манифеста развертывания. Следующие комплекты являются избыточными: {0}. Манифест развертывания предназначенный для импорта, включает комплекты, которые не нужны для обработки ресурса архива комплектов J2EE (EBA). Убедитесь, что новый манифест развертывания DEPLOYMENT.MF не содержит комплекты, перечисленные в сообщении об исключительной ситуации. Не изменяйте вручную манифест развертывания. При необходимости удалите манифест развертывания из EBA. После этого при импорте EBA будет создан новый файл манифеста развертывания. INVALID_GROUP=CWSAL0042E: Группа {0} недопустима. Попытка преобразовать роль защиты в группу, которая недопустима. Проверьте, существует ли заданная группа. UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_SERVICE=CWSAL0088E: Возникла внутренняя ошибка. Служба администрирования не зарегистрирована. CMSG0001 CMSG0002 CU_BUNDLE_DOWNLOAD_REQUESTED=CWSAL0089W: Для расширения составного модуля {0} требуется загрузка данных из внешнего источника. Создан или обновлен файл CBA для применения в качестве расширения составного модуля. Это расширение требует загрузки одного или нескольких комплектов из хранилища перед добавлением расширения в составной модуль. Для запуска процесса загрузки сначала сохраните изменения в главной конфигурации. Состояние загрузки можно просмотреть на панели сведений о составном модуле на административной консоли. Дождитесь завершения загрузки комплектов и добавьте расширение в составной модуль. NO_SERVERS_AVAIL=CWSAL0049E: Ни на одном сервере или кластере не развернута функция {0}, необходимая для ресурса {1}. Не удалось найти обязательный компонент ни на одном из серверов. Установите обязательный компонент хотя бы на одном сервере. MISSING_BUNDLES=CWSAL0026E: Возникла внутренняя ошибка. В файле архива комплектов J2EE (EBA) {0} отсутствуют следующие комплекты: {1}. CMSG0001 CMSG0002 MULTIPLE_CUS_WITH_THE_SAME_ASSET=CWSAL0039E: Невозможно добавить ресурс {0} в это приложение бизнес-уровня, так как он уже добавлен в приложение бизнес-уровня {1} Ресурс архива комплектов J2EE (EBA) может находиться только в одном приложении бизнес-уровня (BLA). Создайте новое приложение с таким же содержимым, но с другим символическим именем приложения. Импортируйте новое приложение как ресурс EBA и добавьте его в это приложение BLA. RESOLUTION_INCONSISTENT_MIXED_VERSION=CWSAL0096W: В ходе развертывания приложения {0} получены разные результаты для WebSphere Application Server версии 8 и WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. Применяются результаты для версии 8. Импортируемое приложение успешно развернуто на узлах WebSphere Application Server версии 8 и WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. Однако операции развертывания возвратили разные результаты. Одно и то же приложение с разными конфигурациями развертывания недопустимо. Никаких действий не требуется. NEW_DIRECTORY_MAPPING=CWSAL0054I: {1} назначен каталогу {0}. Ресурс EBA добавляется в составной модуль. Для настройки веб-приложения, входящего в состав EBA, веб-приложению присвоен каталог. Нет NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_RESOLVE=CWSAL0004E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось считать манифест приложения или манифест развертывания для файла (EBA) архива комплектов J2EE {0}. CMSG0001 CMSG0002 STEP_NOT_FOUND=CWSAL0020E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось найти шаг {0}. CMSG0001 CMSG0002 UNCONVERTIBLE_JAR_FILE=CWSAL0038W: Ресурс {0} содержит файл JAR {1}, который не является комплектом и не будет преобразован. Если другие части приложения зависят от него, произойдет сбой приложения во время выполнения. Преобразование JAR-файлов утилит и JAR-файлов Enterprise JavaBeans (EJB) не поддерживается. Убедитесь в отсутствии зависимостей