<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSBatchPackagerMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7751I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallBegin=CWXDG7751I: Упаковка приложения {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Началась упаковка указанного приложения.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7757E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_MissingParm=CWXDG7757E: Отсутствует входной параметр {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку из-за отсутствия необходимого входного параметра.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте синтаксис и задайте все необходимые параметры.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7755E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidAppName=CWXDG7755E: Имя приложения {0} недопустимо.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку, поскольку имя приложения недопустимо.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Укажите допустимое имя приложения.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7762E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassFileNotFound=CWXDG7762E: Файл класса {0} не найден.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку, поскольку указанный файл класса не найден.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Укажите допустимое имя файла класса.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7754E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_Exception=CWXDG7754E: Упаковка не выполнена из-за ошибки {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку из-за указанной ошибки.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7760E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_DuplicateJNDIName=CWXDG7760E: Повторяющееся имя JNDI {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку, поскольку имя JNDI повторяется.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте уникальность всех имен JNDI в пакете.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7759E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax2=CWXDG7759E: Синтаксическая ошибка: {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку из-за указанной синтаксической шибки.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте и исправьте синтаксис.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7752I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_InstallEnded=CWXDG7752I: Упаковка приложения {0} завершена.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Упаковка указанного приложения успешно завершена.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7758E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_BadSyntax1=CWXDG7758E: Синтаксическая ошибка: текст = {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку из-за синтаксической ошибки в или в районе приведенного текста команды.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте и исправьте синтаксис.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7763I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSBatchPackager_Syntax=CWXDG7763I: Синтаксис {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Показывается допустимый синтаксис команды.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7753E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InstallFailed=CWXDG7753E: Упаковка приложения {0} не выполнена.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку указанного приложения.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Устраните неполадки, указанные сопровождающими сообщениями.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7761E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_ClassNameNotValid=CWXDG7761E: Имя класса {0} недопустимо.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку, поскольку указанное имя класса недопустимо.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Укажите допустимое имя класса.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7756E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSBatchPackager_InvalidEarName=CWXDG7756E: Имя файла вывода {0} недопустимо.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Не удалось выполнить упаковку, поскольку имя файла вывода недопустимо.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Укажите допустимое имя файла вывода.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
