<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../resources/stylesheets/wasmsgxml.css"?>
<TMSSource name="TivoliMessages" tmsVersion="1.0" xml:lang="en">
<!-- CMVC MSG File Name = BATCH/ws/code/batch.runtime/src/com/ibm/ws/grid/utility/nls/WSGridMessages.nlsprops -->
<!-- DO NOT EDIT THIS FILE - This file was generated by the XML/Html & Property emitter -->
<!-- BEGIN MESSAGES -->
<Message ID="CWXDG7001I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_InitComplete" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_InitComplete=CWXDG7001I: Инициализация интерфейса обработчика сообщений планировщика заданий выполнена.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Инициализация интерфейса обработчика сообщений планировщика заданий завершена нормально.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7009E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7009E: Планировщик заданий получил исключительную ситуацию {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщик заданий получил указанную исключительную ситуацию.  Интерфейс обработчика планировщика заданий отключен.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7257E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Exception=CWXDG7257E: Не удалось выполнить передачу задания из-за исключительной ситуации {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Запрос на передачу задания интерфейсу обработчика планировщика заданий (например, командой WSGrid) не был обработан из-за указанной исключительной ситуации.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7002I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listening=CWXDG7002I: Инициализация обработчика планировщика заданий {0} очереди {1}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Обычная инициализация обработчика для указанной очереди сообщений.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7252E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Error=CWXDG7252E: Не удалось передать задание {0} из {1}: ошибка {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Интерфейсу обработчика планировщика заданий не удалось передать указанное задание из каталога или из файла из-за указанной ошибки.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте, правильно ли указана информация об источнике задания.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7255E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Syntax_Error=CWXDG7255E: Передача задания отклонена из-за синтаксической ошибки в ключевом слове {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Запрос на передачу задания интерфейсу обработчика планировщика заданий (например, командой WSGrid) был отклонен из-за синтаксической ошибки в указанном ключевом слове.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Исправьте синтаксическую ошибку.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7253E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Missing_Keyword=CWXDG7253E: Передача задания отклонена, так как необходимое ключевое слово {0} не указано.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Запрос на передачу задания интерфейсу обработчика планировщика заданий (например, командой WSGrid) был отклонен, поскольку необходимое ключевое слово не указано.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Укажите необходимое ключевое слово.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7003I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Listener_Unavailable=CWXDG7003I: Планировщик заданий не выполняет обработку {0} очереди {1}, поскольку очередь не указана.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщик заданий не выполняет обработку для указанной очереди, поскольку она не указана.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7251I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Submitted" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Submitted=CWXDG7251I: Интерфейс обработчика планировщика заданий передал задание {0} на выполнение.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Интерфейс обработчика планировщика заданий передал указанное задание на выполнение.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7005W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Unavailable=CWXDG7005W: Планировщику заданий не удалось передать исходящие сообщения {0} очереди {1}, поскольку очередь не указана.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщику заданий не удалось передать исходящие сообщения для указанной очереди из-за указанной ошибки инициализации.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Укажите нужную очередь.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7006W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7006W: Планировщику заданий не удалось передать исходящие сообщения {0} очереди {1} из-за ошибки инициализации {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщику заданий не удалось передать исходящие сообщения для указанной очереди из-за указанной ошибки инициализации.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте, правильно ли указана очередь.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7004W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Not_Listening=CWXDG7004W: Планировщик заданий не выполняет обработку {0} очереди {1} из-за ошибки инициализации {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщик заданий не выполняет обработку для указанной очереди из-за указанной ошибки инициализации.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Проверьте, правильно ли указана очередь.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7008W" severity="W" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Scheduler_Exception=CWXDG7008W: Планировщик заданий получил исключительную ситуацию {0}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщик заданий получил указанную исключительную ситуацию.  Интерфейс обработчика планировщика заданий может продолжать нормально работать.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7250I" severity="I" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_I_WSGRID_Syntax" varFormat="Java">
    CWXDG_I_WSGRID_Syntax=CWXDG7250I: WSGrid {0}
  </MsgText>
  <Explanation>
    Показывается допустимый синтаксис команды.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Действия пользователя не требуются.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7256E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword" varFormat="Java">
    CWXDG_W_WSGRID_Unrecognized_Keyword=CWXDG7256E: При обработке запроса на передачу задания нераспознанное ключевое слово {0} проигнорировано.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Запрос на передачу задания интерфейсу обработчика планировщика заданий (например, командой WSGrid) ключевое слово не распознано. Это ключевое слово проигнорировано.  Передача задания продолжается.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Удалите нераспознанное ключевое слово.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7007E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Outbound_Queue_Broken=CWXDG7007E: Планировщику заданий не удалось передать исходящие сообщения {0} очереди {1} из-за ошибки при выполнении {2}.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Планировщику заданий не удалось передать исходящие сообщения для указанной очереди из-за указанной ошибки при выполнении.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Обратитесь в службу поддержки IBM.
  </UserResponse>
</Message>
<Message ID="CWXDG7254E" severity="E" prefix="yes">
  <MsgText pgmKey="CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive" varFormat="Java">
    CWXDG_E_WSGRID_Submission_Mutually_Exclusive=CWXDG7254E: Передача задания отклонена, поскольку указанные необходимые ключевые слова {0} и {1} взаимно исключающие.
  </MsgText>
  <Explanation>
    Запрос на передачу задания интерфейсу обработчика планировщика заданий (например, командой WSGrid) был отклонен, поскольку указаны взаимно исключающие ключевые слова.
  </Explanation>
  <UserResponse>
    Удалите соответствующее ключевое слово.
  </UserResponse>
</Message>
<!-- END MESSAGES -->
</TMSSource>