комплекта или WAB от классов из файла JAR. Для того чтобы избежать появления предупреждающего сообщения, удалите файл JAR из архива комплектов J2EE (EBA). NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_DETAILS=CWSAL0005E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось считать манифест приложения или манифест развертывания для файла (EBA) архива комплектов J2EE {0}. CMSG0001 CMSG0002 EJB_MAPPING_NAMESPACE_ERROR=CWSAL0110E: Интерфейс EJB {0} для объекта EJB {1} из комплекта {2} версии {3} не удалось связать с расположением {4}. Интерфейсы EJB, поддерживающие локальный доступ, должны быть связаны с пространством имен ejblocal:. Представления объекта EJB "Локальный", "Без интерфейса" и "Локальный домашний" можно связать только с JNDI, который доступен в локальной системе. Это означает, что их имена привязок должны начинаться с "ejblocal:". Исправьте имена привязок для представлений EJB, которые доступны локально, указав префикс пространства имен ejblocal:. NO_APPLICABLE_UPDATES_AVAILABLE=CWSAL0077E: CompUnitStatusStep показывает, что составной модуль {0} необходимо обновить до последней версии развертывания, доступной в ресурсе {1}. Однако обновление составного модуля {0} не требуется. Перед обновлением ресурса, развернутого в составном модуле, требуется получить обновленную версию ресурса и загрузить все комплекты, необходимые для обновленного ресурса. Убедитесь, что доступна последняя версия ресурса и все необходимые комплекты загружены. UNABLE_TO_OBTAIN_CU=CWSAL0055E: Произошла внутренняя ошибка. Не удается получить составной модуль для ресурса {0}. CMSG0001 CMSG0002 ADD_CLUSTER_MEMBER_EXTENSION_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0099E: Не удалось создать элемента кластера на узле {0}, поскольку приложения OSGi {1} были расширены. На всех элементах кластера должны работать одни и те же приложения, однако новый элемент кластера не поддерживает расширения приложений OSGi. Разместите элемент кластера на узле версии 8 или удалите расширения из приложений, чтобы их можно было запускать на выбранном узле. UPDATE_EXTENSION_CONFLICT=CWSAL0109E: Не удалось обновить комплект {0} в составном модуле {1}, так как существует расширение с тем же символьным именем. Комплект CBA невозможно обновить до запрошенной версии, так как уже существует расширение с тем же символьным именем и этой версией. Удалите расширение или измените версию комплекта, до которой выполняется обновление. INVALID_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0121W: Не удалось найти спецификацию активации, соответствующую имени JNDI {0}, в целевом объекте {1} для ресурса, который используется объектом EJB {2} в комплекте {3} версии {4}. Указанное имя JNDI ссылки на спецификацию активации привязки получателя запросов MDB не существует. Если ссылка должна присутствовать в пространстве имен JNDI, то следует либо привязать объект к имени, либо исправить ссылку и обновить EBA. UNABLE_TO_LOCATE_TYPE=CWSAL0092E: Произошла внутренняя ошибка. Не удалось запросить содержимое ресурса {0}. CMSG0001 CMSG0002 CBA_IN_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0073E: Приложение {0} содержит составной комплект {1}. Такая возможность не поддерживается. Заголовок Application-Content нельзя использовать для включения архива составного комплекта прямо в EBA. Удалите составной комплект из содержимого приложения. В Application-Content можно включать отдельные комплекты, или можно установить составной комплект в хранилище комплектов для общего использования. INCORRECT_BUNDLE_IN_CACHE=CWSAL0027E: Возникла внутренняя ошибка. Файл с правильным именем существует в кэше комплектов, но в нем нет ожидаемого комплекта {0}/{1}. CMSG0001 CMSG0002 NO_EJB_MSG_DEST_REFERENCE=CWSAL0113E: Ссылка на целевое расположение сообщения или среду ресурсов с именем JNDI {0} и типом {1} не найдена в целевом объекте {2}. Она связана со ссылкой на целевое расположение сообщения или среду ресурсов EJB {3}, определенной в комплекте {4} версии {5}. В архиве EBA, содержащем ссылки на целевое расположение сообщения или среду ресурсов, указано такое имя JNDI для этой ссылки, которое отсутствует в пространстве имен JNDI. Если ссылка на целевое расположение сообщения или среду ресурсов должна находиться в пространстве имен JNDI, то свяжите объект с именем или исправьте ссылку и обновите EBA. DOTDOT_ILLEGAL_IN_APP_NAME=CWSAL0119E: Приложение OSGi {0} недопустимо, так как его символьное имя содержит две точки подряд. Символьное имя приложения OSGi не должно содержать строку "..", то есть две точки подряд. Измените символьное имя приложения OSGi. EXCEPTION_READING_ZIP=CWSAL0007E: Не удалось прочитать файл EBA {0}. При чтении файла архива комплектов J2EE (EBA) обнаружена IOException. Файл может быть поврежден или недоступен для чтения. Проверьте, имеет ли файл соответствующие права доступа и верен ли его формат. UNABLE_TO_LOOKUP_ADMIN_MBEAN=CWSAL0087E: Возникла внутренняя ошибка. Объект MBean SecurityAdmin не зарегистрирован. CMSG0001 CMSG0002 CBA_WITH_MISSING_SERVICE_IMPORTS=CWSAL0105W: Не удалось преобразовать ссылки на службы, указанные в CBA {0}. CBA должен импортировать внешние комплекты, в которых реализованы службы. Неизвестные зависимости служб: {1} CBA должен импортировать службы, которые используются комплектами, если они отсутствуют в этих комплектах или экспортируются другими комплектами из CBA. Измените составной манифест COMPOSITEBUNDLE.MF таким образом, чтобы CBA импортировал службы, необходимые для комплектов из CBA, если они отсутствуют в CBA. EXCEPTION_WHILE_WRITING_EBA=CWSAL0001E: Не удалось записать мигрированный файл EBA {0}. При записи мигрированного файла архива комплектов J2EE (EBA) обнаружена IOException. Проверьте, имеет ли продукт необходимые права для записи в соответствующий каталог, не заблокирован ли целевой файл и достаточно ли памяти. RESOLUTION_FAILURE_FEP_MIXED_VERSION=CWSAL0094W: Приложение {0} применимо не ко всем узлам в ячейке. Приложение можно развернуть только на узлах версии 8. Ошибка: {1}. Импортируемое приложение успешно установлено на сервере WebSphere Application Server версии 8, однако оно неприменимо на сервере WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. Никаких действий не требуется. С учетом этой информации можно изменить приложение для развертывания на сервере WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. USING_LOCALHOST_AS_HOST_NAME=CWSAL0072W: В качестве имени хоста для транспорта сервера {0}.{1} будет применяться localhost. Маршрутизация запросов будет работать, пока веб-сервер и сервер приложений работают на одном узле. Для сервера приложений в транспорте указано имя localhost. Если веб-сервер и сервер приложений работают в разных узлах, установите, почему имя хоста для сервера приложений задано как localhost. SYMBOLIC_NAME_ALREADY_IN_USE=CWSAL0053E: Невозможно установить файл EBA {0}. Application-SymbolicName {1} EBA уже используется ресурсом {2}. При попытке установки файла EBA обнаружен существующий ресурс с таким же символическим именем. Измените символическое имя устанавливаемого EBA или удалите существующий ресурс. ADD_CLUSTER_MEMBER_PROVISIONING_FAILURE_MIXED_VERSION=CWSAL0098E: Не удалось создать элемента кластера на узле {0}, поскольку в ходе развертывания приложений OSGi {1} произошли ошибки. Ошибка: {2}. На всех элементах кластера должны работать одни и те же приложения, однако указанные приложения OSGi не удалось запустить на новом элементе кластера. Выберите другой совместимый узел для размещения элемента кластера или измените приложения таким образом, чтобы их можно было запускать на выбранном узле. SECURITY_PERMISSIONS_PARSEREXCEPTION=CWSAL0047E: Не удалось проанализировать файл {0} для файла EBA {1}. Не удалось проанализировать указанный файл. Убедитесь, что файл имеет правильный формат и не поврежден. NO_APPLICATION_MANIFEST_DURING_UPDATE=CWSAL0003E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось считать манифест приложения или манифест развертывания для файла (EBA) архива комплектов J2EE {0}. CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_CREATE_FILE=CWSAL0071E: Не удалось создать файл: {0} Неполадка при создании пути при экспорте ресурса. Проверьте, имеет ли сервер приложений права на создание этого пути. UPDATE_APP_CONTENT_VERSION_STEP_CHANGED=CWSAL0107E: Команда UpdateAppContentVersionStep из состава WAS V7 заменена на команду UpdateAppContentVersions в WAS V8. Команда UpdateAppContentVersionStep продукта WAS V7 заменена на команду UpdateAppContentVersions в продукте WAS V8. Дополнительные сведения приведены в InfoCenter. Измените команду в сценарии на UpdateAppContentVersions. EMPTY_DEPLOYMENT_CONTENT=CWSAL0013E: Возникла внутренняя ошибка. Файл архива комплектов J2EE (EBA) {0} после обработки не имеет содержимого для развертывания. CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION=CWSAL0015E: Не удалось распознать файл EBA. Исключительная ситуация: {0}. Системе не удалось обработать расположения составляющих комплектов приложения с соответствующими версиями файла архива комплектов J2EE (EBA). Для получения дополнительной информации просмотрите исключительную ситуацию. RESOLVER_SERVICE_UNAVAILABLE=CWSAL0018E: Возникла внутренняя ошибка. Не удалось обработать файла архива комплектов J2EE (EBA) {0}, поскольку служба {1} недоступна. CMSG0001 CMSG0002 INVALID_USER=CWSAL0041E: Пользователь {0} недопустим. Попытка преобразовать роль защиты в пользователя, который недопустим. Проверьте, существует ли заданный пользователь. NO_BUNDLECACHEMANAGER_FOUND=CWSAL0062E: Произошла внутренняя ошибка. Не удалось найти MBean для BundleCacheManager для профайла {0}. CMSG0001 CMSG0002 JAVAGLOBAL_JAVAAPP_WARNING=CWSAL0125W: После обновления привязки {0} для ссылки на EJB {1} в комплекте {2} версии {3} с интерфейсом {4} приложение может работать неправильно. Компоненты ссылок поиска java:global/application_name/module_name/ejb_name или java:app/module_name/ejb_name могут измениться после обновления приложения OSGi, соответственно, ссылки также должны быть изменены, что делает такой подход непрактичным. Используйте для настройки зависимостей EJB службы OSGi либо объявите ссылку на EJB и отобразите ее на имя JNDI для EJB. UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_CREATE_DIRECTORY=CWSAL0057E: Невозможно расширить файл EBA {0}. Не удалось создать каталог {1}. При развертывании файла EBA не удалось создать каталог. Проверьте, имеет ли сервер приложений права на создание этого каталога. INCOMPATIBLE_PACKAGE_VERSION_REQUIREMENTS=CWSAL0045E: Невозможно обработать ресурс {0}. Он содержит несовместимые требования к версиям в следующих пакетах: {1}. Для комплектов, перечисленных в заголовке Application-Content в APPLICATION.MF, все импорты для данного пакета должны иметь совместимые требования к версии. Измените пакет или конфигурацию приложения таким образом, чтобы все комплекты, перечисленные в заголовке Application-Content, имели совместимые требования к версии пакетов. RUN_AS_ROLE_MIXED_VERSION=CWSAL0102W: Эффективные роли поддерживаются только начиная с WebSphere Application Server версии 8. В остальных случаях они игнорируются. Эффективные роли поддерживаются только начиная с WebSphere Application Server версии 8. Они недопустимы для составных модулей, развернутых на узлах WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. Никаких действий не требуется. Для применения эффективных ролей удалите записи целевых узлов WebSphere Application Server версии 7 с пакетом компонентов для приложений OSGi. INVALID_USERID_OR_PASSWD=CWSAL0086E: Указан неправильный ИД пользователя или пароль. Был указан неверный ИД пользователя или пароль. Повторите действие, используя правильный ИД пользователя и пароль. APP_UPDATE_FAILED=CWSAL0080E: Не удалось обновить приложение OSGi, развернутое в составном модуле {0} приложения бизнес-уровня {1}. Исключительная ситуация при выполнении операции обновления. Для более определенной диагностики проблемы проверьте протоколы сервера, которые были до этой исключительной ситуации. APPLICATION_CONTENT_EMPTY=CWSAL0019E: Произошла внутренняя ошибка. Запись Application-Content манифеста приложения в файле архива комплектов J2EE (EBA) {0} пустая, поэтому ни один комплект не будет установлен. CMSG0001 CMSG0002 EXCEPTION_READING_APPLICATION_XML=CWSAL0009E: Не удалось прочитать файл описания приложения Java EE из файла EBA {0}. При чтении файла описания приложения Java EE в файле архива комплектов J2EE (EBA) обнаружена IOException. Проверьте, не поврежден ли файл описания приложения, доступен ли он для чтения и имеет ли соответствующий набор прав доступа. NO_RESOURCE_REFERENCE=CWSAL0035E: Ссылка на ресурс с именем JNDI {0} и типом {1} не найдена в целевом объекте {2}. Она связана со ссылкой на ресурс веб-модуля {3}, определенной в комплекте {4} версии {5}. Архив комплектов J2EE (EBA), который включает ссылки на ресурсы в архив веб-приложений (WAR), задает для ссылки на ресурс имя JNDI, не существующее в пространстве имен JNDI. Если ссылка на ресурс должна присутствовать в пространстве имен JNDI, то следует либо привязать объект к имени, либо исправить ссылку на ресурс и обновить EBA. EJB_DEFAULT_BINDING_AMBIGUOUS=CWSAL0117E: Не удалось создать привязку по умолчанию для ссылки на EJB {0} в комплекте {1} версии {2} с интерфейсом {3}, так как существует несколько возможных привязок. Ссылку можно связать с любым из следующих объектов EJB: {4}. Для несвязанных ссылок на EJB необходимо создать привязки по умолчанию. Было найдено несколько возможных объектов EJB, с которыми можно связать ссылку. Свяжите ссылку с определенным объектом EJB или исправьте приложение. AUTH_ALIAS_SET_FOR_APPLICATION_AUTHTYPE=CWSAL0025E: Псевдоним идентификации {0} неправильно настроен. Он неприменим для привязки псевдонима с типом идентификации Приложение к ссылкам. Псевдонимы идентификации с типом идентификации Приложение не могут привязываться к ссылкам на ресурс эскиза проекта. Удалите псевдоним идентификации из соответствующей ссылки на ресурс. INVALID_VIRTUAL_HOST=CWSAL0021E: Виртуальный хост {0}, заданный для комплекта {1}, не существует. Предпринята попытка отобразить комплект веб-приложения (WAB) в недопустимый виртуальный хост. Проверьте, существует ли указанный виртуальный хост. APP_CONTENT_USE_BUNDLE_DUPLICATE=CWSAL0046E: В манифесте приложения файла EBA {0} указаны одинаковые комплекты в заголовке Application-Content и заголовке Use-Bundle. Имена комплектов, указанные в заголовке Application-Content в APPLICATION.MF, не могут входить также в заголовок Use-Bundle независимо от версий комплектов. Измените пакеты архив комплектов J2EE (EBA) таким образом, чтобы имена комплектов в заголовках Application-Content и Use-Bundle не дублировались. CBA_WITH_MISSING_PACKAGE_IMPORTS=CWSAL0103E: Недопустимый архив составных модулей (CBA) {0}. Пакеты, импортированные комплектами из CBA, отсутствуют в заголовке Import-Package в файле манифеста CBA. Обнаружены следующие неполадки: {1} CBA должен импортировать пакеты, которые используются комплектами, если они отсутствуют в этих комплектах или экспортируются другими комплектами из CBA. Измените составной манифест COMPOSITEBUNDLE.MF таким образом, чтобы CBA импортировал пакеты, необходимые для комплектов из CBA, если они отсутствуют в CBA. EJB_DUPLICATE_MAPPING_ERROR=CWSAL0111E: Для объекта EJB {0} из комплекта {1} версии {2} задано несколько связей с интерфейсом {3} в его файле привязок. Это связи {4} и {5}. Входящий в состав комплекта файл привязок EJB содержит неоднозначную конфигурацию связи с интерфейсом EJB. Исправьте файл привязок так, чтобы он содержал только одну связь с каждым интерфейсом EJB. NO_SUCH_CU=CWSAL0090E: В текущей ячейке не найден составной модуль с именем {0}. Составной модуль с указанным именем не существует. Проверьте имя составного модуля. EXTENSION_LIST_NOT_SUPPORTED=CWSAL0050W: Файл EBA {0} содержит MANIFEST.MF с заголовком Extension-List. Преобразование этого заголовка не поддерживается. Предпринята попытка преобразовать файл EAR в файл EBA, и EAR содержит MANIFEST.MF с заголовком Extension-List, однако преобразование этого заголовка не поддерживается. Файл EAR использует заголовок Extension-List для идентификации внешних JAR, которые требуются приложению во время выполнения. Убедитесь, что внешние файлы JAR, указанные в заголовке Extension-List, доступны в виде комплектов в хранилище комплектов. UNSATISFIED_CIRCULAR_PACKAGE_DEPENDENCY=CWSAL0043E: Невозможно обработать ресурс {0}. Для него требуется комплект {1}, который не указан в заголовке Application-Content манифеста приложения APPLICATION.MF. Этот комплект импортирует пакет {2} из комплекта {3}, который присутствует в заголовке Application-Content. Приложение настроено неправильно. Общий комплект не может импортировать пакет из изолированного комплекта. Комплекты, указанные в заголовке Application-Content, изолированы и могут предоставлять пакеты только для других комплектов, указанных в этом заголовке. Измените пакет или конфигурацию приложения таким образом, чтобы для комплектов, указанных в заголовке Use-Bundle или добавленных обработчиком, не требовались пакеты из комплектов, указанных в заголовке Application-Content. EJB_REF_STEP_NO_MAPPINGS=CWSAL0118E: EJBRefStep.validateTable(): обязательный шаг EJBMappingsStep не выполнен. CMSG0001 CMSG0002 MORE_THAN_ONE_SECURITY_DOMAIN=CWSAL0036E: Ресурс {0} невозможно развернуть как в целевом объекте {1} из домена защиты {2}, так и в целевом объекте {3} из домена защиты {4}. Для развертывания ресурса в нескольких средах все они должны быть в одном защищенном домене. Измените среды развертывания и выберите набор в пределах одного защищенного домена. CBA_WITH_EXTRA_SERVICE_EXPORTS=CWSAL0104W: Составной манифест архива составного комплекта (CBA) {0} содержит заголовок CompositeBundle-ExportService, однако ни одна из служб, определенных в CBA, не соответствует этому фильтру. В манифесте составного комплекта определен заголовок CompositeBundle-ExportService, однако ни одно определение службы эскиза проекта не соответствует этому фильтру. Добавьте определения служб эскиза проекта в CBA или исправьте заголовок CompositeBundle-ExportService в составном манифесте COMPOSITEBUNDLE.MF. EJB_SIMPLE_NAME_AND_MAPPING_ERROR=CWSAL0112E: Для объекта EJB {0} из комплекта {1} версии {2} определено имя простой связи и заданы связи в файле привязок. Входящий в состав комплекта файл привязок EJB содержит неверную конфигурацию связей для объекта EJB. Исправьте файл привязок так, чтобы он содержал либо имя простой связи, либо информацию о конфигурации отдельных связей. UNABLE_TO_EXPAND_EBA_CANNOT_DELETE_LAST_DIRECTORY=CWSAL0059E: Произошла внутренняя ошибка. Не удается удалить вложенный каталог {0} для продолжения переименования каталога. CMSG0001 CMSG0002 UNABLE_TO_EXPAND_EBA_NO_EXPANSION_DIRECTORY=CWSAL0058E: Произошла внутренняя ошибка. Не удается развернуть файл EBA, в конфигурации {0} не указан каталог развертывания. CMSG0001 CMSG0002 UPDATE_ASSET_NOT_SUPPORTED=CWSAL0051E: Была сделана попытка обновить ресурс приложения OSGi. Такая возможность не поддерживается. Для обновления ресурсов приложения OSGi следует перейти на панель "Обновить версии комплектов из этого приложения" страницы конфигурации ресурса приложения OSGi. Обновление ресурса приложения OSGi с новыми двоичным файлом не поддерживается. Если необходимо не только обновить версию комплекта в существующем ресурсе, то удалите ресурс перед импортом заменяющего ресурса. Кроме того, новые комплекты можно добавить в существующее приложение. Для этого добавьте их в архив составных модулей (CBA) и примените CBA в качестве расширения составного модуля. NO_MDB_ACTSPEC_REFERENCE=CWSAL0120W: Для объекта EJB {0} в комплекте {1} версии {2} на целевом объекте {3} не настроено имя JNDI спецификации активации MDB. Не настроено имя JNDI ActivationSpec привязки получателя запросов MDB. Необходимо настроить ссылку на JNDI спецификации активации для MDB. UNABLE_TO_RENAME=CWSAL0060E: Не удалось переименовать файл {0} в {1} во время расширения файла EBA {2}. Для завершения развертывания указанного файла EBA необходимо переименовать файл. При переименовании возникла ошибка. Проверьте, имеет ли сервер приложений права на переименование этого файла. CBA_WITH_IMPOSSIBLE_PACKAGE_EXPORTS=CWSAL0106E: Недопустимый архив составных модулей (CBA) {0}. Следующие экспортируемые пакеты, указанные в манифесте составного модуля, не экспортируются комплектами из CBA: {1} CBA может экспортировать только пакеты, которые экспортируются комплектами, входящими в состав CBA. Добавьте экспортируемые пакеты в комплекты из CBA или удалите информацию о недопустимых операциях экспорта из манифеста составного модуля COMPOSITEBUNDLE.MF. BUNDLE_DEPENDENCIES_UNAVAILABLE=CWSAL0022E: Невозможно добавить ресурс {0}, так как необходимые для него комплекты не загружены. Для запуска загрузки комплекта сохраните изменения в главной конфигурации после импорта ресурса. Предпринята попытка добавить ресурс, который требует загрузки одного или нескольких комплектов из хранилища. Либо загрузка не запущена, либо она не закончена. Если изменения не были сохранены после импорта ресурса, сохраните их сейчас. Дождитесь завершения загрузки комплектов, затем снова попробуйте добавить ресурс в приложение бизнес-уровня (BLA). Состояние загрузки комплектов ресурса можно посмотреть на панели сведений о ресурсах административной консоли. DEPLOYMENT_MF_INCORRECT=CWSAL0066E: Неверное содержимое манифеста развертывания. Необходимы следующие дополнительные комплекты {0}. Манифест развертывания предназначенный для импорта, не включает все комплекты, необходимые для обработки ресурса архива комплектов J2EE (EBA). Убедитесь, что новый манифест развертывания DEPLOYMENT.MF включает все комплекты, перечисленные в сообщении об исключительной ситуации. Не изменяйте вручную манифест развертывания. При необходимости удалите манифест развертывания из EBA. После этого при импорте EBA будет создан новый файл манифеста развертывания. ECES_COULD_NOT_CREATE_DIR=CWSAL0029E: Невозможно создать каталог {0}. Не удалось создать указанный каталог. Проверьте, достаточно ли памяти и имеет ли продукт необходимые права для создания каталога. ASSET_BUNDLES_UNAVAILABLE=CWSAL0069E: Невозможно экспортировать ресурс {0}, так как необходимый для него комплект {1} загружен неполностью. Предпринята попытка экспортировать ресурс, который требует загрузки одного или нескольких комплектов из хранилища. Либо загрузка не запущена, либо она не закончена. Если изменения не были сохранены после импорта ресурса, сохраните их сейчас. Дождитесь завершения загрузки комплектов, затем снова попробуйте экспортировать ресурс. DEPLOYMENT_MANIFEST_MANAGER_UNAVAILABLE=CWSAL0075E: Произошла внутренняя ошибка. Служба DeploymentManifestManager недоступна в реестре служб OSGi. CMSG0001 CMSG0002 PROVISIONING_EXCEPTION_WITH_DEP_MF=CWSAL0081E: Не удалось распознать файл EBA. Содержащийся в нем манифест развертывания недопустим в этой системе. Исключительная ситуация: {0}. В манифесте развертывания указаны версии необходимых комплектов. Системе не удалось определить версии этих комплектов. Если файл EBA содержит манифест развертывания, то обработчик использует только версии комплектов, указанные в манифесте. В системе могут присутствовать другие допустимые версии комплектов, однако они не используются, поскольку они не заданы в манифесте развертывания. Если для приложения необходим манифест развертывания, например для использования одинаковой конфигурации комплектов в разных средах, то определите необходимые версии комплектов, используя информацию из исключительной ситуации, и сделайте их доступными в системе. Если для приложения не требуется дополнительный уровень управления, то удалите манифест развертывания. Не изменяйте вручную манифест развертывания. INCOMPATIBLE_APP_MF_VERSION=CWSAL0108E: Значение версии манифеста приложения {0} не поддерживается. Поддерживается версия {1}. В заголовке Application-ManifestVersion файла APPLICATION.MF указано неверное значение. Исправьте значение Application-ManifestVersion в APPLICATION.MF. DEPLOYMENT_MF_INCOMPATIBLE=CWSAL0065E: Невозможно выполнить требования, указанные в манифесте развертывания в EBA. Исключительная ситуация: {0}. Выполнена попытка импорта EBA, который содержит файл манифеста развертывания. Невозможно выполнить требования, указанные в этом файле. Проверьте правильность файла манифеста развертывания и убедитесь, что система, где развертывается EBA, совместима. Убедитесь, что настроены все требуемые внутренние или внешние хранилища комплектов. Не изменяйте вручную манифест развертывания. При необходимости удалите манифест развертывания из EBA. После этого при импорте EBA будет создан новый файл манифеста развертывания. EMPTY_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0012E: В манифесте приложения из файла EBA {0} задан заголовок Application-Content, однако он пуст. Файл архива комплектов J2EE (EBA) содержит пустой заголовок Application-Content в своем манифесте приложения application.mf. Если заголовок предусмотрен, то он должен содержать список по крайней мере из одного допустимого комплекта. Измените заголовок Application-Content в файле application.mf. INVALID_MDB_DESTINATION_REFERENCE=CWSAL0123W: Целевой объект MDB, соответствующий имени JNDI {0}, не найден в целевом объекте {1} для ресурса, который используется объектом EJB {2} в комплекте {3} версии {4}. Указанное имя JNDI ссылки на целевой объект привязки получателя запросов MDB не существует. Если ссылка должна присутствовать в пространстве имен JNDI, то следует либо привязать объект к имени, либо исправить ссылку и обновить EBA. NO_APPLICATION_CONTENT=CWSAL0011E: В файле EBA {0} не задан заголовок Application-Content и отсутствуют допустимые комплекты. Файл архива комплектов J2EE (EBA) должен содержать по крайней мере один допустимый комплект OSGi или файл архива веб-приложений (WAR) или список по крайней мере из одного допустимого комплекта OSGi в заголовке Application-Content своего файла манифеста приложения. Измените файл EBA, чтобы он содержал по крайней мере один допустимый комплект или WAR (включенный по значению) или список по крайней мере из одного комплекта в заголовке Application-Content своего файла манифеста приложения (включенного по ссылке). UNABLE_TO_CREATE_PATH=CWSAL0070E: Не удалось создать каталог: {0} Неполадка при создании пути при экспорте ресурса. Проверьте, имеет ли сервер приложений права на создание этого пути.